Helt om natten, helt om dagen - Jesse Jones , Lars Vaular translation in German

Helt om natten, helt om dagen

Unnskyld at eg gliser
Unnskyld at eg brifer
Ruller nok et tjukt brunt, kall hon Queen Lathifa
Smart fyr, bra fyr, føler bare avsky
Du har troen på deg sjøl og det gjør deg til en matyr
Keefa, svart som IFA, vi sa vi e et minus på ditt visa
Kan få Lisa til å ofte deg som Isak
Sekundet eg roper "peace out"
Eg gir en faen i ka de sa, eller ka de sier
At politiet sier
For alle dies beviser e insider
Eg hører de på lang vei som noen isbiler
Og de har meg på sin rade på grunn av Obiora
På grunn av nada, det e bare svada
De e redd orene mine, eg har ingen agenda bak
Det eg sier, bare sier det som mine venner sa

Helt om natten, helt om dagen helt til imorgen
Fire-og-tyve timer, eg e ikkje søvnig
Helt om natten, helt om dagen helt til imorgen
Åtte-og-førti timer, ennå ikkje søvnig

Helt om natten, helt om dagen helt til imorgen
Fire-og-tyve timer, eg e ikkje søvnig
Helt om natten, helt om dagen helt til imorgen
Åtte-og-førti timer, ennå ikkje søvnig

Helt om natten, helt om dagen helt til I morgen
Åtte-og-førti timer, ennå fin I formen
Alt I samme modus, virker kanskje ut av fokus
Kanskje e eg søvnig eller kanskje e det dopus
Folka, de får gjette mens eg setter meg på flyet
Som letter klokken ett, eg e I sentrum klokken fire
Sentrum av Stavanger eller Sandefjord
Samma faen, samme sang, samme som I fjor
Eg viser rapperne kor skapet ska stå
Sånn at de har en mulighet til å gå ut av det på
Men seriøst, homsehat e mad gay
Jentene ser meg, de sier bare "Wow, hey"
Og eg sier ingenting, eg bare smiler tilbake
Eg bare piler videre helt uten å prate
Det e fire-og-tyve timer på min Casio
Ruller samme farge som pistachio

Helt om natten, helt om dagen helt til imorgen
Fire-og-tyve timer, eg e ikkje søvnig
Helt om natten, helt om dagen helt til imorgen
Åtte-og-førti timer, ennå ikkje søvnig

Helt om natten, helt om dagen helt til imorgen
Fire-og-tyve timer, eg e ikkje søvnig
Helt om natten, helt om dagen helt til imorgen
Åtte-og-førti timer, ennå ikkje søvnig

Helt om natta, helt om dagen, hele tiden, er på saken
Gikk fra å være innsatt til å være på TV daglig
Vi ser ned på det og hater
Det er så gay når de prater, vet at de taper
Husk jeg pleide å tenke på alt det fine som var uttafor
Når vi røyka shit og spilte fotball inne I luftegården
Bussen går, dust du får, klart at vi pusher på
Sa du skulle gjøre dette, kompis, jeg har'kke sett deg nå
Ja vi gjør musikk, men det er samme sak etterpå
Det her er mitt liv, så ta å sett deg Pål
Takk til Ken for alt du har gjort og inspirasjon
Jeg mener bror, jeg prøver å holde konsentrasjonen
Hver gang vi gjør det, det er stort
Dette her er easy, jeg er street kid, kommer ut av tipi
Aldri no' siesta, selv om vi har festa
Gjør det lille ekstra, jeg føler meg som besta

Helt om natten, helt om dagen helt til imorgen
Fire-og-tyve timer, eg e ikkje søvnig
Helt om natten, helt om dagen helt til imorgen
Åtte-og-førti timer, ennå ikkje søvnig

Helt om natten, helt om dagen helt til imorgen
Fire-og-tyve timer, eg e ikkje søvnig
Helt om natten, helt om dagen helt til imorgen
Åtte-og-førti timer, ennå ikkje søvnig

Held bei Nacht, Held bei Tag

Entschuldige, dass ich grinse
Entschuldige, dass ich angebe
Rolle noch einen dicken Braunen, nenn' sie Queen Latifah
Schlauer Kerl, guter Kerl, fühle nur Abscheu
Du glaubst an dich selbst und das macht dich zum Märtyrer
Keefa, schwarz wie IFA, wir sagten, wir sind ein Minus auf deiner Visa
Kann Lisa dazu bringen, dich zu opfern wie Isaak
In der Sekunde, in der ich "Peace out" rufe
Ich scheiß drauf, was sie sagten oder was sie sagen
Was die Polizei sagt
Denn all ihre Beweise sind Insider[wissen]
Ich höre sie von Weitem wie Eiswagen
Und sie haben mich auf ihrem Radar wegen Obiora
Wegen Nada, das ist nur Geschwätz
Sie haben Angst vor meinen Worten, ich habe keine Agenda dahinter
Was ich sage, sage nur, was meine Freunde sagten

Held bei Nacht, Held bei Tag bis morgen früh
Vierundzwanzig Stunden, ich bin nicht müde
Held bei Nacht, Held bei Tag bis morgen früh
Achtundvierzig Stunden, immer noch nicht müde

Held bei Nacht, Held bei Tag bis morgen früh
Vierundzwanzig Stunden, ich bin nicht müde
Held bei Nacht, Held bei Tag bis morgen früh
Achtundvierzig Stunden, immer noch nicht müde

Held bei Nacht, Held bei Tag bis morgen früh
Achtundvierzig Stunden, immer noch gut in Form
Alles im selben Modus, wirke vielleicht unscharf
Vielleicht bin ich müde oder vielleicht ist es Dope
Die Leute können raten, während ich ins Flugzeug steige
Das um eins abhebt, ich bin um vier im Zentrum
Zentrum von Stavanger oder Sandefjord
Scheißegal, gleiches Lied, genauso wie letztes Jahr
Ich zeige den Rappern, wo der Hammer hängt
Damit sie eine Möglichkeit haben, da rauszukommen
Aber ernsthaft, Schwulenhass ist mega schwul
Die Mädels sehen mich, sie sagen nur "Wow, hey"
Und ich sage nichts, ich lächle nur zurück
Ich ziehe einfach weiter, ganz ohne zu reden
Es sind vierundzwanzig Stunden auf meiner Casio
Rolle die gleiche Farbe wie Pistazie

Held bei Nacht, Held bei Tag bis morgen früh
Vierundzwanzig Stunden, ich bin nicht müde
Held bei Nacht, Held bei Tag bis morgen früh
Achtundvierzig Stunden, immer noch nicht müde

Held bei Nacht, Held bei Tag bis morgen früh
Vierundzwanzig Stunden, ich bin nicht müde
Held bei Nacht, Held bei Tag bis morgen früh
Achtundvierzig Stunden, immer noch nicht müde

Held bei Nacht, Held bei Tag, die ganze Zeit, bin dran
Ging vom Insassen zum täglichen TV-Auftritt
Wir schauen darauf herab und hassen
Es ist so schwul, wenn sie reden, weiß, dass sie verlieren
Erinnere dich, ich dachte früher an all das Schöne draußen
Als wir Shit rauchten und im Hof Fußball spielten
Der Bus fährt, Idiot, klar, dass wir weitermachen
Sagtest, du würdest das tun, Kumpel, ich hab dich jetzt nicht gesehen
Ja, wir machen Musik, aber danach ist es dieselbe Sache
Das hier ist mein Leben, also setz dich hin, Pål
Danke an Ken für alles, was du getan hast, und die Inspiration
Ich meine, Bruder, ich versuche, die Konzentration zu halten
Jedes Mal, wenn wir es tun, ist es groß
Das hier ist easy, ich bin ein Straßenkind, komme aus dem Tipi
Niemals Siesta, auch wenn wir gefeiert haben
Mache das kleine Extra, ich fühle mich wie der Beste

Held bei Nacht, Held bei Tag bis morgen früh
Vierundzwanzig Stunden, ich bin nicht müde
Held bei Nacht, Held bei Tag bis morgen früh
Achtundvierzig Stunden, immer noch nicht müde

Held bei Nacht, Held bei Tag bis morgen früh
Vierundzwanzig Stunden, ich bin nicht müde
Held bei Nacht, Held bei Tag bis morgen früh
Achtundvierzig Stunden, immer noch nicht müde