Lyrics and translation Lars H.U.G. - Elsker Dig For Evigt

Elsker Dig For Evigt

Hvor mange gange ska' der gå?
Du' så tavs - hvad tænker du på?
Hvad gemmer dit hjerte?
Du ku' godt gi' mig et blik
Vandrer rundt i regnen
Og natten har øjne

For du' smuk nu
Ja, du' smuk nu
Åh, for himlens skyld
Så luk op din blomst

For hvor jeg end står og går
Vil jeg
Elsker dig for evigt
Elsker dig for evigt

Hvor mange gange ska' der gå?
Du' så tavs - hvad tænker du på?
Dit uskyldige ansigt

For du har skyerne med dig
Ja, du har guderne med dig
Åh, for himlens skyld
Så luk op din blomst

For hvor jeg end står og går
Vil jeg
Elsker dig for evigt
Elsker dig for evigt

Hvor mange gange ska' der gå?
På dette rene gulv
Vi ku', ha-ha
Ja, vi ku'

For hvor jeg end står og går
Vil jeg
Elsker dig for evigt
Elsker dig for evigt

Hvis jeg ku' komme
Op i din verden
Vi ku' smelte
Evigt sammen

Elsker dig for evigt
Elsker dig for evigt
Elsker dig for evigt
Elsker dig for evigt
Elsker dig for evigt

Je t'aime pour toujours

Combien de fois faut-il que ça arrive ?
Tu es si silencieuse, à quoi penses-tu ?
Que cache ton cœur ?
Tu pourrais bien me lancer un regard
Je marche dans la pluie
Et la nuit a des yeux

Parce que tu es belle maintenant
Oui, tu es belle maintenant
Oh, pour l'amour du ciel
Alors ouvre ta fleur

Parce que partout où je marche
Je veux
Je t'aime pour toujours
Je t'aime pour toujours

Combien de fois faut-il que ça arrive ?
Tu es si silencieuse, à quoi penses-tu ?
Ton visage innocent

Parce que tu as les nuages avec toi
Oui, tu as les dieux avec toi
Oh, pour l'amour du ciel
Alors ouvre ta fleur

Parce que partout où je marche
Je veux
Je t'aime pour toujours
Je t'aime pour toujours

Combien de fois faut-il que ça arrive ?
Sur ce sol propre
On pourrait, ha-ha
Oui, on pourrait

Parce que partout où je marche
Je veux
Je t'aime pour toujours
Je t'aime pour toujours

Si je pouvais entrer
Dans ton monde
On pourrait fondre
À jamais ensemble

Je t'aime pour toujours
Je t'aime pour toujours
Je t'aime pour toujours
Je t'aime pour toujours
Je t'aime pour toujours