Lyrics and translation Lars Vaular - Utenfor Oslo, utenfor overalt

Utenfor Oslo, utenfor overalt

Denne e for de som slutte tidlig på skole
For livet e kort som veien fra sossen til vinmonopolet
Denne e for gaten, byen og landet
Alle sier det samme inni og (utenfor Oslo)
Eg va utenfor sentrum, eg satt og bygget momentum
Fuck å få demoen sendt rundt
Eg gjor det sjøl og ble kjent rundt
Eg ble kjent rundt om landet
Men det kunne være det samme
For alle journalistene visste eg va (utenfor Oslo)
Så det va alt de skreiv
Det der' der slår aldri feil
Men eg hadde mye mere å by på
Ja eg hadde mye mere å si, så
De så etter hvert at eg kunne mer enn å rappe fett
Og det har ingenting å si at eg va (utenfor Oslo)

Jeg er utenfor overalt
Utenfor København
Jeg er utenfor overalt
Utenfor Oslo

Utenfor Bergen, shit eg e utenfor jorden
Utenfor fatteevnen din uansett kor eg bor hen
For eg gjør dette her for folk
Som har nok med å være stolt
I en flau tilværelse i Bergen og (utenfor Oslo)
Eller fyllefest i Hammerfest
Fylleanger i Stavanger
Fyller bare øyeblikket når eg spiller mine sanger
Dårlig samvittighet?
Vel, ikkje så vidt eg vet
Mistet forstand i Kristiansand og

Journalisten ville dobbeltsjekke ka sitatet va
Ey fuck alle, nei fuck alle sammen bak ifra
Ville vært unormalt å si no' ant
Minimalt relevant det du gir meg, mann
Og rett før eg kan skrive en sånn sang (utenfor Oslo)

En tulling blir no brent, eg gir damen hans en god klem
Så hun rødmer så mye i kinnene sine, sku faen meg tro hun ble solbrent
Eg spruter på hun noke solkrem, og du kan finne meg i kroken
Med gutter som selger dopen (utenfor Oslo)
Eg tok den token som doknoken, tok en til som Hajoken
Traff han så hardt mitt i kassen at skuldrene møttes og armene slo helt floke
Eg avslører posører
Folka vet det fra før av
Overkjører en overløper (utenfor Oslo)
Shit eg kan rappe tostemt, du e'kkje engang godkjent
Eg rapper på gaten og folka de danser rundt om meg som eg va en totem
Eg e i sonen, personen som troner på tronen, definisjonen av kronen (utenfor Oslo)
Eg e utenfor, utenfor, utenfor overalt
Eg e utenfor, utenfor, utenfor overalt
Eg bryr meg mindre om de der inne e i overtall
For eg kommer korrekt når eg kommer ned hardt (utenfor Oslo)

Eg e utenfor, utenfor, utenfor... utenfor Oslo
Eg e utenfor, utenfor, utenfor overalt
Eg e utenfor, utenfor, utenfor overalt
Eg bryr meg mindre om de der inne e i overtall
For eg kommer korrekt når eg kommer ned hardt (utenfor Oslo)

За пределами Осло, за пределами всего

Этот трек для тех, кто рано бросил школу,
Ведь жизнь коротка, как дорога от Соссена до винмонополии.
Этот трек для улиц, города и деревни,
Все говорят одно и то же внутри и (за пределами Осло).
Я был за пределами центра, я сидел и наращивал обороты,
К чёрту рассылку демо-записей,
Я сделал всё сам и стал известен,
Я стал известен по всей стране,
Но это не имело значения,
Потому что все журналисты знали, что я (за пределами Осло).
Так что это всё, что они писали,
Этот приём никогда не подводит,
Но мне было что ещё предложить,
Да, мне было что ещё сказать, так что
Они в конце концов увидели, что я могу больше, чем просто круто читать рэп,
И неважно, что я был (за пределами Осло).

Я за пределами всего,
За пределами Копенгагена,
Я за пределами всего,
За пределами Осло.

За пределами Бергена, чёрт, я за пределами Земли,
За пределами твоего понимания, где бы я ни жил,
Потому что я делаю это для людей,
Которым достаточно просто гордиться собой
В неловком существовании в Бергене и (за пределами Осло),
Или на пьянке в Хаммерфесте,
С похмельем в Ставангере,
Заполняю лишь мгновение, когда пою свои песни.
Угрызения совести?
Ну, насколько мне известно, нет.
Потерял рассудок в Кристиансанде и

Журналист хотел перепроверить цитату,
Эй, к чёрту всех, нет, к чёрту всех сзади,
Было бы ненормально что-то ответить,
Минимально релевантно то, что ты мне даёшь, мужик,
И прямо перед тем, как я могу написать такую песню (за пределами Осло).

Какого-то дурака сожгли, я крепко обнимаю его даму,
Так что она так покраснела, что, чёрт возьми, можно подумать, что она обгорела на солнце,
Я брызгаю на неё солнцезащитным кремом, и ты можешь найти меня в углу
С парнями, которые толкают дурь (за пределами Осло).
Я взял таблетку, как обычно, взял ещё одну, как Хадокен,
Ударил его так сильно по морде, что плечи встретились, а руки спутались,
Я разоблачаю позёров,
Люди и так это знают,
Переезжаю перебежчика (за пределами Осло).
Чёрт, я могу читать рэп двухголосым, ты даже не одобрен,
Я читаю рэп на улице, и люди танцуют вокруг меня, как будто я тотем,
Я в зоне, человек, восседающий на троне, определение короны (за пределами Осло).
Я за пределами, за пределами, за пределами всего,
Я за пределами, за пределами, за пределами всего,
Меня меньше волнует, что тех, кто внутри, больше,
Потому что я прихожу правильно, когда прихожу жёстко (за пределами Осло).

Я за пределами, за пределами, за пределами... за пределами Осло,
Я за пределами, за пределами, за пределами всего,
Я за пределами, за пределами, за пределами всего,
Меня меньше волнует, что тех, кто внутри, больше,
Потому что я прихожу правильно, когда прихожу жёстко (за пределами Осло).