Lars H.U.G. - Talking Flies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lars H.U.G. - Talking Flies




Talking Flies
Les mouches qui parlent
Talking flies
Les mouches qui parlent
Go out for a walk
Sortent pour une promenade
I guess
Je suppose
You can pray
Tu peux prier
Take care of the boys
Prends soin des garçons
You better be
Tu ferais mieux d'être
I dont wanna suffer and die
Je ne veux pas souffrir et mourir
There's nothing left
Il ne reste rien
There's nothing left but the end
Il ne reste rien à part la fin
How could you do it
Comment as-tu pu faire ça ?
How could you do it
Comment as-tu pu faire ça ?
How could you turn nightmares
Comment as-tu pu transformer les cauchemars
Into broad daylight
En plein jour ?
Raised in the dirt
Élevé dans la saleté
When I walk in the rain
Quand je marche sous la pluie
Some raised in pain
Certains élevés dans la douleur
Take care of my heart
Prends soin de mon cœur
Be my blue umbrella
Sois mon parapluie bleu
I can tell
Je peux dire
It's anything else it's anything else but false alarm
C'est tout sauf une fausse alerte
I wish I could hide
J'aimerais pouvoir me cacher
I'm the one
Je suis celui
I dont wanna suffer and die
Je ne veux pas souffrir et mourir
See no worry see no cry
Ne vois pas d'inquiétude, ne vois pas de larmes
I'm the one I'm the one
Je suis celui, je suis celui
Who's gone
Qui est parti





Writer(s): Grammy, Hugh White


Attention! Feel free to leave feedback.