Lyrics and translation Larsito - M.W.W.

M.W.W.

Männer wie wir, wir brauchen bier und brot
Männer wie wir, wir schießen Tiere tot
Männer wie wir, weinen keine Tränen
Männer wie wir, hassen es zu reden

Doch wenn es ruhig um uns wird, überkommt uns die Angst
Verlässt uns der Mann, er will zurück zu seiner Liebe
Wir vermissen eure nähe, auch wenn wirs euchb nicht zeigen
Wie könn wirs euch beweisen
Männer wie wir, beißen auf die Zähne
Männer wie wir, kenn keine Probleme
Männer wie wir, weinen keine Tränen
Männer wie wir, hassen es zu reden

Doch wenn es ruhig um uns wird, überkommt uns die Angst
Verlässt uns der Mann, er will zurück zu seiner Liebe
Wir vermissen eure nähe, auch wenn wirs euchb nicht zeigen
Wie könn wirs euch beweisen
Männer wie wir
Männer wie wir
Männer wie wir wollen nichts verraten
Männer wie wir haben tausend fragen
Männer wie wir wolln nie drüber reden, niiiiie
Männer wie wir können ohne euch nicht leben

M.W.W.

Les hommes comme nous, nous avons besoin de bière et de pain
Les hommes comme nous, nous tirons sur les animaux
Les hommes comme nous, ne pleurons pas
Les hommes comme nous, détestent parler

Mais quand tout se calme autour de nous, la peur nous envahit
L'homme nous quitte, il veut retourner auprès de son amour
Nous manquons de votre proximité, même si nous ne vous le montrons pas
Comment pouvons-nous vous le prouver
Les hommes comme nous, serrons les dents
Les hommes comme nous, ne connaissent pas les problèmes
Les hommes comme nous, ne pleurons pas
Les hommes comme nous, détestent parler

Mais quand tout se calme autour de nous, la peur nous envahit
L'homme nous quitte, il veut retourner auprès de son amour
Nous manquons de votre proximité, même si nous ne vous le montrons pas
Comment pouvons-nous vous le prouver
Les hommes comme nous
Les hommes comme nous
Les hommes comme nous ne veulent rien révéler
Les hommes comme nous ont mille questions
Les hommes comme nous ne veulent jamais en parler, jamais
Les hommes comme nous ne peuvent pas vivre sans vous