Lyrics and translation Lars H.U.G. - Natsværmer

Natsværmer

Går ud langs havet
I den grønne blæst
Hvor længslen skyller ind i menneskesind

Hvert bølgeslag
Et møllehjul af savn
Hvisker for din fod

Er du dig selv? hvad er dit navn? hvad gør du her?
? Jeg tyst ligger for din fod hvem er du egentlig?
Bag dit kød og blod

Da du kom til mig Lille natsværmer
Startede din vej væk Lille natsværmer
Kun et kort sekund Lille natsværmer
Hvor kærligheden brænder gør det altid ondt

På aftenhimlen flyver blanke spyd
I solnedgangens sidste gule blik
Langt borte rejser tanker uden lyd
Og som dagen gik endnu længere ud den fløj

Er du dig selv? hvad er dit navn? hvad gør du her?
? Jeg tyst ligger for din fod hvem er du egentlig?
Bag dit kød og blod

Da du kom til mig Lille natsværmer
Startede din vej væk Lille natsværmer
Kun et kort sekund Lille natsværmer
Hvor kærligheden brænder gør det altid ondt

Da du kom til mig Lille natsværmer
Startede din vej væk Lille natsværmer
Du nåede aldrig ind Lille natsværmer
Drivgods af silke Natsværmer blind

Da du kom til mig Lille natsværmer
Startede din vej væk Lille natsværmer
Du nåede aldrig ind Vi går alle ud

Moth

Je marche le long de la côte
Dans la brise verte
Où le désir se précipite dans l'esprit humain

Chaque vague
Une roue de moulin du désir
Chuchote à tes pieds

Es-tu toi-même ? Quel est ton nom ? Que fais-tu ici ?
? Je me couche silencieusement à tes pieds qui es-tu vraiment ?
Derrière ta chair et ton sang

Quand tu es venu vers moi Petite mite
Ton chemin a commencé à s'éloigner Petite mite
Une seule courte seconde Petite mite
Où l'amour brûle, cela fait toujours mal

Dans le ciel du soir, des lances brillantes volent
Dans le dernier regard jaune du coucher de soleil
Loin, les pensées voyagent sans bruit
Et comme la journée s'étendait plus loin, elle s'est envolée

Es-tu toi-même ? Quel est ton nom ? Que fais-tu ici ?
? Je me couche silencieusement à tes pieds qui es-tu vraiment ?
Derrière ta chair et ton sang

Quand tu es venu vers moi Petite mite
Ton chemin a commencé à s'éloigner Petite mite
Une seule courte seconde Petite mite
Où l'amour brûle, cela fait toujours mal

Quand tu es venu vers moi Petite mite
Ton chemin a commencé à s'éloigner Petite mite
Tu n'as jamais pénétré Petite mite
Déchet de soie Mite aveugle

Quand tu es venu vers moi Petite mite
Ton chemin a commencé à s'éloigner Petite mite
Tu n'as jamais pénétré Nous allons tous dehors