Heartbreak Hotel - Vinz , Lars Vaular translation in German

Heartbreak Hotel

Hele våre store vide verden
Hele våre gode moderjord
Hele våre store vide verden
Hele våre gode moderjord
Bror, bror, bror, bror
Hva vi gjor
Hvor skal vi gå nå?
Åh åh åh

Hon var for lav til å bli modell, vel
Hon blir høy hver kveld, hon blir høy hver kveld
Heartbreak Hotel
Smart nok til å bli advokat
Hon jobber hardt hver natt, Heartbreak Hotel
Heartbreak Hotel
Heartbreak

Har du prøvd å lime sammen knuste drømmer?
Voldelig forhold til dine venner
Sløste sjanser, uløste traumer
Mødre leter etter sine sønner
Følelsen eg følte
Eg trodde den bare kunne deles av brødre
Og den der følelsen eg søkte
Var den eg fikk første gang eg forsøkte
Eller var det noe mer? Var det noe annet?
Var det noe usagt? Var det noe bra?
Ka no enn det var eg heldigvis heldig som et barn
No kan eg se det klart kor eg kom i fra, kom meg overalt
Gjerdene var'kkje for høye for meg
Murene var'kkje for breie
Eg fant trappetrinnet eg trengte
Bare tenkte fins en verden

Hele våre store vide verden
Hele våre gode moderjord
Hele våre store vide verden
Hele våre gode moderjord
Bror, bror, bror, bror
Hva vi gjor
Hvor skal vi gå nå?
Åh åh åh

Hon var for lav til å bli modell, vel
Høy hver kveld, hon blir høy hver kveld
Heartbreak Hotel
Smart nok til å bli advokat
Hon jobber hardt hver natt, Heartbreak Hotel
Heartbreak Hotel
Heartbreak

Ville gjerne snakke med min mor
Skulle gjerne snakket med min far
Skulle gjerne snakket med min bror
Skulle gjerne snakket med min bror
Skulle gjerne gitt de nokken svar
Skulle gjerne spurt de om et par ting eg brenner inni meg
Koffor må eg føle meg så kvalt? Er det det
At eg ikkje takler mine egne valg? Er det det
At eg ikkje lenger er det eg var? Er det det
At eg flyttet langt fra nabolaget? Er det det
Kommer fra Kong Oscarsgaten til hovedstaden, enda mer pes
For mye mas med media, blir skev
Rullar opp for å bli rolig, blokkert
Tror alt og preller av meg [?]
Au contraire mon frère
Det som skjer er at nederlag det bygger karakter
Men suksess det går til hodet på deg
Eg fikk suksess for nokken trodde på meg
[?] og Leo, de trodde på meg
Girson, Andreo, de trodde på meg
Måtte tro på de før eg trodde på meg
Måtte bli det eg var for å bli det eg ble
Måtte bli det eg var for å bli det eg e
Alt e inni deg og det meste kan skje
Hvis noen gir deg sjansen til å gi litt mer

Hele våre store vide verden
Hele våre gode moderjord
Hele våre store vide verden
Hele våre gode moderjord
Bror, bror, bror, bror
Hva vi gjor
Hvor skal vi gå nå?
Åh åh åh

Hon var for lav til å bli modell, vel
Hon blir høy hver kveld, hon blir høy hver kveld
Heartbreak Hotel
Smart nok til å bli advokat
Hon jobber hardt hver natt, Heartbreak Hotel
Heartbreak Hotel
Heartbreak

Heartbreak Hotel

Unsere ganze große weite Welt
Unsere ganze gute Mutter Erde
Unsere ganze große weite Welt
Unsere ganze gute Mutter Erde
Bruder, Bruder, Bruder, Bruder
Was wir tun
Wohin sollen wir jetzt gehen?
Oh oh oh

Sie war zu klein, um ein Model zu werden, na ja
Sie wird high jeden Abend, sie wird high jeden Abend
Heartbreak Hotel
Klug genug, um Anwältin zu werden
Sie arbeitet hart jede Nacht, Heartbreak Hotel
Heartbreak Hotel
Heartbreak

Hast du versucht, zerbrochene Träume zusammenzukleben?
Gewalttätige Beziehungen zu deinen Freunden
Verschwendete Chancen, ungelöste Traumata
Mütter suchen nach ihren Söhnen
Das Gefühl, das ich fühlte
Ich dachte, es könnte nur von Brüdern geteilt werden
Und dieses Gefühl, das ich suchte
War das, was ich bekam, als ich es das erste Mal versuchte
Oder war da noch mehr? War es etwas anderes?
War da etwas Unausgesprochenes? War es etwas Gutes?
Was auch immer es war, ich war glücklicherweise glücklich wie ein Kind
Jetzt kann ich klar sehen, woher ich kam, kam überall hin
Die Zäune waren nicht zu hoch für mich
Die Mauern waren nicht zu breit
Ich fand die Stufe, die ich brauchte
Dachte nur, es gibt eine Welt

Unsere ganze große weite Welt
Unsere ganze gute Mutter Erde
Unsere ganze große weite Welt
Unsere ganze gute Mutter Erde
Bruder, Bruder, Bruder, Bruder
Was wir tun
Wohin sollen wir jetzt gehen?
Oh oh oh

Sie war zu klein, um ein Model zu werden, na ja
High jeden Abend, sie wird high jeden Abend
Heartbreak Hotel
Klug genug, um Anwältin zu werden
Sie arbeitet hart jede Nacht, Heartbreak Hotel
Heartbreak Hotel
Heartbreak

Würde gerne mit meiner Mutter sprechen
Hätte gerne mit meinem Vater gesprochen
Hätte gerne mit meinem Bruder gesprochen
Hätte gerne mit meinem Bruder gesprochen
Hätte ihnen gerne einige Antworten gegeben
Hätte sie gerne nach ein paar Dingen gefragt, die in mir brennen
Warum muss ich mich so erstickt fühlen? Ist es das
Dass ich meine eigenen Entscheidungen nicht verkrafte? Ist es das
Dass ich nicht mehr der bin, der ich war? Ist es das
Dass ich weit weg von der Nachbarschaft gezogen bin? Ist es das
Komme von der Kong Oscarsgate in die Hauptstadt, noch mehr Stress
Zu viel Ärger mit den Medien, werde schief
Rolle einen Joint, um ruhig zu werden, blockiert
Glaube alles und es prallt an mir ab [?]
Au contraire mon frère
Was passiert, ist, dass Niederlagen Charakter bilden
Aber Erfolg steigt dir zu Kopf
Ich hatte Erfolg, weil jemand an mich glaubte
[?] und Leo, sie glaubten an mich
Girson, Andreo, sie glaubten an mich
Musste an sie glauben, bevor ich an mich glaubte
Musste das werden, was ich war, um das zu werden, was ich wurde
Musste das werden, was ich war, um das zu sein, was ich bin
Alles ist in dir und das Meiste kann geschehen
Wenn dir jemand die Chance gibt, ein bisschen mehr zu geben

Unsere ganze große weite Welt
Unsere ganze gute Mutter Erde
Unsere ganze große weite Welt
Unsere ganze gute Mutter Erde
Bruder, Bruder, Bruder, Bruder
Was wir tun
Wohin sollen wir jetzt gehen?
Oh oh oh

Sie war zu klein, um ein Model zu werden, na ja
Sie wird high jeden Abend, sie wird high jeden Abend
Heartbreak Hotel
Klug genug, um Anwältin zu werden
Sie arbeitet hart jede Nacht, Heartbreak Hotel
Heartbreak Hotel
Heartbreak