Lars H.U.G. - Thanksgiving Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lars H.U.G. - Thanksgiving Man




Thanksgiving Man
L'homme de Thanksgiving
I dont wanna be famous
Je ne veux pas être célèbre
I wanna bite of the sun
Je veux une bouchée du soleil
I need no glitter and glamour
Je n'ai besoin ni de paillettes ni de glamour
I am not known by anyone
Je ne suis connu de personne
Everybody needs somebody to protect their mind and body
Tout le monde a besoin de quelqu'un pour protéger son esprit et son corps
Against the cold friends come and go
Contre le froid, les amis vont et viennent
Oh what a lucky punch it could be
Oh, quel coup de chance ce serait
If love turned to real
Si l'amour devenait réel
Oh what a lucky punch it could be
Oh, quel coup de chance ce serait
I dont wanna be famous yes you do
Je ne veux pas être célèbre, si tu veux
I dont wanna be hit no you
Je ne veux pas être touché, non, toi
I need no glory and banners yes
Je n'ai besoin ni de gloire ni de bannières, oui
I just wanna be it
Je veux juste l'être
All the kids they wish to be a part of every taste
Tous les enfants veulent faire partie de chaque goût
Of stardom what a hope fame is like dope
De la célébrité, quel espoir, la célébrité est comme la dope
Oh what a lucky punch it could be
Oh, quel coup de chance ce serait
If fame turned to real
Si la célébrité devenait réelle
Oh what a lucky punch it could be
Oh, quel coup de chance ce serait
I do what I wanna do so help me God
Je fais ce que je veux, que Dieu me vienne en aide
If I become a big shot
Si je deviens un gros bonnet
I wanna be
Je veux être
I wanna see
Je veux voir
I wanna meet My Thanksgiving Man Thanksgiving Man
Je veux rencontrer mon homme de Thanksgiving, mon homme de Thanksgiving
I wanna be
Je veux être
I wanna see
Je veux voir
I wanna feel
Je veux sentir
But when will love ever come our way
Mais quand l'amour viendra-t-il jamais à notre rencontre
Will love ever come our way
L'amour viendra-t-il jamais à notre rencontre





Writer(s): Don Henley, Stanley Lynch, Jai L. Winding


Attention! Feel free to leave feedback.