Lyrics and translation Lartiste - YA

YA

Immi ḥenna, wa immi ḥenna
Ohoy ohoy, adur tallat a immi ḥennan
Immi ḥenna, wa immi ḥenna
Ohoy ohoy, adur tallat a immi ḥennan

Orsol ighama ghonchkad izren
Je descends de la scène, normalement, moi, je kiffe mais j'ai grave de la peine
J'suis l'enfant du village, igo, igo, igo
J'suis l'enfant du village mais maintenant, moi, je traîne dans les nuits parisiennes
On a galéré pour monter, on a dépensé sans compter
Beaucoup de temps, tellement d'argent
On s'est même tué la santé

سبابي العديان وداروا فيا حالة
وصبري سالا، صبري سالا
محال نرجع comme avant
داروا فيا حالة
وصبري سالا، صبري سالا
محال نرجع comme avant

Immi ḥenna, wa immi ḥenna
Ohoy ohoy, adur tallat a immi ḥennan
Immi ḥenna, wa immi ḥenna
Ohoy ohoy, adur tallat a immi ḥennan

حبيبة مويمة j'arrive pas
J'essaye pourtant, j'arrête pas
Dis-moi si les cœurs se réparent
Dis-moi si les cœurs se réparent
حبيبة مويمة j'arrive pas
J'essaye pourtant, j'arrête pas
Dis-moi si les cœurs se réparent
Dis-moi si les cœurs se réparent

أنا ولد بلاد، أنا ولد ناس jamais le sourire est forcé
Y a comme une trace, y a comme un malaise, y a comme une page arrachée
Y a comme un goût de la mort, qui se cache derrière les plaisirs
Et pour conjurer le sort, j'ai éteint tous mes désirs
Y a rien pour toi, y a rien pour lui, y a rien pour vous
Y a que la mort qui nous attend tous, sans rendez-vous (sans rendez-vous)

Immi ḥenna, wa immi ḥenna
Ohoy ohoy, adur tallat a immi ḥennan
Immi ḥenna, wa immi ḥenna
Ohoy ohoy, adur tallat a immi ḥennan

Immi ḥenna, wa immi ḥenna
Ohoy ohoy, adur tallat a immi ḥennan
Immi ḥenna, wa immi ḥenna
Ohoy ohoy, adur tallat a immi ḥennan

ТЫ

Моя хна, моя хна
О-хо-хо, приди ко мне, моя хна
Моя хна, моя хна
О-хо-хо, приди ко мне, моя хна

Уходил в забвение, а вернулся к жизни
Я спускаюсь со сцены, мне нравится, но внутри так много боли
Я дитя деревни, иго-иго, иго
Я дитя деревни, но теперь я живу в парижских ночах
Мы прошли через ад, чтобы подняться наверх, мы тратили без счета
Много времени, столько денег
Мы даже угробили свое здоровье

Мои враги оклеветали меня и свели с ума
А мое терпение иссякло, иссякло
Мы не можем вернуться к прежнему
Свели меня с ума
А мое терпение иссякло, иссякло
Мы не можем вернуться к прежнему

Моя хна, моя хна
О-хо-хо, приди ко мне, моя хна
Моя хна, моя хна
О-хо-хо, приди ко мне, моя хна

Моя любовь, я не могу
И сколько ни пытаюсь, все без толку
Скажи мне, можно ли залатать разбитые сердца
Скажи мне, можно ли залатать разбитые сердца
Моя любовь, я не могу
И сколько ни пытаюсь, все без толку
Скажи мне, можно ли залатать разбитые сердца
Скажи мне, можно ли залатать разбитые сердца

Я сын своей страны, я простой народ, и моя улыбка никогда не бывает наигранной
Есть в моей душе след, внутреннее смятение и пустота
Смерть прячется за наслаждениями, и я ее чувствую
И чтобы избежать этого, я гашу все свои желания
Ни тебе, ни ему, ни вам ничего не светит
Только смерть ждет нас всех, рано или поздно (рано или поздно)

Моя хна, моя хна
О-хо-хо, приди ко мне, моя хна
Моя хна, моя хна
О-хо-хо, приди ко мне, моя хна

Моя хна, моя хна
О-хо-хо, приди ко мне, моя хна
Моя хна, моя хна
О-хо-хо, приди ко мне, моя хна