Lars Vaular - Ensom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lars Vaular - Ensom




Ensom
Solitaire
Du er selvstendig, uavhengig
Tu es si indépendante, si autonome
Vil ikkje sovne aleine i sengen din
Tu ne veux pas t'endormir seule dans ton lit
Hun sa hun hadde ett forsett for nyttår, eg gav hun gehør
Elle a dit qu'elle avait une résolution pour le nouvel an, alors je l'ai écoutée
Hun sa hun aldri mere skulle ligge med gutta
Elle a dit qu'elle ne coucherait plus jamais avec les mecs
Som hun hadde logge med før
Avec qui elle avait couché avant
Sa kjør deg opp kjerring, gjør din ting
J'ai dit vas-y ma puce, fais ton truc
Med din Rolex og din litt bling-bling
Avec ta Rolex et tes petits bijoux
L'Chaim
L'Chaim
L'Chaim til deg og din stil
L'Chaim à toi et à ton style
Og ditt killer instinct og ditt store smil
Et à ton instinct de tueuse et à ton grand sourire
Svart bil, barn fucker med lange arbeidsdager
Voiture noire, enculée de taf avec de longues journées de travail
Eg kan gi deg massasje mens vi bumper til nachet
Je peux te faire un massage pendant qu'on roule toute la nuit
Alt det materielle blir mesterfarsé, du trenger det spesielle
Tous les biens matériels deviennent du pipi de chat, tu as besoin de quelque chose de spécial
deg til å si "oh yeah"
Pour te faire dire "oh yeah"
Oh yeah, eg er det shit
Oh yeah, je suis la merde
Herregud Lars Vaular, eg e din #1 hit
Mon Dieu Lars Vaular, je suis ton hit #1
Og det e sånn det skal være
Et c'est comme ça que ça devrait être
Når skal de lære
Quand vont-ils apprendre
Du har vanskelig for å stole menn
Tu as du mal à faire confiance aux hommes
grunn av ka andre tullinger gjorde
À cause de ce que d'autres connards ont fait
Men eg e'kkje som de andre min venn
Mais je ne suis pas comme les autres mon amie
Eg er fra en annen klode
Je viens d'une autre planète
Ekstra ekstra seksuell
Extra extra sexuelle
Du gjør meg til din hore
Tu fais de moi ta pute
Gi meg lov til å elske deg i kveld
Laisse-moi t'aimer ce soir
Når du kommer hjem fra kontoret
Quand tu rentres du bureau
Du er selvstendig
Tu es si indépendante
uavhengig
Si autonome
Men bare pass baby
Mais fais attention bébé
For du vil ikkje ende opp ensom
Car tu ne veux pas finir seule
(Vil ikkje våkne aleine i sengen din)
(Tu ne veux pas te réveiller seule dans ton lit)
Nei, du vil ikkje ende opp ensom
Non, tu ne veux pas finir seule
(Vil ikkje sovne aleine i sengen din)
(Tu ne veux pas t'endormir seule dans ton lit)
For mye preik om økonomi
Trop de blabla sur l'économie
Baby eg trenger din poesi
Bébé j'ai besoin de ta poésie
Trenger den kroppen din oppå min
J'ai besoin de ton corps sur le mien
Vi definerer det gode liv
On définit la belle vie
Vi er alle karrierekvinner, du tjener dine egne penger
On est toutes des femmes d'affaires, tu gagnes ton propre argent
Men vi to er mere enn venninner, for eg forstår ka du trenger
Mais on est plus que des copines, car je comprends ce dont tu as besoin
Eg fucker ikkje med basic bitches, du var helt umiddelbar vintage
Je ne couche pas avec des meufs basiques, tu étais tout de suite vintage
Det var bare mitt første inntrykk, la meg gi deg nokke innsikt
C'était juste ma première impression, alors laisse-moi te donner un peu de perspicacité
Du er selvstendig
Tu es si indépendante
uavhengig
Si autonome
Men bare pass baby
Mais fais attention bébé
For du vil ikkje ende opp ensom
Car tu ne veux pas finir seule
(Vil ikkje våkne aleine i sengen din)
(Tu ne veux pas te réveiller seule dans ton lit)
Nei, du vil ikkje ende opp ensom
Non, tu ne veux pas finir seule
(Vil ikkje sovne aleine i sengen din)
(Tu ne veux pas t'endormir seule dans ton lit)
Når eg kommer hjem fra kontoret
Quand je rentre du bureau
Eg vet du kjeder deg baby, vet du vil ha meg, yeah
Je sais que tu t'ennuies bébé, je sais que tu me veux, yeah
For eg vet du kjeder deg, med de tokene
Car je sais que tu t'ennuies, avec ces mecs
Du trenger min nærhet, min kjærleik, min sværhet
Tu as besoin de ma proximité, de mon amour, de ma dureté





Writer(s): thomas eriksen


Attention! Feel free to leave feedback.