Lyrics and translation Lars Winnerbäck - I dina ögon

I dina ögon

Har du gjort vad du ska?
Är han bättre än jag? Är du
Lika lycklig som du var?
Det är trist att vara den som sitter kvar här ännu
Jag tål inte att se er två tillsammans
Bor du kvar där du bor?
Jag fick ett flyttkort där du fråga mig hur livet var
Det är inte som du tror
Du ville att jag skulle hälsa på och så vad ni har
Men jag tål inte att se er två tillsammans
I dina ögon
Var det lättare att va
I dina ögon
Jag trivdes bättre i dina ögon
Du sa: "Jag vet vad du vill"
Jag sa: "Jag vet vad du tror, jag tror"
Bara vänta lite till
Så får du tro vad du tror, du vet vart jag bor
Du får gärna komma hit och skrämma mörkret
I dina ögon
Var det lättare att va
I dina ögon
Jag trivdes bättre i dina ögon
I dina ögon
Var det lättare att va
I dina ögon
Jag trivdes bättre i dina ögon

Dans tes yeux

As-tu fait ce que tu devais faire ?
Est-il meilleur que moi ? Est-ce que tu es
Aussi heureuse que tu l'étais ?
C'est triste d'être celui qui reste ici encore
Je ne supporte pas de vous voir deux ensemble
Est-ce que tu habites toujours là où tu habites ?
J'ai reçu une carte de déménagement où tu me demandais comment allait la vie
Ce n'est pas comme tu le crois
Tu voulais que je vienne te voir et que je voie ce que vous avez
Mais je ne supporte pas de vous voir deux ensemble
Dans tes yeux
C'était plus facile d'être
Dans tes yeux
J'étais mieux dans tes yeux
Tu as dit : "Je sais ce que tu veux"
J'ai dit : "Je sais ce que tu crois, je crois"
Attends juste un peu plus
Alors tu pourras croire ce que tu crois, tu sais où je suis
N'hésite pas à venir ici et à faire peur à l'obscurité
Dans tes yeux
C'était plus facile d'être
Dans tes yeux
J'étais mieux dans tes yeux
Dans tes yeux
C'était plus facile d'être
Dans tes yeux
J'étais mieux dans tes yeux