Lyrics and translation Lars Lillo-Stenberg - Rumour

Rumour

Dette er en morgen der følelser stiger opp med solen
Dette er følelsene som nettopp har våknet
Hvor mange ønsker møter virkelighet og blir til ingenting?
Hvor mange ønsker blir til sorg?
Hvor mange ønsker, bare ønsker og ønsker og ønsker...?
Jeg velsigner solskinnet på elskov syke knær og mer
Jeg velsigner solskinnet som tar skyggen vekk fra veggene
Blå er en tillstand i ditt sinn
Blå gjør deg fargeblind
Pass deg for det... pass deg for det
Du snakker om et rykte
Du snakker om en blindvei der vi går
Men om dette ryktet
Så tror jeg du misforstår
Når du snakker om et rykte
Du snakker om en dypere kjærlighet
Så bare gjør det meg så trett
Du bare gjør meg så trett
Ingen trodde at jeg skulle vakle inn i en selvmeliden himmel
Ingen trodde det, men jeg dømte feil med alt for høye mål
Blå er et hellig sted som beskytter krakelerte drømmer
Blå er en tillstand i ditt sinn
Blå gjør deg fargeblind
Du snakker om et rykte
Og om en meningsløs vei
Men når det gjelder dette ryktet
Så vil (?) og så i meg
Når du snakker om et rykte
Og snakker om en dypere kjærlighet
Du snakker om et rykte
Når alt som trengs er enkel kjærlighet
Kom deg ned fra himmelen
Du blir fargeblind i den

Слух

Это утро, когда чувства поднимаются вместе с солнцем
Это чувства, которые только что проснулись
Сколько желаний встречаются с реальностью и превращаются в ничто?
Сколько желаний превращаются в печаль?
Сколько желаний, просто желаний, и желаний, и желаний...?
Я благословляю солнечный свет на коленях, изнывающих от любви, и не только
Я благословляю солнечный свет, который убирает тень со стен
Синий – это состояние твоего разума
Синий делает тебя дальтоником
Остерегайся этого... остерегайся этого
Ты говоришь о слухе
Ты говоришь о тупике, по которому мы идем
Но что касается этого слуха
Я думаю, ты меня неправильно понимаешь
Когда ты говоришь о слухе
Ты говоришь о более глубокой любви
Это просто так утомляет меня
Ты просто так утомляешь меня
Никто не думал, что я войду, спотыкаясь, в самодовольные небеса
Никто не думал, но я ошибся, поставив слишком высокие цели
Синий – это святое место, которое защищает потрескавшиеся мечты
Синий – это состояние твоего разума
Синий делает тебя дальтоником
Ты говоришь о слухе
И о бессмысленном пути
Но что касается этого слуха
То он будет (?) и во мне
Когда ты говоришь о слухе
И говоришь о более глубокой любви
Ты говоришь о слухе
Когда все, что нужно, – это простая любовь
Спустись с небес
Ты становишься на них дальтоником