Lyrics and translation Larsen - Say What You Mean

Say What You Mean

What′s keeping me awake
Is that memory of a feeling
Breathing morning air
It reminds me
Of when we sat and told our stories

What made you love me then
I was honest
Told you we weren't thinking clearly
We see it now we know
As our love grows so does longing

(Say what you mean)
(Say what you mean)

I don′t know what to say
Just can't read what you're feeling
We′re putting it to bed
But we stay up
Misty eyed, staring into screens
A rose colored lens
When we′re watching
All those old home movies
I remembered then,
The night when we said we loved each other

(Say what you mean)
Don't wait so patiently
(Say what you mean)
Just say what you mean
(Say what you mean)
Don′t wait so patiently
(Say what you mean)
Just say what you mean!

Скажи, что ты имеешь в виду

Меня не отпускает
То воспоминание о чувстве,
Вдыхая утренний воздух,
Я вспоминаю,
Как мы сидели и рассказывали свои истории.

Что заставило тебя полюбить меня тогда?
Я был честен,
Сказал тебе, что мы мыслили не совсем ясно.
Теперь мы видим, мы знаем,
По мере того, как растет наша любовь, растет и тоска.

(Скажи, что ты имеешь в виду)
(Скажи, что ты имеешь в виду)

Я не знаю, что сказать,
Просто не могу понять, что ты чувствуешь.
Мы пытаемся забыть,
Но не спим,
Со слезами на глазах, смотрим в экраны,
Сквозь розовые очки,
Когда мы смотрим
Все те старые домашние фильмы.
Я вспомнил тогда,
Ту ночь, когда мы сказали друг другу, что любим.

(Скажи, что ты имеешь в виду)
Не жди так терпеливо,
(Скажи, что ты имеешь в виду)
Просто скажи, что ты имеешь в виду.
(Скажи, что ты имеешь в виду)
Не жди так терпеливо,
(Скажи, что ты имеешь в виду)
Просто скажи, что ты имеешь в виду!