Lyrics and translation Larson - Закрой за мной дверь

Закрой за мной дверь

Может кто-то где-то с кем-то как-то тоже очень хочет
Дверь закрой за собой
Может кто-то где-то с кем-то как-то тоже очень хочет
Может быть я ошибся
Может кто-то где-то с кем-то как-то тоже очень хочет
Может кто-то где-то с кем-то как-то тоже очень хочет

Прошла зима, снег растаял, весна у порога.
Но ты и я, мы никак не найдём свой покой
Я не твой.
Сколько дней, сколько слёз, сколько тревоги
Отдай ключи и не возвращайся, твой поезд ушел.

Дверь закрой за собой, не забудь я в печали
Дело в том, что мы слишком, слишком долго молчали.
Может кто-то другой нам покажет дорогу
Может быть, я ошибся, эх, налей мне водицы.

Любви слова и поступки прогноз погоды
Подари мне улыбку, и я оживу.
Наши поступки – мы дети природы.
Судьба нас как-то разлучила, позабыла наш сон

Ferme la porte derrière toi

Peut-être que quelqu'un quelque part avec quelqu'un d'autre veut aussi beaucoup
Ferme la porte derrière toi
Peut-être que quelqu'un quelque part avec quelqu'un d'autre veut aussi beaucoup
Peut-être que je me suis trompé
Peut-être que quelqu'un quelque part avec quelqu'un d'autre veut aussi beaucoup
Peut-être que quelqu'un quelque part avec quelqu'un d'autre veut aussi beaucoup

L'hiver est passé, la neige a fondu, le printemps est à nos portes.
Mais toi et moi, nous ne trouvons pas notre paix
Je ne suis pas le tien.
Combien de jours, combien de larmes, combien d'inquiétudes
Rends les clés et ne reviens pas, ton train est parti.

Ferme la porte derrière toi, n'oublie pas que je suis dans la tristesse
Le fait est que nous avons trop, trop longtemps gardé le silence.
Peut-être que quelqu'un d'autre nous montrera le chemin
Peut-être que je me suis trompé, eh bien, sers-moi de l'eau.

Les mots d'amour et les actions sont des prévisions météorologiques
Offre-moi un sourire, et je revivrai.
Nos actions – nous sommes des enfants de la nature.
Le destin nous a séparés d'une manière ou d'une autre, il a oublié notre rêve