Lars H.U.G. - Dreng Dreng - translation of the lyrics into French
Lars H.U.G. Dreng Dreng

Lars H.U.G. - Dreng Dreng

Lyrics and translation Lars H.U.G. - Dreng Dreng




Dreng Dreng
Garçon Garçon
Dengang jeg var en dreng
Quand j'étais un garçon
En blåbær dreng
Un petit garçon
Dengang jeg var en dreng
Quand j'étais un garçon
En blåbær dreng
Un petit garçon
Der var et budskab der kom ind til mig
Il y avait un message qui est arrivé jusqu'à moi
Der var et budskab der kom inde fra mig
Il y avait un message qui est venu de moi
Fra en anden tid
D'un autre temps
Fra et andet sted
D'un autre endroit
Skrevet med rødt
Écrit en rouge
Skrevet med glas
Écrit en verre
Gør det ikke gør det ikke
Ne le fais pas ne le fais pas
Gør det aldrig igen Dreng-dreng
Ne le fais plus jamais Garçon-garçon
Jeg plejede at gemme mig under kældertrappen
J'avais l'habitude de me cacher sous l'escalier de la cave
Jeg plejede at skjule mig under kældertrappen
J'avais l'habitude de me cacher sous l'escalier de la cave
Når det hele blev
Quand tout est devenu
Det hele blev en tand for hårdt det hele blev en tand for hårdt
Tout est devenu un peu trop dur tout est devenu un peu trop dur
Det hele blev en tand for hårdt det hele blev en tand for hårdt
Tout est devenu un peu trop dur tout est devenu un peu trop dur
Gør det ikke gør det ikke
Ne le fais pas ne le fais pas
Gør det aldrig igen Dreng-dreng
Ne le fais plus jamais Garçon-garçon
Dengang jeg var en dreng
Quand j'étais un garçon
En blåbær dreng
Un petit garçon




Writer(s): Lars H.u.g., Torp
Lars H.U.G. - Kysser Himlen Farvel
Album
Kysser Himlen Farvel
date of release
01-03-1987

1 Skibet Hedder Afsked
2 Hvor Går Vi Hen
3 Mon De Kan Reparere Dig
4 Kysser Himlen Farvel
5 Desertøren
6 Tal Til Mig
7 Dreng Dreng
8 Elsker Dig For Evigt
9 Vi Er En Stor Familie
10 PS You Better Believe In Boys, Girls
Attention! Feel free to leave feedback.