Lyrics and translation Lars Vaular - Supermaria

Supermaria

Og kveldens utvalgte

Hon glir inn I rommet, lommelerke på innerlommen
Kort skjørt, hon e stram, stram som en tromme
Hon har fått pass til ungen, det e to unge nabogutter
De har bedt venner over mens ungen ennå sover
Hon e ute på livet, seriøst hon e avhengig av det
Hon burde holdt seg hjemme, hon vet det godt for John Olav sa det
Men hon klarer ikkje, neh, det e som om de roper på hon
Og de gjør det stadig, alltid når natten blir om til morgen

Hon sier "Livet mitt e mitt til eg dauer
Dette livet mitt e mitt til eg dauer"
Maria, Maria
Hon henger bare ut med no slaurer som selger knips og hører på Lars Vaular
Dette e'kkje radio, radio, eller video, video, eller Super Mario
Dette e bare radioaktive, biotisk makt I din videoaktige verden, Maria
Maria, Supermaria
Maria, Maria, Supermaria

Супермария

И избранница сегодняшнего вечера...

Она скользит в комнату, фляжка в потайном кармане.
Короткая юбка, она подтянута, натянута как барабан.
Она нашла няньку для ребенка – двух соседских мальчишек.
Они позвали друзей, пока ребенок еще спит.
Она жаждет жизни, серьезно, она зависима от этого.
Ей стоило бы остаться дома, она это прекрасно знает, ведь Йон Улав так и сказал.
Но она не может, нет, как будто ее зовут.
И это происходит постоянно, всегда, когда ночь превращается в утро.

Она говорит: "Моя жизнь принадлежит мне, пока я не умру.
Эта моя жизнь принадлежит мне, пока я не умру".
Мария, Мария.
Она тусуется только с какими-то раздолбаями, которые толкают наркоту и слушают Ларса Ваулара.
Это не радио, радио, или видео, видео, или Супер Марио.
Это просто радиоактивная, биотическая сила в твоем видео-подобном мире, Мария.
Мария, Супермария.
Мария, Мария, Супермария.