Lyrics and translation Lars Vaular - Alt eg har å si

Alt eg har å si

Bla bla-bla-bla bla
Ka e det du snakker om?
Ka e det DU snakker om?

Setninger og motsetninger I alle himmelens retninger
Snuten spaner forretninger blant narkomane slektninger
I parken dagen lang; blod, tårer og brekninger
Beretninger om eklinger som vet å lede sveklinger til pises
Spises levende, svever med tanker om hektogram
Som e det profeile stedene I min sektor, mann
Alle ugler e fugler
Men alle fugler e'kkje ugler
Samme ka ludder du besudler
Samme ka pulver du tar og setter et skudd av
Samme ka hunder som lener seg på din skulder
Det e det eg har å si (Det e alt eg har å si)
Det e det eg har å si (Det e alt eg har å si)
Det e det eg har å si (Det e alt eg har å si)
Det e det eg har å si (Det e alt eg har å si)

De sier at kampsport, det handler om å uttrykke seg ærlig
Om et ærlig uttrykk
Og for meg
Altså det e enkelt for meg å bare steppe opp I kåken
Og være cocky og vise no' skikkelig fancy movement
Men å uttrykke seg sjøl ærlig
Det, min venn, det e ganske vanskelig å gjøre

Tout ce que j'ai à dire

Bla bla-bla-bla bla
De quoi parles-tu ?
De quoi est-ce que TU parles ?

Phrases et contradictions dans toutes les directions du ciel
Les flics espionnent les affaires parmi des parents toxicomanes
Dans le parc toute la journée ; du sang, des larmes et des vomissements
Des récits sur des crapules qui savent mener des fripons à l'appât
Mangés vivants, ils planent avec des pensées sur des hectogrammes
Parce que ce sont des endroits de prédilection dans mon secteur, ma belle
Tous les hiboux sont des oiseaux
Mais tous les oiseaux ne sont pas des hiboux
Peu importe les salopes que tu souilles
Peu importe la poudre que tu prends et dont tu te piques
Peu importe les chiens qui se penchent sur ton épaule
C'est tout ce que j'ai à dire (C'est tout ce que j'ai à dire)
C'est tout ce que j'ai à dire (C'est tout ce que j'ai à dire)
C'est tout ce que j'ai à dire (C'est tout ce que j'ai à dire)
C'est tout ce que j'ai à dire (C'est tout ce que j'ai à dire)

Ils disent que les sports de combat, ça consiste à s'exprimer honnêtement
À propos d'une expression honnête
Et pour moi
Donc c'est facile pour moi de juste monter dans le dojo
Et être arrogant et montrer des mouvements vraiment chics
Mais de m'exprimer sincèrement
Ça, mon ami, c'est assez difficile à faire