I vår egen virkelighet - Lars Lillo-Stenberg translation in German

I vår egen virkelighet

Husker at jeg hadde nok av tid
Som jeg prøvde å finne mening i
Pleide likevel å glede meg
Håper at jeg skulle treffe en som deg
En som deg

Du var i en film med en lykkelig slutt
Forsvant i et kyss mens folk gikk ut
Inn i vår egen virkelighet

Trodde at jeg levde i en film
Skjønte ikke hvem som passet inn
Skjønte ikke hva som hendte meg
Første gangen min øyne så på deg
Så på deg

Jeg var i en film med en lykkelig slutt
Forsvant i et kyss mens folk gikk ut
Inn i vår egen virkelighet

Jeg var i en film med en lykkelig slutt
Forsvant i et kyss mens folk gikk ut
Inn i vår egen virkelighet

In unserer eigenen Wirklichkeit

Erinn're mich, dass ich genug Zeit hatt' einst
In der ich Sinn zu finden suchte
Freut' mich trotzdem jeden Tag aufs Neue
Hoffend, dass ich jemand wie dich treffen würd'
Jemand wie dich

Du warst in einem Film mit glücklichem Ende
Verschwunden in 'nem Kuss, als Leute gingen
Hinein in uns're eigene Wirklichkeit

Meint', dass ich lebte in 'nem Film
Erfasste nicht, wer wirklich dazugehört'
Begriff nicht, was mit mir geschah
Bis meine Augen dich zum ersten Mal sah'n
Dich ansah'n

Ich war in einem Film mit glücklichem Ende
Verschwunden in 'nem Kuss, als Leute gingen
Hinein in uns're eigene Wirklichkeit

Ich war in einem Film mit glücklichem Ende
Verschwunden in 'nem Kuss, als Leute gingen
Hinein in uns're eigene Wirklichkeit