Lars Vaular - Vent Litt, Voila - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lars Vaular - Vent Litt, Voila




Vent Litt, Voila
Attends un peu, Voilà
Kommer ned antiautoritær
Je descends, anti-autoritaire
Kommer ned antiautoritær
Je descends, anti-autoritaire
Vent litt vent litt kommer no' mer
Attends un peu attends un peu il y a plus qui arrive
Vent litt vent litt oppdater
Attends un peu attends un peu mise à jour
Vent litt vent litt korriger
Attends un peu attends un peu correction
Vent litt vent litt retusjer
Attends un peu attends un peu retouches
Vent litt vent litt ka har vi her
Attends un peu attends un peu qu'est-ce qu'on a
Kommer ned antiautoritær
Je descends, anti-autoritaire
Vent litt eg sa vent litt
Attends un peu j'ai dit attends un peu
Ungen var stor som melkekartongen ved fødsel
Le gosse était grand comme une brique de lait à la naissance
15% e talent og resten e hustle
15% c'est du talent et le reste c'est du hustle
Det folk kaller drit e det samme som vi kaller gjødsel
Ce que les gens appellent merde c'est la même chose que ce qu'on appelle engrais
Vannet en plante som skapte et marked og etterspørsel som big hustle
J'ai arrosé une plante qui a créé un marché et une demande comme big hustle
Ekje størrelsen hanen i kampen som avgjør men kampen i hanen
C'est pas la taille du coq dans le combat qui décide mais le combat dans le coq
Du har en fot i gaten og en pedalen og klampen i bånn
T'as un pied dans la rue et un sur la pédale et la chaussure à fond
La meg si det sånn du kan tenke deg om når du sitter benken
Laisse-moi te dire comme ça tu peux réfléchir quand t'es assis sur le banc
Midten av banen du spille ballen
Au milieu du terrain faut jouer le ballon
Og lenken i husken begynner å klirre av gravitasjonskraften
Et le lien dans la mémoire commence à se détraquer à cause de la gravité
Det e tilbake der du kom ifra forutbestemt
C'est le retour d'où tu viens, prédestiné
Noe virker kjent du nærmer deg spent
Quelque chose te semble familier alors tu t'approches avec impatience
Flammer blir tent til du sitter igjen brent
Des flammes s'allument jusqu'à ce que tu sois à nouveau brûlé
Bedre å ha blødd enn å bare ha drømt
Mieux vaut avoir saigné que d'avoir seulement rêvé
Bedre å ha gått enn å bare stått i ro
Mieux vaut avoir marché que de rester immobile
samme stedet det gjorde i fjor la det spire og gro
Au même endroit que l'année dernière laisse pousser et fleurir
Alt smaker bedre når du har gjort ditt for det bror
Tout a meilleur goût quand tu as fait ton possible pour ça mon frère
Voila voila voila voila voila
Voilà voilà voilà voilà voilà
Det e sånn du falles inn når dovren faller
C'est comme ça que tu tombes dedans quand le tonnerre gronde
Voila voila voila voila voila
Voilà voilà voilà voilà voilà
Du e som du faller ser når jorden kaller
T'es comme tu tombes tu vois quand la terre appelle
Vent litt vent litt kommer no' mer
Attends un peu attends un peu il y a plus qui arrive
Vent litt vent litt oppdater
Attends un peu attends un peu mise à jour
Vent litt vent litt korriger
Attends un peu attends un peu correction
Vent litt vent litt retusjer
Attends un peu attends un peu retouches
Vent litt vent litt ka har vi her
Attends un peu attends un peu qu'est-ce qu'on a
Kommer ned antiautoritær
Je descends, anti-autoritaire
Vent litt eg sa vent litt
Attends un peu j'ai dit attends un peu
Kommer ned antiautoritær
Je descends, anti-autoritaire
Vent litt vent litt kommer no' mer
Attends un peu attends un peu il y a plus qui arrive
Vent litt vent litt oppdater
Attends un peu attends un peu mise à jour
Vent litt vent litt korriger
Attends un peu attends un peu correction
Vent litt vent litt retusjer
Attends un peu attends un peu retouches
Vent litt vent litt ka har vi her
Attends un peu attends un peu qu'est-ce qu'on a
Kommer ned antiautoritær
Je descends, anti-autoritaire
Vent litt eg sa vent litt
Attends un peu j'ai dit attends un peu
Tullinger tror at de kommer og styler Big Al
Des abrutis qui croient qu'ils peuvent venir faire leur cinéma sur Big Al
Digger det når de skal komme og flashe noe juggel
J'adore quand ils viennent essayer de sortir un truc bidon
Eg e streeten med beaten eg e som rubbel
Je suis dans la rue avec le beat je suis comme du caoutchouc
Kobler opp linker som stinker eg e med bobler som jubel jubel
Je connecte des liens qui puent je suis avec des bulles qui exultent exultent
Ey vent litt vent litt ankeret først
attends un peu attends un peu l'ancre d'abord
Åpner opp døren du banker først
J'ouvre la porte à laquelle tu frappes en premier
Tanken e fin men banken e tørst
L'idée est bonne mais la banque a soif
Banken e sulten banken e først
La banque a faim la banque est prioritaire
Arkene blanke men staten blir rushet
Les feuilles sont blanches mais l'état est pris d'assaut
Kåken blir ransakt danken blir flushet
La baraque est cambriolée le butin est dépensé
Alle apene denne kanten e sauset som en ause for en flause
Tous les singes de ce côté sont badigeonnés comme une louche pour une bourde
De e foreldreløse mann du bare slutte å tøyse
Ils sont orphelins mec faut juste arrêter de déconner
Alle e nervøse beste ville vært å ta en pause
Tout le monde est si nerveux le mieux serait de faire une pause
Vent litt koffor har du ikkje tenkt det
Attends un peu pourquoi tu n'y as pas pensé
Vent litt koffor har du verpet det
Attends un peu pourquoi tu as pondu ça
Loading koffor har ikkje du skjønt det før
Chargement pourquoi tu ne l'as pas compris avant
Loading vet at du har hørt det før
Chargement je sais que tu l'as déjà entendu
Voila voila voila voila voila
Voilà voilà voilà voilà voilà
Det e sånn du falles inn når dovren faller
C'est comme ça que tu tombes dedans quand le tonnerre gronde
Voila voila voila voila voila
Voilà voilà voilà voilà voilà
Du e som du faller ser når jorden kaller
T'es comme tu tombes tu vois quand la terre appelle
Vent litt vent litt kommer no' mer
Attends un peu attends un peu il y a plus qui arrive
Vent litt vent litt oppdater
Attends un peu attends un peu mise à jour
Vent litt vent litt korriger
Attends un peu attends un peu correction
Vent litt vent litt retusjer
Attends un peu attends un peu retouches
Vent litt vent litt ka har vi her
Attends un peu attends un peu qu'est-ce qu'on a
Kommer ned antiautoritær
Je descends, anti-autoritaire
Vent litt eg sa vent litt
Attends un peu j'ai dit attends un peu
Kommer ned antiautoritær
Je descends, anti-autoritaire
Vent litt vent litt kommer no' mer
Attends un peu attends un peu il y a plus qui arrive
Vent litt vent litt oppdater
Attends un peu attends un peu mise à jour
Vent litt vent litt korriger
Attends un peu attends un peu correction
Vent litt vent litt retusjer
Attends un peu attends un peu retouches
Vent litt vent litt ka har vi her
Attends un peu attends un peu qu'est-ce qu'on a
Kommer ned antiautoritær
Je descends, anti-autoritaire
Vent litt eg sa vent litt
Attends un peu j'ai dit attends un peu





Writer(s): Lars Vaular


Attention! Feel free to leave feedback.