Lyrics and translation Lars Vaular - For ung til å dø

For ung til å dø

Ta på din egen maske før du hjelper barn eller andre
Dette flyet har åtte nødutganger
To bak, to foran og fire på midten over vingene

Eg e for ung til å dø, eg e for ung til å dø
Eg e for ung til å dø, eg e for ung til å dø

Det er 36 kammere i hjertet eg må åpne for å få svar
Måtte lette litt på trykket senket skuldrene nede i baren
Det kommer tilbake på meg
De numrene, tallene, kommer tilbake på meg
Sifrene pratar så høyt
Kodene, hodeløs
Kodeksen sporenstreks
Over et oppdrift overalt, alle skal få betalt
Alle skal få betalt over et oppdrift overalt
Hun sa: "Lars, Lars, du er faen ikkje god"
Eg sa: "Ja vel, da er vi to"
Eg sa: "Ja vel, da er vi to"
Eg sa: "Ja vel, da er vi to"
Og det er Fenrisulven som trekker pulken
Når eg krusar rundt Valhalla
Ruller hulken opp med min traver
Beste hesten på lange baner
Ka skader av ord om til å tro
Vi tar skader av å tro for mye på ord
Halla halla, kong Salamon, pusser ikkje sko
Eg bare klussar til ord på fasader

I dag, alt om i dag
I går og i fjor eg har kun ventet på i dag
I dag, alt kommer for en dag
Nå kommer alt tilbake, alt har levet opp til i dag

Frittfall, strikkhopp
I mine Gucci flip-flops
Trenger ikkje å være en pinup
For eg har alltid vært hip-hop
Tok en tough turn, hard sving
Cash burn, cash burn
Mann, eg e alltid så sikker
Svær smell, Big Bang
Min skala er som Richters
Ditt svada er bare rykter
Uten at det en gang plager meg, eg bare lagrar det i bakhodet
[?] det eg har skrevet bak øret
Bare så mye eg kan dele
Kan ikkje dvele ved alle veidelinger eller værmeldinger
Eg må bare finne den veien her kjapt
Så mange folk uten peiling her
For mange kiser e klyser, de trenger noen kjerringer
Helt uten [?]
Si ke det går i, då
Hvis du har dårlig råd, finnes det ordninger
Den nye ordningen e at eg ordner alt
[?] i hodet
Eg våkner opp som en mutant
Føler meg merkelig animalsk
Dyrisk [?] med min bodyguard, bodyguard
Min baby, min baby på det glade 80-tall
Sitter i skyggen fordi han har fått betalt
Så nå regner det overalt

Trop jeune pour mourir

Mets ton propre masque avant d'aider les enfants ou les autres
Cet avion a huit sorties de secours
Deux à l'arrière, deux à l'avant et quatre au milieu au-dessus des ailes

Je suis trop jeune pour mourir, je suis trop jeune pour mourir
Je suis trop jeune pour mourir, je suis trop jeune pour mourir

Il y a 36 chambres dans mon cœur que je dois ouvrir pour avoir des réponses
J'ai dû soulager un peu la pression, relâcher mes épaules au bar
Ça revient à moi
Ces numéros, ces chiffres, reviennent à moi
Les chiffres parlent si fort
Les codes, sans tête
Le codex immédiatement
Au-dessus d'une flottabilité partout, tout le monde doit être payé
Tout le monde doit être payé au-dessus d'une flottabilité partout
Elle a dit : "Lars, Lars, tu n'es pas bon, putain"
J'ai dit : "Eh bien, on est deux"
J'ai dit : "Eh bien, on est deux"
J'ai dit : "Eh bien, on est deux"
Et c'est Fenrisulven qui tire le traîneau
Quand je tourne autour de Valhalla
Le rouleau de la houle avec mon trotteur
Le meilleur cheval sur de longues pistes
Que nuisent les mots à croire
Nous sommes blessés de croire trop aux mots
Halla halla, le roi Salomon, ne nettoie pas les chaussures
Je ne fais que salir les mots sur les façades

Aujourd'hui, tout sur aujourd'hui
Hier et l'année dernière, j'ai juste attendu aujourd'hui
Aujourd'hui, tout arrive un jour
Maintenant, tout revient, tout a vécu jusqu'à aujourd'hui

Chute libre, saut à l'élastique
Dans mes tongs Gucci
Pas besoin d'être une pin-up
Parce que j'ai toujours été hip-hop
J'ai pris un virage serré, un virage difficile
Brûler du cash, brûler du cash
Mec, je suis toujours si sûr
Gros bang, Big Bang
Mon échelle est comme celle de Richter
Ton bavardage n'est que des rumeurs
Sans que ça ne me dérange même, je le garde juste dans un coin de ma tête
[?] ce que j'ai écrit derrière mon oreille
Juste autant que je peux partager
Je ne peux pas m'attarder sur toutes les bifurcations ou les bulletins météo
Je dois juste trouver le chemin ici rapidement
Tant de gens sans aucune idée ici
Trop de petits voleurs, ils ont besoin de quelques femmes
Complètement sans [?]
Dis ce que ça donne, alors
Si vous êtes dans le besoin, il existe des régimes
Le nouveau système est que je règle tout
[?] dans la tête
Je me réveille comme un mutant
Je me sens étrangement animal
Animal [?] avec mon garde du corps, garde du corps
Mon bébé, mon bébé dans les années 80 heureuses
Il est assis à l'ombre parce qu'il a été payé
Alors maintenant il pleut partout