Lartiste - 00:00 - translation of the lyrics into Russian

00:00 - Lartistetranslation in Russian




00:00
00:00
12 d'lil fl magana
12 часов на часах
Mab9at la sa7a, la gana
Не осталось ни времени, ни места
Rebbi we7do li lagana
Только Бог остался со мной
Ya khti, salina lyom
Сестра, сегодня прости меня
Lyom, lyom, dana dana
Сегодня, сегодня, вот так вот
Zinek s3ib, ya sheitana
Твой нрав тяжёл, о сатана
Wa3ra, wa3ra, sheitana
Горько, горько, сатана
B9iti nti w mchit ana
Ты осталась, а я ушёл
Lyom, lyom, lyom
Сегодня, сегодня, сегодня
C'est l'premier jour du reste de ta vie
Это первый день твоей оставшейся жизни
C'est l'premier jour du reste de ta vie
Это первый день твоей оставшейся жизни
Y a plus rien à faire, après tant d'efforts
После стольких усилий уже ничего не поделать
Sinon après c'est l'enfer
Иначе потом ад
Sinon après tu m'enterres, maintenant
Иначе потом ты похоронишь меня, сейчас
Sinon après tu m'enterres, maintenant
Иначе потом ты похоронишь меня, сейчас
Sinon après tu m'enterres
Иначе потом ты похоронишь меня
4 d'sba7 fl magana
4 утра на часах
Li bghah l9elb mab9a m3ana
Тот, кто хотел сердце, больше не с нами
Ra7 o mcha o matsenana
Ушёл и не ждал меня
Mab9it 3aref rassi chkoun
Я больше не знаю, кто я
Chkoun, ah ya khssara
Кто, ах, какая потеря
Mabkiit o bekkit l'guitara
Я не плакал, но гитара плакала
Bghiti Lartiste? Il est pas
Ты хотела Lartiste? Его здесь нет
Ya khti, salina lyom
Сестра, сегодня прости меня
Lyom, lyom lyom
Сегодня, сегодня, сегодня
C'est l'premier jour du reste de ta vie
Это первый день твоей оставшейся жизни
C'est l'premier jour du reste de ta vie
Это первый день твоей оставшейся жизни
Y a plus rien à faire, après tant d'efforts
После стольких усилий уже ничего не поделать
Sinon après c'est l'enfer
Иначе потом ад
Sinon après tu m'enterres, maintenant
Иначе потом ты похоронишь меня, сейчас
Sinon après tu m'enterres, maintenant
Иначе потом ты похоронишь меня, сейчас
Sinon après tu m'enterres
Иначе потом ты похоронишь меня
Les yeux noisettes écarquillés
Глаза цвета лесного ореха широко раскрыты
Nos sentiments éparpillés
Наши чувства разбросаны
Bien sûr j'ai fini par briller
Конечно, в итоге я засиял
Nos yeux d'amandes j'voulais briller
Я хотел сиять в твоих миндалевидных глазах
Je sais c'est trop tard maintenant
Знаю, уже слишком поздно
J'aurai prévenir avant
Надо было предупредить раньше
De l'eau sous les ponts du temps
Вода под мостами времени
Pardon c'est trop court, vraiment
Прости, это слишком кратко, правда
Je sais, je sais
Знаю, знаю
J'suis pas celui qu'il te faut
Я не тот, кто тебе нужен
Tu mérites mieux, oui c'est vrai
Ты заслуживаешь лучше, да, это правда
J'suis pas celui qu'il te faut
Я не тот, кто тебе нужен
Moi je vis au bord d'la falaise
Я живу на краю обрыва
Tu mérites mieux, tu mérites mieux
Ты заслуживаешь лучше, ты заслуживаешь лучше
Wow-wow-wow-wow, yeah yeah yeah
Вау-вау-вау-вау, да-да-да
Ana w jwani
Я и мои безумия
Megwani, megwani megwani
Безумный, безумный, безумный
Dima berrani
Всегда чужой
We7dani, we7dani we7dani
Одинокий, одинокий, одинокий
O darouha blani
Они сделали это со мной
3adyani, 3adyani 3adyani
Обычный, обычный, обычный
Dima berrani
Всегда чужой
We7dani, we7dani we7dani
Одинокий, одинокий, одинокий
Yeah, yeah
Да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Yeah, yeah, oh oh oh, oh
Да, да, о-о-о, о
Wow-oh, wow, wow-oh, wow
Вау-о, вау, вау-о, вау
Wow-oh
Вау-о
Yeah yeah yeah
Да, да, да





Writer(s): Youssef Akdim, Jamal Jgounni, Othmane Ismaili Alaoui


Attention! Feel free to leave feedback.