Lyrics and translation Lars H.U.G. - Natsværmer

Natsværmer

Går ud langs havet
I den grønne blæst
Hvor længslen skyller ind i menneskesind

Hvert bølgeslag
Et møllehjul af savn
Hvisker for din fod

Er du dig selv? hvad er dit navn? hvad gør du her?
? Jeg tyst ligger for din fod hvem er du egentlig?
Bag dit kød og blod

Da du kom til mig Lille natsværmer
Startede din vej væk Lille natsværmer
Kun et kort sekund Lille natsværmer
Hvor kærligheden brænder gør det altid ondt

På aftenhimlen flyver blanke spyd
I solnedgangens sidste gule blik
Langt borte rejser tanker uden lyd
Og som dagen gik endnu længere ud den fløj

Er du dig selv? hvad er dit navn? hvad gør du her?
? Jeg tyst ligger for din fod hvem er du egentlig?
Bag dit kød og blod

Da du kom til mig Lille natsværmer
Startede din vej væk Lille natsværmer
Kun et kort sekund Lille natsværmer
Hvor kærligheden brænder gør det altid ondt

Da du kom til mig Lille natsværmer
Startede din vej væk Lille natsværmer
Du nåede aldrig ind Lille natsværmer
Drivgods af silke Natsværmer blind

Da du kom til mig Lille natsværmer
Startede din vej væk Lille natsværmer
Du nåede aldrig ind Vi går alle ud

Ночная бабочка

Иду вдоль моря
В зеленом ветре
Где тоска вливается в людские сердца

Каждый удар волны
Мельница тоски
Шепчет у твоих ног

Ты ли это? Как тебя зовут? Что ты здесь делаешь?
Я молча лежу у твоих ног, кто ты на самом деле?
За твоей плотью и кровью

Когда ты пришла ко мне, Маленькая ночная бабочка
Начался твой путь прочь, Маленькая ночная бабочка
Лишь на краткий миг, Маленькая ночная бабочка
Там, где горит любовь, всегда больно

В вечернем небе летят блестящие копья
В последнем желтом взгляде заката
Далеко улетают мысли без звука
И как день ушел еще дальше, она улетела

Ты ли это? Как тебя зовут? Что ты здесь делаешь?
Я молча лежу у твоих ног, кто ты на самом деле?
За твоей плотью и кровью

Когда ты пришла ко мне, Маленькая ночная бабочка
Начался твой путь прочь, Маленькая ночная бабочка
Лишь на краткий миг, Маленькая ночная бабочка
Там, где горит любовь, всегда больно

Когда ты пришла ко мне, Маленькая ночная бабочка
Начался твой путь прочь, Маленькая ночная бабочка
Ты так и не проникла внутрь, Маленькая ночная бабочка
Обломок шелка, Ночная бабочка слепая

Когда ты пришла ко мне, Маленькая ночная бабочка
Начался твой путь прочь, Маленькая ночная бабочка
Ты так и не проникла внутрь, Мы все уходим