Lars H.U.G. - Dansevise (2003 - Remaster;) - translation of the lyrics into Russian
Lars H.U.G. Dansevise (2003 - Remaster;)

Lars H.U.G. - Dansevise (2003 - Remaster;)

Lyrics and translation Lars H.U.G. - Dansevise (2003 - Remaster;)




Dansevise (2003 - Remaster;)
Танцевальная мелодия (2003 - Ремастеринг;)
Et solstrejf i en vandpyt
Солнечный блик в луже,
Et lille kindkys af en vind
Лёгкий поцелуй ветерка,
Og sivet, der nynner
И камыш шепчет,
At livet begynder
Что жизнь начинается
Sit spind i dit sind
Своё вращение в твоей душе.
Et sølvfløjt fra en trætop
Серебряный свист с верхушки дерева,
En svag tagfat-lyd af en kat
Тихий звук прыжка кошки,
En rislen i bækken
Журчание ручья,
En hvislen i hækken
Шёпот в живой изгороди,
Der si'r, at det ikke mer' er nat
Который говорит, что ночи пришёл конец.
Dugvåd ligger engen
Луг покрыт росой,
Jomfru Daggry går til ro
Дева Заря идёт ко сну,
Dagen står ud af sengen
День встаёт с постели
Og går over solens bro
И идёт по солнечному мосту.
Og os to?
А мы?
Hvad med os to?
Что с нами?
Ja, hvad med os to - dig og mig?
Да, что с нами - ты и я?
Og os to?
А мы?
Hvad med os to?
Что с нами?
Ja, hvad med os to - dig og mig?
Да, что с нами - ты и я?
Jeg danser og danser og standser -
Я танцую и танцую, и останавливаюсь -
Og sanser kun dig
И чувствую только тебя.
Hvorfor løb du dog din vej?
Почему же ты бежишь прочь?
Kom igen, kom igen
Вернись, вернись,
Du min elskede elskede ven
Ты, моя любимая, любимая подруга.
Kom, lad os danse
Пойдём, давай танцевать,
Kom, lad os le
Пойдём, давай смеяться,
Kom, lad os danse
Пойдём, давай танцевать,
Alt kan der ske
Всё может случиться.
Og os to?
А мы?
Hvad med os to?
Что с нами?
Ja, hvad med os to - dig og mig? (Hvorfor løb du dog din vej?)
Да, что с нами - ты и я? (Почему же ты бежишь прочь?)
Og os to?
А мы?
Hvad med os to?
Что с нами?
Ja, hvad med os to - dig og mig? (Hvorfor løb du dog din vej?)
Да, что с нами - ты и я? (Почему же ты бежишь прочь?)
Hvorfor løb du dog din vej?
Почему же ты бежишь прочь?
Hvorfor løb du dog din vej?
Почему же ты бежишь прочь?
Hvorfor løb du dog din vej?
Почему же ты бежишь прочь?
Hvorfor løb du dog din vej?
Почему же ты бежишь прочь?
Kom igen, kom igen, kom igen
Вернись, вернись, вернись,
Hvorfor løb du dog din vej?
Почему же ты бежишь прочь?
Kom igen
Вернись,
Du min elskede elskede ven
Ты, моя любимая, любимая подруга.
Jeg danser og danser og standser -
Я танцую и танцую, и останавливаюсь -
Og sanser kun dig
И чувствую только тебя.
Hvorfor løb du dog din vej?
Почему же ты бежишь прочь?




Writer(s): Sejr Volmer-sorensen, Otto Francker
Lars H.U.G. - Kopy
Album
Kopy
date of release
01-03-1987

1 Skibet Skal Sejle I Nat
2 Dansevise (2003 - Remaster;)
3 Så Længe Jeg Lever (2003 Digital Remaster)
4 Sæsonen Er Slut (2003 Digital Remaster)
5 Kvinde Min (2003 Digital Remaster)
6 Rose (2003 Digital Remaster)
7 Smuk Og Dejlig (2003 Digital Remaster)
8 Når Lygterne Tændes (2003 Digital Remaster)
9 Aldrig Mere (2003 Digital Remaster)
10 Solen Er Så Rød, Mor (2003 Digital Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.