Lyrics and translation Lars Vaular feat. Kamelen - Bergen Bergen

Bergen Bergen

Bergen, Bergen, Bergen (kor e du ifra?)
Bergen, Bergen, (ey si meg kor e du ifra?)
Eg e fra bergen

Eg e fra Bergen, Ja ja visst
Eg e fra Bergen, Roper ja ja visst
Eg e fra Bergen, Si meg kor e du ifra?
Eg e fra Bergen, Ey si meg kor e du ifra?

Eg e fra Bergen, Ja ja visst
Eg e fra Bergen, Roper ja ja visst
Eg e fra Bergen, Si meg kor e du ifra?
Eg e fra Bergen, Bergen, Bergen

Eg e fra stedet der folk finnar ro
Fra 5081 te 5062
Juggare på sykklar rundt om stedet her eg bor (bor bor!)
Eg sittar bakarst i bussen på linje nummar 2 (linje nummar 2!)
Landås!
Der eg pleide å knekke rattlås
(Yao, ey, yao, ey)
D vågen oppi kåken
Skygge siden blodbyen
Folk e altid våken
Du finner meg på en av våre syv fjell i tåken
Eg e høyt som et fjell, men dyp som en fjord
Å eg driter i ka dokkar tullingar tror
NMG d kvalitet, ærlighet og kjærlighet
Finnar meg bakoverlent oppå Nordnes
Eg e jordnær som et jordves
Ung jæla tung vektar
Ingen her e pung sleikar

Eg e fra Bergen, Kor e du ifra?
Eg e fra Bergen, Ey si meg kor e du ifra?
Eg e fra Bergen, Ja ja visst
Eg e fra Bergen, Roper ja ja visst

Eg e fra Bergen, Si meg kor e du ifra?
Eg e fra Bergen, Ey si meg kor e du ifra?
Eg e fra Bergen, Si meg kor e du ifra?
Eg e fra Bergen, Ey si meg kor e du ifra?
Eg e fra Bergen, Si meg kor e du ifra?
Eg e fra Bergen, Kan du si meg kor e du ifra?

Denne e byen der eg vokste opp
Tråkket oppå bekkalokk
Dokket opp som en apekatt
Og bare (?) som en apekatt
Ifra Brekkhus te å se lett ut
Konkurrentar blir lakt ut
Som 52 plokk opp, når eg dokket opp på din laptop
Fra Sandviken te Loddefjord
Elveneset te Bergen-Nord
Frem og tilbake over broen
Løbergsveien med nye sko
Smauen e som tauene
Du trekkar i de, jæla hengar
Med 3 stripar på eurosport
Å dine paypop view pengar
Ingen førarkort, enn no rød ovar blått
Ti år fra no e vi endå på topp
D bare tenne d opp, d har gått rundt ned
Dine hendar må opp, du ba'glømme det
Eg har alle de beste grunnene
D laget hele dagen lang
De veltar spillet med en jæla gang!
Bergen, Bergen, Eg e fra- (Javist! Lars ta å si d til de)
Bergen, Bergen, Eg e fra- (10år i spillet, hæ?)
Bergen, Bergen, (Søt som vanilje du vet ka d gåri)
Bergen, Bergen, Eg e fra- (Eg fra)
Bergen, Bergen, Eg e fra- (10 år i spillet, hæ?)
Bergen, Bergen, Eg e fra- (Skulle tro eg gjorde d med vilje)
Bergen, Bergen, Eg e fra-
Bergen, Bergen

Bergen Bergen

Bergen, Bergen, Bergen (d’où viens-tu ?)
Bergen, Bergen, (dis-moi d’où viens-tu ?)
Je suis de Bergen

Je suis de Bergen, oui oui, c’est sûr
Je suis de Bergen, je crie oui oui, c’est sûr
Je suis de Bergen, dis-moi d’où viens-tu ?
Je suis de Bergen, dis-moi d’où viens-tu ?

Je suis de Bergen, oui oui, c’est sûr
Je suis de Bergen, je crie oui oui, c’est sûr
Je suis de Bergen, dis-moi d’où viens-tu ?
Je suis de Bergen, Bergen, Bergen

Je suis de l’endroit où les gens trouvent la paix
De 5081 à 5062
Des tricheurs à vélo autour de l’endroit où j’habite (j’habite, j’habite !)
Je suis assis à l’arrière du bus sur la ligne numéro 2 (ligne numéro 2 !)
Landås !
Où j’avais l’habitude de casser les serrures de direction
(Yao, hey, yao, hey)
Le fjord dans la maison
Le côté ombragé de la ville sanglante
Les gens sont toujours éveillés
Tu me trouveras sur l’une de nos sept montagnes dans le brouillard
Je suis haut comme une montagne, mais profond comme un fjord
Et je m’en fiche de ce que vous, les idiots, pensez
NMG, c’est la qualité, l’honnêteté et l’amour
Tu me trouveras en arrière sur Nordnes
Je suis terre à terre comme un être terrestre
Jeune poids lourd idiot
Personne ici n’est un lèche-bottes

Je suis de Bergen, d’où viens-tu ?
Je suis de Bergen, dis-moi d’où viens-tu ?
Je suis de Bergen, oui oui, c’est sûr
Je suis de Bergen, je crie oui oui, c’est sûr

Je suis de Bergen, dis-moi d’où viens-tu ?
Je suis de Bergen, dis-moi d’où viens-tu ?
Je suis de Bergen, dis-moi d’où viens-tu ?
Je suis de Bergen, dis-moi d’où viens-tu ?
Je suis de Bergen, dis-moi d’où viens-tu ?
Je suis de Bergen, peux-tu me dire d’où viens-tu ?

C’est la ville où j’ai grandi
Marchant sur des plaques d’égout
J’ai émergé comme un singe
Et juste (?) comme un singe
De Brekkhus à paraître facile
Les concurrents sont mis à terre
Comme 52 morceaux ramassés quand j’ai émergé sur ton ordinateur portable
De Sandviken à Loddefjord
Elveneset à Bergen-Nord
Avant et arrière sur le pont
Løbergsveien avec de nouvelles chaussures
Smauen est comme les cordes
Tu tires dessus, l’idiot pend
Avec 3 bandes sur Eurosport
Et ton argent de vue paypop
Pas de permis de conduire, mais maintenant rouge sur bleu
Dans dix ans, nous serons toujours au top
Il suffit de l’allumer, ça a fait le tour
Tes mains doivent monter, tu dois juste l’oublier
J’ai toutes les meilleures raisons
C’est fait toute la journée
Ils renversent le jeu d’un coup !
Bergen, Bergen, Je suis de - (Oui, c’est sûr ! Lars, dis-le-leur)
Bergen, Bergen, Je suis de - (10 ans dans le jeu, hein ?)
Bergen, Bergen, (Sucré comme de la vanille, tu sais ce qui se passe)
Bergen, Bergen, Je suis de - (Je suis de)
Bergen, Bergen, Je suis de - (10 ans dans le jeu, hein ?)
Bergen, Bergen, Je suis de - (On dirait que je l’ai fait exprès)
Bergen, Bergen, Je suis de -
Bergen, Bergen