Lyrics and translation Lars Vaular - Oslo, Oslo (Nmg)
Javisst,
d
Lars
Конечно,
Ди
Ларс
Big
ice
på
produksjonen
Большой
лед
на
производстве
Du
vet
kordan
d
går
ned
i
2007
Вы
знаете,
как
d
падает
в
2007
году
Oslo,
Oslo,
stor
by,
stor
drøm
Осло,
Осло,
большой
город,
большая
мечта
Men
en
ting
med
Oslo
som
eg
aldri
har
skjønt
Но
есть
одна
вещь
в
Осло,
которую
я
никогда
не
понимал.
Du
kan
bli
lurt
hvis
du
e
utenbys
fra
Вас
могут
обмануть,
если
вы
отправите
электронное
письмо
из
города.
Men
eg
e
fra
Bergen,
så
det
burde
gå
bra
Но
я
из
Бергена,
так
что
все
должно
быть
хорошо.
Så
mye,
så
mange
mennesker,
så
mye
Так
много,
так
много
людей,
так
много
...
Så
mye,
så
mange
mennesker,
så
mye
Так
много,
так
много
людей,
так
много
...
Eg
befinner
meg
et
sted
på
Oslo
vest
Я
где-то
на
Западе
Осло.
Eg
har
alltid
hatt
det
kult
på
en
Oslofest
Я
всегда
отлично
проводил
время
на
вечеринках
в
Осло
For
eg
ruller
på
det
fineste
fra
Oslo
øst
Ибо
я
катаюсь
по
прекраснейшему
из
восточных
районов
Осло.
Både
mentalt
og
fysisk
e
eg
sulten
og
tørst
И
умственно
и
физически
я
голоден
и
хочу
пить
For
stilen
e
som
Nilen,
e
milevis
lang,
lang
Для
стиля
e,
как
Нил,
e
миль
длиной,
долго
Eg
tviler
at
tvilerne
tviler
på
min
framgang
Сомневаюсь,
что
сомневающиеся
сомневаются
в
моем
успехе.
For
stilen
min
e
stilen
din
ganget
en
million
Ради
моего
стиля
твой
стиль
умножился
на
миллион.
Ganget
en
trillion
billion
ganget
en
zillion
Умноженный
на
триллион,
умноженный
на
миллиард.
Du
e
fanget,
fanget
av
flyten
Ты
в
ловушке,
в
ловушке
потока.
Som
e
hellig
og
bedriten
som
vannet
i
Ganges,
Ganges
Святые
и
грязные,
как
воды
Ганга.
Stilen
e
som
Nilen,
e
milevis
lang,
lang
Стиль
е,
как
Нил,
е,
длиной
в
мили,
длиной
в
мили.
Det
e
tydelig
at
lyden
min
e
som
en
brannkamp
Ясно,
что
мой
звук
мне
нравится,
как
перестрелка.
De
som
heier,
de
heier,
de
som
hater,
de
prater
Те,
кто
радуются,
они
радуются,
те,
кто
ненавидит,
они
говорят.
Som
de
pleier,
eg
blir'kkje
lei
av
å
sette
et
skjørt
på
en
hater
Как
обычно,
я
не
устаю
надевать
юбку
на
ненавистника.
Det
e
sånn
vi
gjør
med
toger
der
eg
kommer
fra
Вот
что
мы
делаем
с
поездами
там
откуда
я
родом
Hvis
du
vil
battle
må
du
lære
å
rappe
for
å
få
et
svar
Если
ты
хочешь
сражаться,
ты
должен
научиться
читать
рэп,
чтобы
получить
ответ.
N
e
for
"Noe
av
det
som
e
bra"
N
= "что-то
хорошее".
Og
M'en
e
for
"Mere
der
det
kommer
fra"
И
буква
" Е
"означает"
больше
там,
откуда
оно
взялось".
Så
du
vet
ka
du
skal
rope
når
du
trenger
meg
Так
что
ты
знаешь,
как
кричать,
когда
я
тебе
нужен.
For
G'en
står
for
"Gjengen
som
eg
henger
med
Буква
" Г
"означает"
люди,
с
которыми
я
общаюсь".
N
e
for
"Noe
av
det
som
e
bra"
N
= "что-то
хорошее".
Og
M'en
e
for
"Mere
der
det
kommer
fra"
И
буква
" Е
"означает"
больше
там,
откуда
оно
взялось".
Så
du
vet
ka
du
skal
rope
når
du
trenger
meg
Так
что
ты
знаешь,
как
кричать,
когда
я
тебе
нужен.
For
G'en
står
for
"Gjengen
som
eg
henger
med
Буква
" Г
"означает"
люди,
с
которыми
я
общаюсь".
Siden
2003
har
eg
lagt
reglene
ned
С
2003
года
правила
изменились.
Denne
skilpadden
får
alt
til
å
bevege
seg
tregt
Эта
черепаха
заставляет
все
двигаться
медленно.
Mens
eg
motbeviser
og
gliser
ved
hver
anledning
В
то
время
как
я
опровергаю
и
ухмыляюсь
при
каждом
удобном
случае.
Kan
rocke
med
en
trådløs,
kan
rocke
med
en
ledning
Может
качаться
с
помощью
радиотелефона,
может
качаться
с
помощью
провода
Noen
rocker
mic'er
andre
rocker
mikrofoner
Одни
рокерские
микрофоны
другие
рокерские
микрофоны
Men
dokker
rocker
pikker,
dokker
rocker
ingen
koner
Но
в
доках
качаются
члены,
в
доках
не
качаются
жены.
Eg
føler
meg
som
Petter
når
eg
letter
over
soner,
og
Я
чувствую
себя
Петтером,
когда
летаю
над
зонами.
Stilen
e
usynlig,
kunn'kkje
sett
'an
på
en
sonar,
så
Стиль
невидим,
его
нельзя
увидеть
на
сонаре,
так
что
...
Vil
du
ha
konsepter,
må
du
hoste
opp
noen
kroner
Если
вам
нужны
идеи,
вам
придется
раскошелиться
на
несколько
крон.
Ellers
kan
det
bli
på
krøllen
sånn
som
sjefen
for
Belona
В
противном
случае
она
может
остаться
на
локоне,
как
голова
Белоны.
Verken
eg
eller
han
e
helt
fremmed
for
en
Jonas
Ни
я,
ни
он
совершенно
не
знакомы
с
Джонасом.
Stilen
e
som
Nilen
ganget
med
Ganges
og
Amazonas
Стиль
e
что
Нил
размножается
с
Гангом
и
Амазонкой
Fred
være
med
deg
kem
enn
du
no
va
Да
пребудет
с
тобой
мир
несмотря
ни
на
что
Kem
enn
du
no
va,
kem
enn
du
no
va
Приходи,
чем
ты
не
ва,
приходи,
чем
ты
не
ва
Eg
sa
fred
være
med
deg
kem
enn
du
no
va
Я
сказал
Мир
тебе
куда
бы
ты
ни
пошел
Kem
enn
du
no
va,
kem
enn
du
no
va
Приходи,
чем
ты
не
ва,
приходи,
чем
ты
не
ва
N
e
for
"Noe
av
det
som
e
bra"
N
= "что-то
хорошее".
Og
M'en
e
for
"Mere
der
det
kommer
fra"
И
буква
" Е
"означает"
больше
там,
откуда
оно
взялось".
Så
du
vet
ka
du
skal
rope
når
du
trenger
meg
Так
что
ты
знаешь,
как
кричать,
когда
я
тебе
нужен.
For
G'en
står
for
"Gjengen
som
eg
henger
med
Буква
" Г
"означает"
люди,
с
которыми
я
общаюсь".
N
e
for
"Noe
av
det
som
e
bra"
N
= "что-то
хорошее".
Og
M'en
e
for
"Mere
der
det
kommer
fra"
И
буква
" Е
"означает"
больше
там,
откуда
оно
взялось".
Så
du
vet
ka
du
skal
rope
når
du
trenger
meg
Так
что
ты
знаешь,
как
кричать,
когда
я
тебе
нужен.
For
G'en
står
for
"Gjengen
som
eg
henger
med
Буква
" Г
"означает"
люди,
с
которыми
я
общаюсь".
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): A. Wille Paulsen
Attention! Feel free to leave feedback.