Lyrics and translation Lars Winnerbäck - Kom Ihåg Mig

Kom Ihåg Mig

När du står ensam kvar på tå
Och ytan inte går o nå
När du träffat botten
Kom ihåg mig då

När du tagit första bästa tåg
Och gör vad som helst för en dialog
När du står sist i kön
Kom ihåg mig då

När vintern gömmer dina spår
Så att du inte hittar hem
När du är vilsen i en vinternatt igen
Kom ihåg mig då

När det blir varma sommardar
Kom ihåg mig då
Kom ihåg mig då

När vinterisen ligger klar
Kom ihåg mig då
Kom ihåg mig då
Här finns du kvar

O när du står på toppen och tittar ner
Och det är ljust vart än du ser
När du har vunnit
Kom ihåg mig då

När du får spring i dina ben
Och jordens dragningskraft är klen
När du är i luften
Kom ihåg mig då

När våren öppnar sina dörrar
Och du tar den långa vägen hem
Och sitter på ute serveringen där vi satt igen

När det blir varma sommardar
Kom ihåg mig då
Kom ihåg mig då

När vinterisen ligger klar
Kom ihåg mig då
Kom ihåg mig då
Här finns du kvar

När varje dag känns likadan
Och när det skymmer över stan
Och när du drömmer
Kom ihåg mig då

När du har varit i alla vrår
Och du har testat allt som går och
När du tröttnat
Kom ihåg mig då

När det blir varma sommardar
Kom ihåg mig då
Kom ihåg mig då

När vinterisen ligger klar
Kom ihåg mig då
Kom ihåg mig då

När det blir varma sommardar
Kom ihåg mig då
Kom ihåg mig då

När vinterisen ligger klar
Kom ihåg mig då
Kom ihåg mig då

Så finns du kvar
Här finns du kvar
Kom ihåg mig då
Kom ihåg mig då
Kom ihåg mig då

När det blir varma sommardar
Så finns du kvar
Så finns du kvar

När vinterisen ligger klar
Så finns du kvar
Så finns du kvar
Kom ihåg mig då

Помни Обо Мне

Когда ты останешься одна на перроне,
И до поверхности не достать,
Когда ты достигнешь дна,
Вспомни обо мне тогда.

Когда сядешь на первый попавшийся поезд,
И будешь готова на всё ради разговора,
Когда ты будешь последней в очереди,
Вспомни обо мне тогда.

Когда зима скроет твои следы,
Так что ты не найдёшь дорогу домой,
Когда ты снова потеряешься зимней ночью,
Вспомни обо мне тогда.

Когда настанет тёплое лето,
Вспомни обо мне тогда.
Вспомни обо мне тогда.

Когда зимний лёд станет прозрачным,
Вспомни обо мне тогда.
Вспомни обо мне тогда.
Ты останешься здесь.

И когда ты будешь стоять на вершине и смотреть вниз,
И будет светло, куда ни глянь,
Когда ты победишь,
Вспомни обо мне тогда.

Когда в ногах появится лёгкость,
И земное притяжение ослабнет,
Когда ты будешь в воздухе,
Вспомни обо мне тогда.

Когда весна откроет свои двери,
И ты пойдёшь домой длинной дорогой,
И будешь сидеть на летней веранде, где мы сидели когда-то,

Когда настанет тёплое лето,
Вспомни обо мне тогда.
Вспомни обо мне тогда.

Когда зимний лёд станет прозрачным,
Вспомни обо мне тогда.
Вспомни обо мне тогда.
Ты останешься здесь.

Когда каждый день будет похож на предыдущий,
И когда над городом сгустятся сумерки,
И когда ты будешь мечтать,
Вспомни обо мне тогда.

Когда ты побываешь во всех уголках,
И попробуешь всё, что возможно, и
Когда тебе всё надоест,
Вспомни обо мне тогда.

Когда настанет тёплое лето,
Вспомни обо мне тогда.
Вспомни обо мне тогда.

Когда зимний лёд станет прозрачным,
Вспомни обо мне тогда.
Вспомни обо мне тогда.

Когда настанет тёплое лето,
Вспомни обо мне тогда.
Вспомни обо мне тогда.

Когда зимний лёд станет прозрачным,
Вспомни обо мне тогда.
Вспомни обо мне тогда.

Ты останешься здесь.
Ты останешься здесь.
Вспомни обо мне тогда.
Вспомни обо мне тогда.
Вспомни обо мне тогда.

Когда настанет тёплое лето,
Ты останешься здесь.
Ты останешься здесь.

Когда зимний лёд станет прозрачным,
Ты останешься здесь.
Ты останешься здесь.
Вспомни обо мне тогда.