Lyrics and translation Lars Vaular - Solbriller På
Solbriller På
Lunettes de soleil
Eg
må
ha,
eg
må
ha
solbriller
på
(Ja
vist)
Je
dois
avoir,
je
dois
avoir
des
lunettes
de
soleil
(oui)
Eg
må
ha,
eg
må
ha
solbriller
på
Je
dois
avoir,
je
dois
avoir
des
lunettes
de
soleil
Eg
må
ha,
eg
må
ha
solbriller
på
Je
dois
avoir,
je
dois
avoir
des
lunettes
de
soleil
Ingen
på
vår
klode
vil
tro
det
Personne
sur
notre
planète
ne
peut
le
croire
Kordan
hon
gjord
det
hon
gjorde
Comment
elle
a
fait
ce
qu'elle
a
fait
Hon
løsnet
hodet
med
ordene
Elle
a
libéré
ma
tête
avec
des
mots
Gjordet
hodet
mitt,
hodet
mitt
A
fait
de
ma
tête,
ma
tête
Katatonisk
og
tonefritt
Catatonique
et
aphone
Bare
solen
og
solen
sitt
sentrum
sentrifugerte
med
jenten
Seul
le
soleil
et
le
centre
de
son
soleil
centrifugeaient
avec
la
petite
fille
Jenten
vurderte
meg
kategorisk
La
petite
fille
m'a
jugée
catégoriquement
Eg
gjord
ikkje
nokken
ting
for
å
stoppe
det
Je
n'ai
rien
fait
pour
l'arrêter
Hon
kan
gå
der
og
spotte
meg,
bare
står
der
og
flotte
seg
Elle
peut
s'en
aller
et
se
moquer
de
moi,
elle
se
tient
là
et
se
pavane
Det
e'kkje
noe
problem
Ce
n'est
pas
un
problème
Null
stress,
null
mas
for
eg
lover
deg
at
hon
der
e
helt
suveren
Aucun
stress,
aucun
souci
car
je
te
promets
qu'elle
est
tout
à
fait
souveraine
Fra
dag
til
natt
alt
ting
e
klart,
du
e
som
solen
for
meg
Du
jour
à
la
nuit,
tout
est
clair,
tu
es
comme
le
soleil
pour
moi
Jenter
uten
hjerner
blir
stjerner,
hon
e
et
solsystem
Les
filles
sans
cerveau
deviennent
des
stars,
elle
est
un
système
solaire
Faren
honnes
kunne
sette
måne
og
sol
I
system
Son
père
pourrait
mettre
la
lune
et
le
soleil
en
système
Så
du
får
stole
på
det
Alors
tu
peux
lui
faire
confiance
Eller
stole
på
hon
der
som
har
en
kjole
på
seg
Ou
faire
confiance
à
celle
qui
porte
une
robe
Rett
opp
og
ned,
hør
ka
eg
har
å
si
Droit
au
but,
écoute
ce
que
j'ai
à
dire
Å
falle
e
no
alle
gjør
før
de
lærer
å
fly
Tomber,
c'est
ce
que
tout
le
monde
fait
avant
d'apprendre
à
voler
Rett
opp
og
ned,
hør
ka
eg
har
å
si
Droit
au
but,
écoute
ce
que
j'ai
à
dire
Å
falle
e
no
alle
gjør
før
de
lærer
å
fly
Tomber,
c'est
ce
que
tout
le
monde
fait
avant
d'apprendre
à
voler
Eg
må
ha,
eg
må
ha
solbriller
på
(Det
e
sånn
att)
Je
dois
avoir,
je
dois
avoir
des
lunettes
de
soleil
(C'est
comme
ça)
Eg
må
ha,
eg
må
ha
solbriller
på
(Det
e
sånn
att)
Je
dois
avoir,
je
dois
avoir
des
lunettes
de
soleil
(C'est
comme
ça)
Eg
må
ha,
eg
må
ha
solbriller
på
(Ja
vist)
Je
dois
avoir,
je
dois
avoir
des
lunettes
de
soleil
(oui)
Hon
e
min
søster
sol
(Ja
vist)
Elle
est
ma
sœur
soleil
(oui)
Hon
e
som
solen,
både
lys
og
varm
(a-ha)
Elle
est
comme
le
soleil,
à
la
fois
lumineuse
et
chaude
(a-ha)
Hon
skinner
på
alt
hon
omgir
seg
med
(så)
Elle
brille
sur
tout
ce
qui
l'entoure
(donc)
Og
stråler
ut
kjærlighet
av
høy
frekvens
(høy
frekvens)
Et
rayonne
l'amour
d'une
haute
fréquence
(haute
fréquence)
Som
legger
seg
rundt
hjertet
mitt
(på,
på,
på)
Qui
s'enroule
autour
de
mon
cœur
(sur,
sur,
sur)
Og
erobrer
min
kropp
fra
topp
til
tå
Et
conquiert
mon
corps
de
la
tête
aux
pieds
Hon
sjekker
meg
opp
lett
som
ingenting
Elle
me
drague
aussi
facilement
que
rien
For
hon
e
deilig,
hon
e
så
deilig
Parce
qu'elle
est
délicieuse,
elle
est
si
délicieuse
Det
e
sånn
at
C'est
comme
ça
Eg
må
ha,
eg
må
ha
solbriller
på
(Det
e
sånn
att)
Je
dois
avoir,
je
dois
avoir
des
lunettes
de
soleil
(C'est
comme
ça)
Eg
må
ha,
eg
må
ha
solbriller
på
(Det
e
sånn
att)
Je
dois
avoir,
je
dois
avoir
des
lunettes
de
soleil
(C'est
comme
ça)
Eg
må
ha,
eg
må
ha
solbriller
på
(haha)
Je
dois
avoir,
je
dois
avoir
des
lunettes
de
soleil
(haha)
(For
du
lyser
så
skarpt)
(Parce
que
tu
brilles
si
fort)
Eg
må
ha
deg,
baby
(Ja
vist)
J'ai
besoin
de
toi,
bébé
(oui)
Eg
må
ha
deg,
baby
(hei
baby)
J'ai
besoin
de
toi,
bébé
(hé
bébé)
Eg
må
ha
deg
(baby)
J'ai
besoin
de
toi
(bébé)
Eg
må
ha
deg...
J'ai
besoin
de
toi...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): roar ruus finsås
Attention! Feel free to leave feedback.