Lyrics and translation Lars H.U.G. - Når Lygterne Tændes (2003 Digital Remaster)

Når Lygterne Tændes (2003 Digital Remaster)

Du er kun en af de mange.
Jeg traf i lygternes skær.
Så jeg kan ikke forklare, hvorfor jeg fik dig så kær.
Når lygterne tændes på gade og vej.
Så går jeg alene og tænker på dig.
Vi mødtes tilfældigt i lygternes skin,
Og du fulgte med mig, jeg lukkede dig ind.
Varmt lysene brændte, da du kom herhen,
De var ikke tændte, da du gik fra mig igen.
Når lygterne tændes på gade og vej, så går jeg alene og tænker på dig.
Vi mødtes tilfældigt i lygternes skin,
Og du fulgte med mig, jeg lukkede dig ind.
Hvor jeg skal finde min lykke, det er af skæbnen bestemt.
Jeg er kun en af de mange, som du har kysset og glemt.
Varmt lysene brændte, da du kom herhen,
De var ikke tændte, da du gik fra mig igen.
Når lygterne tændes på gade og vej, så går jeg alene og tænker på dig

Когда зажигаются фонари (2003 Digital Remaster)

Ты всего лишь одна из многих,
Кого я встретил в свете фонарей.
И я не могу объяснить, почему ты стала мне так дорога.
Когда фонари зажигаются на улицах и дорогах,
Я иду один и думаю о тебе.
Мы случайно встретились в свете фонарей,
И ты пошла со мной, я впустил тебя.
Тепло горели огни, когда ты пришла сюда,
Они не горели, когда ты ушла от меня.
Когда фонари зажигаются на улицах и дорогах, я иду один и думаю о тебе.
Мы случайно встретились в свете фонарей,
И ты пошла со мной, я впустил тебя.
Где я найду свое счастье, решено судьбой.
Я всего лишь один из многих, кого ты поцеловала и забыла.
Тепло горели огни, когда ты пришла сюда,
Они не горели, когда ты ушла от меня.
Когда фонари зажигаются на улицах и дорогах, я иду один и думаю о тебе.