Lyrics and translation Larsito feat. Mandy Capristo - Dime Si es Amor

Dime Si es Amor

Brrt, medita (yes)
Hey-hey (yeah)

Intentando, pero nada está pasando (hey)
Ensayamos, pero poco está sonando (hey)
Es falta tuya, es falta mía
Es complicado, no sé que pasaría

¿Y por qué tú no me dices lo que quieres?
Solo palabras, pero nada aquí sucede
Es falta tuya, es falta mía
Al final quizás comprendería

Hey, hey, hey
Nos queda la fe, fe, fe
No digas, yo no sé, sé, sé
Dame una señal (hey, rico)

¡Dime si es amor, es amor
Es amor, es amor!, ¿tú y yo? (hey)
Quiero saber si es amor, es amor
Es amor, es amor, ¿tú y yo? (dale, mamita)

Si tú no estás conmigo, dímelo bien claro
Elige de tu lado, ¿hasta cuándo esperamos?
Es una ilusión, sin manifestación
¡Seguro que es amor
Es amor, es amor! (hey-hey)

David (ya-ya)
Súbelo (hey)

Porque nosotros lo pensamos demasiado (hey)
Dicen: "La vida siempre tiene altibajos" (hey)
Es aventura y es tortura
Nos va llevando hasta la locura

No me digas que mañana todo cambia
En tu story yo te veo en parranda
Todo lo malo tiene su cura (aja)
Si jalas más se rompe la costura

Hey, hey, hey
Nos queda la fe, fe, fe
No digas, yo no sé, sé, sé
Dame una señal (hey)

¡Dime si es amor, es amor
Es amor, es amor!, ¿tú y yo? (bendita)
Quiero saber si es amor, es amor
Es amor, es amor, ¿tú y yo?

Si tú no estás conmigo, dímelo bien claro
Elige de tu lado, ¿hasta cuando esperamos?
Es una ilusión, sin manifestación
¡Seguro que es amor
Es amor, es amor! (hey-hey)

Dame una señal (para que bailen en Colombia)
Dame una señal (Berlín)
Dame una señal (Latinoamérica)
Dame una señal (hey, sube tu bandera)
Dame una señal (súbelo)
Dame una señal (súbelo)
Dame una señal (súbelo)
Dame una señal (boom)

¡Dime si es amor, es amor
Es amor, es amor!, ¿tú y yo?
Quiero saber si es amor, es amor
Es amor, es amor, ¿tú y yo?

Si tú no estás conmigo, dímelo bien claro
Elige de tu lado, ¿hasta cuando esperamos?
Es una ilusión, sin manifestación
¡Seguro que es amor
Es amor, es amor! (se acabó)

Скажи, это любовь?

Brrt, медитируй (да)
Эй-эй (да)

Пытаюсь, но ничего не происходит (эй)
Репетируем, но мало что звучит (эй)
Это твоя вина, это моя вина
Это сложно, я не знаю, что произойдет

И почему ты не говоришь мне, чего хочешь?
Только слова, но ничего здесь не происходит
Это твоя вина, это моя вина
В конце концов, возможно, я бы понял

Эй, эй, эй
У нас остается вера, вера, вера
Не говори, я не знаю, знаю, знаю
Дай мне знак (эй, красотка)

Скажи, это любовь, это любовь,
Это любовь, это любовь!, ты и я? (эй)
Хочу знать, это любовь, это любовь,
Это любовь, это любовь, ты и я? (давай, малышка)

Если ты не со мной, скажи мне прямо
Выбирай свою сторону, до каких пор мы ждем?
Это иллюзия, без проявления
Уверен, что это любовь,
Это любовь, это любовь! (эй-эй)

David (да-да)
Сделай погромче (эй)

Потому что мы слишком много думаем об этом (эй)
Говорят: "Жизнь всегда имеет взлеты и падения" (эй)
Это приключение и это пытка
Нас ведет к безумию

Не говори мне, что завтра все изменится
В твоих историях я вижу тебя на вечеринке
Все плохое имеет свое лекарство (ага)
Если потянешь сильнее, шов порвется

Эй, эй, эй
У нас остается вера, вера, вера
Не говори, я не знаю, знаю, знаю
Дай мне знак (эй)

Скажи, это любовь, это любовь,
Это любовь, это любовь!, ты и я? (благословенная)
Хочу знать, это любовь, это любовь,
Это любовь, это любовь, ты и я?

Если ты не со мной, скажи мне прямо
Выбирай свою сторону, до каких пор мы ждем?
Это иллюзия, без проявления
Уверен, что это любовь,
Это любовь, это любовь! (эй-эй)

Дай мне знак (чтобы танцевали в Колумбии)
Дай мне знак (Берлин)
Дай мне знак (Латинская Америка)
Дай мне знак (эй, подними свой флаг)
Дай мне знак (сделай погромче)
Дай мне знак (сделай погромче)
Дай мне знак (сделай погромче)
Дай мне знак (бум)

Скажи, это любовь, это любовь,
Это любовь, это любовь!, ты и я?
Хочу знать, это любовь, это любовь,
Это любовь, это любовь, ты и я?

Если ты не со мной, скажи мне прямо
Выбирай свою сторону, до каких пор мы ждем?
Это иллюзия, без проявления
Уверен, что это любовь,
Это любовь, это любовь! (все кончено)