Lyrics and translation Lartiste feat. Caroliina & DJ Vens-T - Comme avant

Comme avant

Bébé d'amour à quoi tu joues, je ne veux plus te quitter
J'ai trouvé l'amour, je ne veux plus ni l'or ni la vérité
Chante Caroliina, chante
Chante Caroliina

Tamo junto, junto e misturado
Se não for nós, não, muito obrigado
J't'aimerai toujours, entre-nous pas de tabous
Si c'est pas nous, não, muito obrigado

La boisson m'fait tourner la tête quand je pense à toi
Moi, tous mes potes ils font la fête mais moi je pense à toi
Et tu m'rends tellement, tellement bête, quand je pense à toi
Je n'fais qu'penser à toi, je pense à toi et je m'entête
Et je ne veux plus rien connaître, qui n'te concerne pas
Je suis prêt à te promettre, tout c'qui n'se promet pas
La vie, la mort je vis d'amour, mais moi je meurs si tu m'ignores
Là les ténèbres verront le jour, les chrysanthèmes pourront y clore
Et je t'aime d'amour, ça jamais je l'avoue
On est peut-être à la bourre si le monde est à nous
On a passé les temps des bisous sur la joue
Besoin d'une nuit d'amour tout en haut de la tour

Tout prêt des étoiles, j'aimerai qu'tu te dévoiles
Honte à moi ma bella, si je te déçois (si je te déçois)
Tout prêt des étoiles, j'aimerai qu'tu te dévoiles
Honte à moi ma bella, si je te déçois

Tamo junto, junto e misturado
Se não for nós, não, muito obrigado
J't'aimerai toujours, entre-nous pas de tabous
Si c'est pas nous, não, muito obrigado
J't'aimerai toujours

Chegou na marra e já foi me pedindo o número do meu celular (hé)
Saiba que eu não sou fácil não, vi o seu jeito de olhar (hé)
Minha bunda primeiro lugar (hé), minha boca em segundo lugar (hé)
Traz o champagne pra negociar, esse é meu jeito de amar
E tudo que você quiser eu vou fazer
É só chamar
E tudo que eu sempre quis você me faz
Você me dá

J'aime étriquer les cicatrices, quand t'es plus là, quand tu t'en vas
Et je serai encore plus triste si t'es plus là, si tu t'en vas

Tamo junto, junto e misturado
Se não for nós, não, muito obrigado
J't'aimerai toujours, entre-nous pas de tabous
Si c'est pas nous, não, muito obrigado

Bébé d'amour à quoi tu joues, je ne veux plus te quitter
J'ai trouvé l'amour, je ne veux plus ni l'or ni la vérité

Как прежде

Малышка, во что ты играешь? Я больше не хочу тебя отпускать.
Я нашёл свою любовь, мне больше не нужно ни золото, ни правда.
Пой, Каролина, пой.
Пой, Каролина.

Мы вместе, вместе и перемешаны.
Если это не мы, то нет, большое спасибо.
Я всегда буду любить тебя, между нами нет запретов.
Если это не мы, то нет, большое спасибо.

Выпивка кружит мне голову, когда я думаю о тебе.
Все мои друзья веселятся, а я думаю о тебе.
И ты делаешь меня таким глупым, когда я думаю о тебе.
Я только и делаю, что думаю о тебе, думаю о тебе и упрямлюсь.
И я больше не хочу ничего знать, что не касается тебя.
Я готов обещать тебе всё, что нельзя обещать.
Жизнь, смерть, я живу любовью, но я умру, если ты меня проигнорируешь.
Тогда тьма увидит свет, хризантемы смогут там расцвести.
И я люблю тебя, это я никогда не признавал.
Может быть, мы опоздали, если мир принадлежит нам.
Мы прошли времена поцелуев в щеку.
Мне нужна ночь любви на вершине башни.

Рядом со звёздами, я хотел бы, чтобы ты раскрылась.
Стыд мне, моя красавица, если я тебя разочарую (если я тебя разочарую).
Рядом со звёздами, я хотел бы, чтобы ты раскрылась.
Стыд мне, моя красавица, если я тебя разочарую.

Мы вместе, вместе и перемешаны.
Если это не мы, то нет, большое спасибо.
Я всегда буду любить тебя, между нами нет запретов.
Если это не мы, то нет, большое спасибо.
Я всегда буду любить тебя.

Нагло подошёл и сразу попросил номер моего мобильного (хе).
Знай, что я не так проста, я видела, как ты смотришь (хе).
Моя попа на первом месте (хе), мой рот на втором месте (хе).
Принеси шампанского, чтобы договориться, это мой способ любить.
И всё, что ты захочешь, я сделаю.
Просто позови.
И всё, чего я всегда хотела, ты делаешь для меня.
Ты даёшь мне это.

Мне нравится залечивать шрамы, когда тебя больше нет, когда ты уходишь.
И мне будет ещё грустнее, если тебя больше нет, если ты уходишь.

Мы вместе, вместе и перемешаны.
Если это не мы, то нет, большое спасибо.
Я всегда буду любить тебя, между нами нет запретов.
Если это не мы, то нет, большое спасибо.

Малышка, во что ты играешь? Я больше не хочу тебя отпускать.
Я нашёл свою любовь, мне больше не нужно ни золото, ни правда.