Lyrics and translation Larsito - Klawir
Alle
dachten
unser
Lied
wär'
vorbei
Все
думали,
что
наша
песенка
спета,
Sie
wollten
nur,
dass
wir
uns
verspielen
Они
хотели,
чтобы
мы
проиграли.
Doch
jeden
Ton
haben
wir
genauso
gemeint
Но
мы
сыграли
всё
в
унисон,
Jede
Note
wird
uns
neu
inspirieren
Каждая
нота
нас
вдохновляет.
Bist
du
laut,
bin
ich
gerne
mal
still
Когда
ты
громкая,
я
с
рабостью
стану
потише,
Denn
dein
Sound
trägt
mich
überallhin
Потому
что
твой
звук
разносит
меня
повсюду.
Nur
zu
zweit
ergeben
wir
Sinn
(Sinn)
Мы
имеем
смысл
только
вдвоём
Wie
Schwarz
und
Weiß
auf
einem
Klavier
(yeah)
Как
чёрные
и
белые
клавиши
на
пианино,
Mein
Song
funktioniert
nur
mit
dir
(yeah)
Моя
песня
звучит
только
с
тобой.
Wie
Schwarz
und
Weiß
auf
einem
Klavier
(yeah)
Как
чёрные
и
белые
клавиши
на
пианино,
Will
jeden
Tag
mit
dir
komponieren
(‘nieren,
'nieren)
Я
хочу
каждый
день
сочинять
с
тобой
музыку
Und
wir
tanzen
als
wär'n
wir
hier
allein
И
мы
танцуем,
будто
бы
мы
здесь
одни,
Bis
die
Nacht
im
Roten
Morgen
ertrinkt
Пока
ночь
не
утонет
в
розовым
утре.
Bei
jeder
Schnapsidee
bist
du
mit
dabei
Ты
всегда
со
мной,
когда
шнапс
подаёт
мне
идеи,
Und
gehen
die
Lichter
aus,
verstehen
wir
uns
blind
А
когда
гаснет
свет,
мы
понимаем
друг
друга
вслепую
Bist
du
laut,
bin
ich
gerne
mal
still
Когда
ты
громкая,
я
с
рабостью
стану
потише,
Denn
dein
Sound
trägt
mich
überallhin
Потому
что
твой
звук
разносит
меня
повсюду.
Nur
zu
zweit
ergeben
wir
Sinn
(Sinn)
Мы
имеем
смысл
только
вдвоём
Wie
Schwarz
und
Weiß
auf
einem
Klavier
(yeah)
Как
чёрные
и
белые
клавиши
на
пианино,
Mein
Song
funktioniert
nur
mit
dir
(yeah)
Моя
песня
звучит
только
с
тобой.
Wie
Schwarz
und
Weiß
auf
einem
Klavier
(yeah)
Как
чёрные
и
белые
клавиши
на
пианино,
Will
jeden
Tag
mit
dir
komponieren
('nieren,
'nieren)
Я
хочу
каждый
день
сочинять
с
тобой
музыку
Wie
Schwarz
und
Weiß
auf
einem
Klavier
Как
чёрные
и
белые
клавиши
на
пианино,
Mein
Song
funktioniert
nur
mit
dir
Моя
песня
звучит
только
с
тобой.
Auch
wenn
ich
jeden
Ton
harmonier'
[nur
du]
(yeah)
Даже
если
я
приведу
к
гармонии
каждый
тон
(только
с
тобой)
Wie
Schwarz
und
Weiß
auf
einem
Klavier
('vier,
'vier)
Как
чёрные
и
белые
клавиши
на
пианино,
Break
it
down
(yeah)
Эй,
помедленнее
du
du
du
du
du
du
du
du
ты
ты
ты
ты
ты
ты
ты
ты
ты
Zu
zweit
schaffen
wir's
immer
Вдвоём
мы
всегда
справимся
Chor,
Chor,
Chor
Припев,
,
Wie
Schwarz
und
Weiß
auf
einem
Klavier
(yeah)
Как
чёрные
и
белые
клавиши
на
пианино,
Mein
Song
funktioniert
nur
mit
dir
(yeah)
Моя
песня
звучит
только
с
тобой.
Wie
Schwarz
und
Weiß
auf
einem
Klavier
(yeah)
Как
чёрные
и
белые
клавиши
на
пианино,
Will
jeden
Tag
mit
dir
komponieren
(‘nieren,
'nieren)
Я
хочу
каждый
день
сочинять
с
тобой
музыку
Wie
Schwarz
und
Weiß
auf
einem
Klavier
[nur
du,
Как
чёрные
и
белые
клавиши
на
пианино,
Mein
Song
funktioniert
nur
mit
dir
[wie
du]
(yeah)
Моя
песня
звучит
только
с
тобой.
Auch
wenn
ich
jeden
Ton
harmonier'
[nur
du,
Даже
если
я
приведу
к
гармонии
каждый
тон
(только
с
тобой)
Wie
Schwarz
und
Weiß
auf
einem
Klavier
('vier,
'vier)
Как
чёрные
и
белые
клавиши
на
пианино,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Philip Boellhoff, David Vogt, Lars Barragan de Luyz, Fabian Roemer, Hannes Buescher, Sipho Sililo
Album
Am Leben
date of release
01-07-2016
Attention! Feel free to leave feedback.