Lyrics and translation Larsito - Kein Kopf

Kein Kopf

Mhmm, yeah, yeah

Du dachtest, du hast Schultern für zwei
Und dann wurd' es doch zu viel
In deinem Kopf ist Krieg, yeah
Alles Gute braucht nun mal seine Zeit
Wieso machst du dich verrückt?
Schalt endlich 'n Gang zurück – und mach dir kein'n Kopf mehr

Kein'n Kopf mehr
Ahh, kein'n Kopf mehr
Für das Hin und das Her, wenn dich alles nervt
Mann, das ist es nicht wert – kein'n Kopf mehr
Kein'n Kopf mehr
Mach dir bitte kein'n Kopf mehr
Denn es kommt wie es kommt, weißt du hinterher
Also nimm's nicht so schwer – kein'n Kopf mehr

Alle reden nur noch auf dich ein
Sie werden dich nie versteh'n
Denn keiner fragt, wie's dir geht, mhm
Dann machst du dein Ding halt allein
Und fühlst du dich gut dabei
Wird es schon richtig sein – also mach dir kein'n Kopf mehr

Kein'n Kopf mehr
Ahh, kein'n Kopf mehr
Für das Hin und das Her, wenn dich alles nervt
Mann, das ist es nicht wert – kein'n Kopf mehr
(Ich weiß, du hast) kein'n Kopf mehr
(Aber) mach dir bitte kein'n Kopf mehr
Denn es kommt wie es kommt, weißt du hinterher
Also nimm's nicht so schwer – kein'n Kopf mehr

Kein'n Kopf mehr
Ich weiß, dass du das hinkriegst
Egal, wie lang du brauchst
Und du weißt, wo du mich findest
Also mach dir kein'n Kopf mehr

Kein'n Kopf mehr
Kein'n Kopf mehr
Für das Hin und das Her, wenn dich alles nervt
Mann, das ist es nicht wert – kein'n Kopf mehr
Kein'n Kopf mehr
Mach dir bitte kein'n Kopf mehr
Denn es kommt wie es kommt, weißt du hinterher
Also nimm's nicht so schwer – kein'n Kopf mehr

Kein'n Kopf mehr
(Mach dir bitte, mach dir bitte) kein'n Kopf mehr
Kein'n Kopf mehr
Kein'n Kopf mehr

Без Головы

Ммм, да, да

Ты думала, что у тебя плечи для двоих
А потом стало слишком тяжело
В твоей голове война, да
Всему хорошему нужно время
Зачем ты так переживаешь?
Сбавь обороты – и не забивай голову

Не забивай голову
Ах, не забивай голову
Из-за этой суеты, когда тебя все раздражает
Дорогая, это того не стоит – не забивай голову
Не забивай голову
Пожалуйста, не забивай голову
Ведь все будет так, как будет, потом поймешь
Так что не принимай близко к сердцу – не забивай голову

Все только на тебя давят
Они никогда тебя не поймут
Ведь никто не спрашивает, как ты, м-м
Тогда делай свое дело сама
И если тебе от этого хорошо
Значит, все правильно – так что не забивай голову

Не забивай голову
Ах, не забивай голову
Из-за этой суеты, когда тебя все раздражает
Дорогая, это того не стоит – не забивай голову
(Я знаю, у тебя) нет головы
(Но) пожалуйста, не забивай голову
Ведь все будет так, как будет, потом поймешь
Так что не принимай близко к сердцу – не забивай голову

Не забивай голову
Я знаю, что ты справишься
Неважно, сколько времени тебе потребуется
И ты знаешь, где меня найти
Так что не забивай голову

Не забивай голову
Не забивай голову
Из-за этой суеты, когда тебя все раздражает
Дорогая, это того не стоит – не забивай голову
Не забивай голову
Пожалуйста, не забивай голову
Ведь все будет так, как будет, потом поймешь
Так что не принимай близко к сердцу – не забивай голову

Не забивай голову
(Пожалуйста, пожалуйста) не забивай голову
Не забивай голову
Не забивай голову