Lars Vaular - Nøklene - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lars Vaular - Nøklene




Nøklene
Les clés
Fåkk å leke blindebukken
Putain de jouer à colin-maillard
Eg sier
Je dis
Fuck å leke blindebukken
Putain de jouer à colin-maillard
Folk ha'kje sett espen vaular rappe
Les gens n'ont jamais vu Espen Vaular rapper
Folk ha'kje sett torgeir (?) vaular rappe
Les gens n'ont jamais vu Torgeir (?) Vaular rapper
Du har aldri sett sånn her (her, her, her)
Tu n'as jamais vu ça comme ça (ici, ici, ici)
Du har aldri sett sånn der (der, der, der)
Tu n'as jamais vu ça comme ça (là, là, là)
Du har aldri sett sånn her (her, her, her)
Tu n'as jamais vu ça comme ça (ici, ici, ici)
Du har aldri sett sånn der (der, der, der)
Tu n'as jamais vu ça comme ça (là, là, là)
Ey kem har champisen
qui a les champignons
Kem har bøttene
Qui a les seaux
Kem kan krype inn vinduet kjøkkenet
Qui peut ramper par la fenêtre de la cuisine
Ey kem har nøklene
qui a les clés
Lille tjommi kem har nøklene
Petit pote qui a les clés
Kem har champisen
Qui a les champignons
Kem har bøttene
Qui a les seaux
Kem kan krype inn vinduet kjøkkenet
Qui peut ramper par la fenêtre de la cuisine
Ey kem har nøklene
qui a les clés
Lille tjommi kem har nøklene
Petit pote qui a les clés
(Echoing)
(En écho)
Men si meg, ka med kameleonen
Mais dis-moi, qu'en est-il du caméléon
E han en og samme person
Est-il une seule et même personne
Eg e schizofren, eller schizofren
Je suis schizophrène, ou schizophrène
Når han blir étt med gresset midt plenen
Quand il ne fait plus qu'un avec l'herbe au milieu de la pelouse
Koffor er det feil å stille spørsmål
Pourquoi est-il mal de poser des questions
Koffor skal du ta det som eit søksmål
Pourquoi dois-tu le prendre comme une poursuite
Når eg spør om eg kan bli for retorisk
Quand je demande si je peux être trop rhétorique
Rytmisk melodisk og supersonisk
Rythmique mélodique et supersonique
Som eg se kan spinn når eg beveger din kropp et dansegulv
Comme je peux le faire tourner quand je bouge ton corps sur une piste de danse
Eg har skills
J'ai des compétences
Kem skal fucke med laseren
Qui va jouer avec le laser
Eg sier
Je dis
Kem skal fucke med laseren
Qui va jouer avec le laser
Når eg sikter midten
Quand je vise le milieu
Løper i sirkler rundt folkemassen som passeren
Courir en rond autour de la foule comme un passant
Som det passar meg
Comme ça me convient
Som det passar seg
Comme il se doit
Ey gidder du å passe deg
tu veux bien faire attention
For eg tar opp plas og masse tetthet
Parce que je prends de la place et beaucoup de densité
Kommer inn i kåken med passe frekkhet
Entrer dans la baraque avec juste ce qu'il faut d'audace
Sån passe frekkhet
Juste ce qu'il faut d'audace
Sånn passe frekkhet
Juste ce qu'il faut d'audace
Ey kem har champisen
qui a les champignons
Kem har bøttene
Qui a les seaux
Kem kan krype inn vinduet kjøkkenet
Qui peut ramper par la fenêtre de la cuisine
Ey kem har nøklene
qui a les clés
Lille tjommi kem har nøklene
Petit pote qui a les clés
Ey kem har champisen
qui a les champignons
Kem har bøttene
Qui a les seaux
Kem kan krype inn vinduet kjøkkenet
Qui peut ramper par la fenêtre de la cuisine
Ey kem har nøklene
qui a les clés
Lille tjommi kem har nøklene
Petit pote qui a les clés
Du har aldri sett sånn her
Tu n'as jamais vu ça comme ça
Du har aldri sett sånn der
Tu n'as jamais vu ça comme ça
Du har aldri sett sånn her
Tu n'as jamais vu ça comme ça
Du har aldri sett sånn her
Tu n'as jamais vu ça comme ça
Du har aldri sett sånn der
Tu n'as jamais vu ça comme ça
Du har aldri sett sånn her
Tu n'as jamais vu ça comme ça
Du har aldri sett sånn der
Tu n'as jamais vu ça comme ça
Du har aldri sett sånn her
Tu n'as jamais vu ça comme ça
Du har aldri sett sånn der
Tu n'as jamais vu ça comme ça
Du har aldri sett sånn her
Tu n'as jamais vu ça comme ça
Du har aldri sett sånn der
Tu n'as jamais vu ça comme ça
Du har aldri sett sånn her
Tu n'as jamais vu ça comme ça
Jenter som er født nittitallet
Les filles nées dans les années 90
Gutter som er født åttitallet
Les garçons nés dans les années 80
Kan godt med det kan gale
Ça peut bien se passer, ça peut mal tourner
Kan godt med det kan gale
Ça peut bien se passer, ça peut mal tourner
Gutter som er født nittitallet
Les garçons nés dans les années 90
Jenter som er født åttitallet
Les filles nées dans les années 80
Gutter som er født syttitallet
Les garçons nés dans les années 70
Jenter som er født sekstitallet
Les filles nées dans les années 60
(Sekstitallet, sekstitallet, sekstitallet, sekstitallet, sekstitallet, sekstitallet, sekstitallet, sekstitallet, sekstitallet, sekstitallet, sekstitallet, sekstitallet, sekstitallet, sekstitallet, sekstitallet)
(Les années 60, les années 60, les années 60, les années 60, les années 60, les années 60, les années 60, les années 60, les années 60, les années 60, les années 60, les années 60, les années 60, les années 60, les années 60)
Koffor du ha ID for å ID
Pourquoi faut-il une pièce d'identité pour obtenir une pièce d'identité
Hvis eg hadde hatt ID hadde eg ikkje trengt ID
Si j'avais une pièce d'identité, je n'aurais pas besoin d'une pièce d'identité
Hadde ikkje trengt å fatt i det
Je n'aurais pas besoin de mettre la main dessus
Man eg hadde gikk faen i det
Mais j'aurais tout foutu en l'air
Kor lang kan skjegget egentlig bli
Quelle longueur ma barbe peut-elle atteindre
Før eg klippar det
Avant que je la coupe
Før eg klippar det
Avant que je la coupe
Før eg flipper helt ut og mister det
Avant que je ne pète les plombs et que je la perde
Ey kem har champisen
qui a les champignons
Kem har bøttene
Qui a les seaux
Kem kan krype inn vinduet kjøkkenet
Qui peut ramper par la fenêtre de la cuisine
Ey kem har nøklene
qui a les clés
Lille tjommi kem har nøklene
Petit pote qui a les clés
Kem har champisen
Qui a les champignons
Kem har bøttene
Qui a les seaux
Kem kan krype inn vinduet kjøkkenet
Qui peut ramper par la fenêtre de la cuisine
Ey kem har nøklene
qui a les clés
Lille tjommi kem har nøklene
Petit pote qui a les clés





Writer(s): Thomas Eriksen Bratfoss, Lars Vaular


Attention! Feel free to leave feedback.