Lyrics and translation Lars Vaular - Full Effekt

Full Effekt

Eg rocker, eg rocker, eg rocker, eg rocker
Eg rocker på en mikrofon, eg bare rocker på en mikrofon

Alle vet stor bank tar liten bank
Men no gir liten bank stor bank grisebank
Stor makt
NMG e I full effekt, NMG e I full effekt
Og uansett om vi selger eller flopper
Uansett om vi selger eller flopper
Uansett om vi selger eller flopper
Flyr vi høyt som et jævla helikopter

Eg e'kkje noke redd de, for de e'kkje noke heavy
Eg e'kkje noken b-boy, men du vet eg rocker steady
Eg flyr forbi deg som om eg har dårlig tid
Og alle de eg går forbi, de sier "Ke det går i, Pete?"
Og alle kjerringene vet, det e'kkje noke pes
Om de trenger no spenning, de sender meldinger te meg
Eg lar det regne på de, tar ut beina på de
Legger den der greien på de, sender han der sleiken på de
Ikkje spør meg "Ka for no?" du veit jo ka det va for no
Røyker på no fjådde, næh, eg røyker på no Marlboro
Kødder, mann, eg flipper, mann, eg gidder'kkje, eg stikker, mann
Eg kødder'kkje, eg drikker'kkje, eg flipper, nei eg flipper'kkje, eg kuler'an
Eg e'kkje gjerrig for eg går I Fred Perry
Gjør som R. Kelly på en kjerrring som e nysgjerrig
Gjør min ting for eg har ting som eg må gjøre
Og du føler meg I hovve som en finger oppi øret

Eg ser en hel haug med folk fulle I drit
Så målet I '08 e jo faen meg å bli kvitt
Alle disse svake folka som vil teste min klikk
Alle disse py folka som har tatt oss forgitt
Du vet Girson, Pete'n, Larsen og Vågard
Feita musikk for de som gir en faen I lover
Vi gjør vår ting så folka vil, vi kan'kkje falle av
Ska mye mere til for det enn litte granne hat
Store karer med jævla store amjoner
Du rocker mad pikker, men du rocker aldri koner
2008 tilhører Lars
Så hvis du preiker drit om oss, da bør du ta det tebake

Konkurrerer du med laget mitt (NMG)
Kondolerer eg for tapet ditt (Sånn det e)
Kommenterer du og prater dritt, kommer eg tilbake litt
Kommanderende, komma, korrigerende, komma, konkluderende
Komma, du kommer til kort imot paret mitt
Komma, der e svaret mitt, punktum finale (shiiit)
Plate nummer ka som helst, sjekk min utvikling
Min egen gjeng og selvtillit, eneste forsikring
Min evolusjon e din revolusjon
Eg leverer det eg lever, det e min eneste intensjon
Vil'kkje ha ræven på tronen eller hodet på kronen
Fuck kronen på hodet, eg vil heller ha kroner som Mohn
For eg gjør dette for Bergen by
For eg vet at ordene har berget liv
Så lenge Lars e I full effekt
Får tullingene null respekt

Jævla heli
Jævla, jævla, jævla heli
Jævla heli
Heli, heli,
Jævla heli
Heli, heli, helikopter
Jævla helikopter
Jævla heli
Heli, heli, heli, heli
Jævla heli, heli
Heli, helikopter

Полный эффект

Я качаю, я качаю, я качаю, я качаю
Я качаю в микрофон, я просто качаю в микрофон

Все знают, большой банк берёт маленький банк
Но теперь маленький банк даёт большому банку по щам
Большая мощь
NMG в полном эффекте, NMG в полном эффекте
И неважно, продаём мы или проваливаемся
Неважно, продаём мы или проваливаемся
Неважно, продаём мы или проваливаемся
Мы летим высоко, как чертов вертолёт

Я тебя не боюсь, ты не такая уж и крутая
Я не би-бой, но ты знаешь, я качаю уверенно
Я пролетаю мимо тебя, как будто я опаздываю
И все, мимо кого я прохожу, говорят: "Что происходит, Пит?"
И все девчонки знают, что это не напряжно
Если им нужен адреналин, они шлют сообщения мне
Я пролью на них дождь, раздвину им ноги
Положу на них эту штуку, пошлю им эту любовь
Не спрашивай меня "Что это было?", ты же знаешь, что это было
Курю какую-то дрянь, нет, я курю Marlboro
Шучу, детка, я ухожу, я не буду, я ухожу
Я не шучу, я не пью, я ухожу, нет, я не ухожу, я действую
Я не жадный, потому что я ношу Fred Perry
Делаю, как R. Kelly с любопытной девчонкой
Делаю своё дело, потому что у меня есть дела
И ты чувствуешь меня в голове, как палец в ухе

Я вижу кучу людей, полных дерьма
Так что цель в 2008 году - это, блин, избавиться
От всех этих слабаков, которые хотят испытать мою банду
От всех этих жалких людишек, которые нас недооценивали
Ты знаешь Гирсона, Пита, Ларсена и Вогарда
Жирная музыка для тех, кому плевать на законы
Мы делаем своё дело, чтобы люди хотели, мы не можем упасть
Нужно гораздо больше, чем немного ненависти
Большие парни с чертовски большими амбициями
Ты качаешь с парнями, но ты никогда не качаешь с девушками
2008 год принадлежит Ларсу
Так что, если ты несёшь чушь о нас, то лучше забери свои слова обратно

Конкурируешь с моей командой (NMG)
Соболезную по поводу твоего проигрыша (Вот так)
Комментируешь и говоришь гадости, я немного вернусь
Командующий, запятая, корректирующий, запятая, заключающий
Запятая, ты проигрываешь моему парню
Запятая, вот мой ответ, точка финал (чёрт)
Альбом номер какой-то там, проверь моё развитие
Моя собственная банда и уверенность в себе - единственная страховка
Моя эволюция - твоя революция
Я делаю то, что делаю, это моё единственное намерение
Не хочу ворона на троне или головы на короне
К чёрту корону на голове, я лучше возьму крон, как Мон
Потому что я делаю это для города Берген
Потому что я знаю, что слова спасали жизни
Пока Ларс в полном эффекте
Придурки не получают уважения

Чёртов вертолёт
Чёртов, чёртов, чёртов вертолёт
Чёртов вертолёт
Вертолёт, вертолёт
Чёртов вертолёт
Вертолёт, вертолёт, вертолёт
Чёртов вертолёт
Чёртов вертолёт
Вертолёт, вертолёт, вертолёт, вертолёт
Чёртов вертолёт, вертолёт
Вертолёт, вертолёт