Larsen - Noche de Destrucción en Rock-Ola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Larsen - Noche de Destrucción en Rock-Ola




Noche de Destrucción en Rock-Ola
Nuit de Destruction au Rock-Ola
En Madrid el sol se ha puesto,
Le soleil s'est couché sur Madrid,
Pero yo ya no me acuesto.
Mais je ne me couche pas encore.
Esta noche en Rock-Ola hay un concierto.
Ce soir, il y a un concert au Rock-Ola.
Cojo el metro hasta Cartagena,
Je prends le métro jusqu'à Cartagena,
Está todo lleno de nenas.
Il est plein de filles.
Preciosidades rubias y morenas.
Des beautés blondes et brunes.
Ya está todo preparado,
Tout est prêt,
El complot está formado.
Le complot est en place.
Y Rock-Ola no se ha enterado.
Et Rock-Ola ne sait rien.
Ha empezado la anarquia,
L'anarchie a commencé,
La sala ya no está fría,
La salle n'est plus froide,
Los matones, no lo sabían.
Les voyous ne le savaient pas.
Han llegado los maderos,
Les flics sont arrivés,
Han caído los camareros,
Les serveurs sont tombés,
Y ya vuelan los ceniceros.
Et les cendriers volent déjà.
Una chica yace muerta,
Une fille est morte,
La han sacado por la puerta,
Elle a été emmenée par la porte,
Le han abierto la cabeza.
On lui a ouvert la tête.
Ha sido la destrucción,
C'était la destruction,
Rock-Ola es un caserón,
Rock-Ola est un vieux château,
Y ya va a asalir el sol.
Et le soleil va bientôt se lever.
Oye nena, no estés sola.
Écoute ma chérie, ne sois pas seule.
Hay noche de destrucción en Rock-Ola.
Il y a une nuit de destruction au Rock-Ola.
Oye nena, no estés sola.
Écoute ma chérie, ne sois pas seule.
Hay noche de destrucción en Rock-Ola.
Il y a une nuit de destruction au Rock-Ola.






Attention! Feel free to leave feedback.