Natsværmer - Lars H.U.G. translation in German

Natsværmer

Går ud langs havet
I den grønne blæst
Hvor længslen skyller ind i menneskesind

Hvert bølgeslag
Et møllehjul af savn
Hvisker for din fod

Er du dig selv? hvad er dit navn? hvad gør du her?
? Jeg tyst ligger for din fod hvem er du egentlig?
Bag dit kød og blod

Da du kom til mig Lille natsværmer
Startede din vej væk Lille natsværmer
Kun et kort sekund Lille natsværmer
Hvor kærligheden brænder gør det altid ondt

På aftenhimlen flyver blanke spyd
I solnedgangens sidste gule blik
Langt borte rejser tanker uden lyd
Og som dagen gik endnu længere ud den fløj

Er du dig selv? hvad er dit navn? hvad gør du her?
? Jeg tyst ligger for din fod hvem er du egentlig?
Bag dit kød og blod

Da du kom til mig Lille natsværmer
Startede din vej væk Lille natsværmer
Kun et kort sekund Lille natsværmer
Hvor kærligheden brænder gør det altid ondt

Da du kom til mig Lille natsværmer
Startede din vej væk Lille natsværmer
Du nåede aldrig ind Lille natsværmer
Drivgods af silke Natsværmer blind

Da du kom til mig Lille natsværmer
Startede din vej væk Lille natsværmer
Du nåede aldrig ind Vi går alle ud

Nachtfalter

Gehe hinaus am Meer entlang
Im grünen Wind
Wo die Sehnsucht in die Seele des Menschen spült

Jeder Wellenschlag
Ein Mühlrad der Sehnsucht
Flüstert vor deinem Fuß

Bist du du selbst? Was ist dein Name? Was tust du hier?
? Ich liege still vor deinem Fuß, wer bist du eigentlich?
Hinter deinem Fleisch und Blut

Als du zu mir kamst, kleiner Nachtfalter
Begann dein Weg fort, kleiner Nachtfalter
Nur eine kurze Sekunde, kleiner Nachtfalter
Wo die Liebe brennt, tut es immer weh

Am Abendhimmel fliegen blanke Speere
Im letzten gelben Blick des Sonnenuntergangs
Weit fort reisen Gedanken ohne Laut
Und wie der Tag verging, flog es noch weiter hinaus

Bist du du selbst? Was ist dein Name? Was tust du hier?
? Ich liege still vor deinem Fuß, wer bist du eigentlich?
Hinter deinem Fleisch und Blut

Als du zu mir kamst, kleiner Nachtfalter
Begann dein Weg fort, kleiner Nachtfalter
Nur eine kurze Sekunde, kleiner Nachtfalter
Wo die Liebe brennt, tut es immer weh

Als du zu mir kamst, kleiner Nachtfalter
Begann dein Weg fort, kleiner Nachtfalter
Du drangst niemals ein, kleiner Nachtfalter
Treibgut aus Seide, blinder Nachtfalter

Als du zu mir kamst, kleiner Nachtfalter
Begann dein Weg fort, kleiner Nachtfalter
Du drangst niemals ein Wir gehen alle hinaus