Lyrics and translation Lars Vaular - Cover Me - Engler i sneen

Cover Me - Engler i sneen

En feit stril nerpå kaien burde gjøre susen,
Hun fikk ett par tusen
Og han fikk ta på musen
Andre kunden klokken ett
Enda samme trusen
Kjenner enda mannlukten hange igjen i blusen
Hun ble født i Benin kanskje 1990
Fikk en tøff start
årstallet ekkje viktig
Mor var hiv positiv, broren havnet midt i
En barnekrig der alle er tjenestedyktig
Hon ble sendt til en fjern tante i nabolandet
Benin city i Nigeria, faen det samme
Tanten klate seg madam og fikk hun ut av landet
Sjøfly over Sahara, båt over dammen
Til Italia
Hun sluker genitaliar
For juju ritualer fikk hun til å gjøre ka de sa
Ka som helst, hun sa aldri nei, men hun sa aldri ja
Redd for represaliar mot de hun måtte dra i fra
Vekket midt på natten uten at de sa i fra
Tenkte på sin lille bror fikk aldri sagt "ha det bra"
Satte seg i bilen, knyttet sine Adidas
Og det var første gang hun hørte om Skandinavia
Ref.
Engler de synger sin egen sang
Når nettene står svarte
Så synger de om soloppgang
Eg står ikkje med i rein og vind
Eg var en fremmed ting
Du åpnet deg
Og lot meg inn
Og av og til skjer livet alt for brått
Ulveunger vokser til en flokk
Deler sulten, jakter sammen
Respekterer bare flammen
For en grunn,
Husker kun de delte varmen når alt var frost
Men noen ganger så
Er verken sanger eller anger nok
Ingen ting slutter ringen
Uten pust er vi ingen
Hjerteslag neste dag
Ekkje lovet for par som oss
Hold meg, bli hos meg og vær her
Sov hos meg og vær her
Engler i snøen har sitt eget liv
Synger om vinteren, når våren kommer visner de
La meg bli til en del av deg,
Låne kropp og sjel av deg
Engler i snøen synger uten ord
Og når våren kommer går de uten svik og spor
Hold meg, bli hos meg og vær her
Sov hos meg
Engler i snøen har sitt eget liv
Synger om vinteren, når våren kommer visner de
La meg bli til en del av deg
Låne kropp og sjel av deg
Engler i snøen synger uten ord
Og når våren kommer går de uten svik og spor

Укрой меня - Ангелы в снегу

Толстый хрен на пристани должен был сделать свое дело,
Она получила пару тысяч,
А он получил потрогать ее киску,
Второй клиент в час ночи,
Все те же трусики,
Все еще чувствует мужской запах на своей блузке,
Она родилась в Бенине, возможно, в 1990-м,
Тяжелое начало,
Год не важен,
Мать была ВИЧ-инфицирована, брат попал в
Детскую войну, где все годны к службе,
Ее отправили к дальней тетке в соседнюю страну,
Бенин-Сити в Нигерии, черт, все равно,
Тетка назвалась мадам и вывезла ее из страны,
Гидроплан над Сахарой, лодка через пруд,
В Италию,
Она глотает гениталии,
Ради ритуалов вуду она делала все, что ей говорили,
Что угодно, она никогда не говорила "нет", но и никогда не говорила "да",
Боясь репрессий против тех, кого ей пришлось оставить,
Разбудили среди ночи, не предупредив,
Думала о своем младшем брате, которому так и не сказала "прощай",
Села в машину, завязала свои Adidas,
И это был первый раз, когда она услышала о Скандинавии.
Припев:
Ангелы поют свою песню,
Когда ночи темны,
Они поют о восходе солнца,
Я не стою на чистом ветру,
Я был чужаком,
Ты открылась,
И впустила меня,
Иногда жизнь случается слишком быстро,
Волчата вырастают в стаю,
Делят голод, охотятся вместе,
Уважают только пламя,
По одной причине,
Помнят только общее тепло, когда все было морозом,
Но иногда,
Не хватает ни песен, ни сожалений,
Ничто не замыкает круг,
Без дыхания мы ничто,
Сердцебиение на следующий день,
Не обещано таким парам, как мы,
Держи меня, останься со мной и будь здесь,
Спи со мной и будь здесь,
Ангелы в снегу живут своей жизнью,
Поют о зиме, а когда приходит весна, они увядают,
Позволь мне стать частью тебя,
Одолжить твое тело и душу,
Ангелы в снегу поют без слов,
А когда приходит весна, они уходят без предательства и следа,
Держи меня, останься со мной и будь здесь,
Спи со мной,
Ангелы в снегу живут своей жизнью,
Поют о зиме, а когда приходит весна, они увядают,
Позволь мне стать частью тебя,
Одолжить твое тело и душу,
Ангелы в снегу поют без слов,
А когда приходит весна, они уходят без предательства и следа.