Lyrics and translation Lartiste - Bête blessée
Hola
l'équipe,
comment
ça
va?
Привет,
команда,
как
дела?
Pour
moi
c'est
cool
Для
меня
это
круто
Il
m'faut
du
repos,
loin
de
la
foule
(loin
des
hazek)
Мне
нужен
отдых,
вдали
от
толпы
(вдали
от
хазек)
Loin
des
embrouilles,
des
culs
et
d'cagoules
Подальше
от
кутерьмы,
задниц
и
капюшонов
J'suis
fatigué,
mon
cœur,
mon
corps
encaissent
même
en
espèces
Я
устал,
мое
сердце,
мое
тело
даже
обналичивают
деньги
J'me
dis
que
j'verrais
mieux
le
monde
à
bord
d'ma
Mercedes
Я
говорю
себе,
что
лучше
увижу
мир
на
своем
"Мерседесе"
J'n'étais
qu'un
môme
j'voulais
faire
du
son
(j'voulais
faire
du
son)
Я
был
всего
лишь
ребенком,
я
хотел
сделать
звук
(я
хотел
сделать
звук)
C'était
ma
passion
et
aujourd'hui
j'suis
devenu
patron
Это
была
моя
страсть,
и
сегодня
я
стал
боссом
Toujours
en
mainbédo
quel
que
soit
le
lieu
Всегда
в
наличии,
независимо
от
места
Dans
des
grands
salons
loin
de
ma
banlieue
В
больших
салонах
вдали
от
моего
пригорода
Autour
de
moi,
beaucoup
d'envieux
Вокруг
меня
много
завистников
Mais
j'n'ai
pas
peur
d'eux,
j'n'ai
peur
que
de
Dieu
Но
я
не
боюсь
их,
я
боюсь
только
Бога
Oh
nan
la
bête
est
blessée
(la
bête
est
blessée)
О
нет,
зверь
ранен
(зверь
ранен)
J'suis
dans
mon
deél'
il
faut
me
laisser
Я
в
своем
деле,
ты
должен
оставить
меня.
(J'suis
dans
mon
del
il
faut
me
laisser)
(Я
в
своем
деле,
вы
должны
оставить
меня)
Lequel
d'ces
bâtards
j'dois
agresser?
На
кого
из
этих
ублюдков
я
должен
напасть?
Ils
ne
savent
plus
sur
quel
pied
danser
Они
больше
не
знают,
на
какой
ноге
танцевать
(Et
allez
dansez
maintenant)
(И
иди
танцуй
сейчас)
Enfant
des
favelas
kech-Marra
série
Ребенок
фавел
КЕЧ-Марра
серия
Toujours
du
na3na3
dans
le
cigario
Всегда
есть
na3na3
в
сигаре
Posé
dans
le
GT
j'traverse
le
barrio
Заложенный
в
GT,
я
пересекаю
Баррио
Comme
Super
Mario
j'suis
dans
les
bons
tuyaux
Как
Супер
Марио,
я
нахожусь
в
правильных
трубах
Y'a
du
Tore
sur
la
table,
je
suis
d'humeur
nucléaire
На
столе
есть
Тор,
у
меня
ядерное
настроение.
Si
mes
yeux
croisent
les
tiens,
c'est
la
Corée
qui
t'regarde
Если
мои
глаза
пересекаются
с
твоими,
на
тебя
смотрит
Корея.
J'lai
baise
ah
oui
batard
(j'lai
baise
ah
oui
batard)
Поцелуй
поцелуй,
да,
ублюдка
(я
трахну
его,
да,
ублюдка)
Équipe
de
batard,
toujours
imbattable
Команда
бэтээров,
всегда
непревзойденная
C'est
quand
il
s'fait
tard
qu'on
sort
en
lousedé
Когда
становится
поздно,
мы
выходим
на
улицу.
Ton
équipe
de
tocard,
toujours
à
quatre
pattes
Твоя
команда
тупиц,
всегда
на
четвереньках.
Rien
que
sa
poucave,
personne
n'est
souillé
ouais
Ничего,
кроме
ее
копейки,
никто
не
осквернен,
да.
Mais
pourquoi
vous
courrez?
Allez
revenez
(allez
revenez)
Но
почему
вы
бежите?
Иди
назад
(иди
назад)
On
n'a
pas
fini
d'se
casser
le
nez
Мы
еще
не
закончили
ломать
друг
другу
носы
Double
bang
dans
leurs
mères,
ces
FDP
vont
rien
faire
Двойной
трах
в
своих
мамах,
эти
СвДП
ничего
не
сделают
Double
bang
dans
leurs
mères,
ces
FDP
vont
rien
faire
Двойной
трах
в
своих
мамах,
эти
СвДП
ничего
не
сделают
J'suis
dans
mon
délire,
j'crois
qu'faut
m'laisser
Я
в
своем
бреду,
я
думаю,
что
мне
нужно
уйти.
93
Bondy
Nord
j'ai
grandi
près
d'un
asile
de
fou
(ah)
93
Бонди
Норт,
я
вырос
рядом
с
сумасшедшим
приютом
(ах)
Et
tu
sais
quoi?
(tu
sais
quoi?)
И
знаешь
что?
(знаешь
что?)
Même
les
fous
s'approchaient
pas
d'nous
Даже
сумасшедшие
не
подходили
к
нам
J'ai
pris
des
coups,
j'me
suis
relevé
Я
дернулся,
поднялся
на
ноги.
Une
fois
debout
j'les
ai
crevés
Как
только
я
встал,
я
проколол
их
Et
après?
Y
a
pas
d'après
Что
потом?
Нет
никаких
следов
Les
plus
méchant
sont
d'mon
côté
Самые
злые
на
моей
стороне
J'graille
du
bœuf
de
Kobe,
j'mets
du
biff
de
côté
Я
готовлю
говядину
Кобе,
откладываю
в
сторону
бифштекс.
Ils
ont
voulu
boycotter,
mais
j'ai
bloqué
l'été
Они
хотели
бойкотировать,
но
я
заблокировал
лето
Oui
j'ai
bloqué
l'été,
et
comme
j'suis
entêté
Да,
я
заблокировал
лето,
и
поскольку
я
упрямый
Je
vais
bloquer
l'hiver,
sur
les
sommes
qu'j'ai
tétés
Я
буду
блокировать
зиму
на
тех
суммах,
которые
я
сохранил
(Sur
les
sommes
qu'j'ai
tétés)
(О
суммах,
которые
я
сохранил)
Double
bang
dans
leurs
mères,
ces
FDP
vont
rien
faire
Двойной
трах
в
своих
мамах,
эти
СвДП
ничего
не
сделают
Double
bang
dans
leurs
mères,
ces
FDP
vont
rien
faire
Двойной
трах
в
своих
мамах,
эти
СвДП
ничего
не
сделают
J'suis
dans
mon
délire,
j'crois
qu'faut
m'laisser
Я
в
своем
бреду,
я
думаю,
что
мне
нужно
уйти.
Double
bang
dans
leurs
mères,
ces
FDP
vont
rien
faire
Двойной
трах
в
своих
мамах,
эти
СвДП
ничего
не
сделают
Double
bang
dans
leurs
mères,
ces
FDP
vont
rien
faire
Двойной
трах
в
своих
мамах,
эти
СвДП
ничего
не
сделают
J'suis
dans
mon
délire,
j'crois
qu'faut
m'laisser
Я
в
своем
бреду,
я
думаю,
что
мне
нужно
уйти.
La
bête
est
blessée
Зверь
ранен.
La
bête
est
blessée
Зверь
ранен.
La
bête
est
blessée
Зверь
ранен.
C'est
le
PMP,
pas
de
hassa
dans
l'équipe
Это
PMP,
в
команде
нет
Хассы
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): AKDIM YOUSSEF, LARTISTE
Attention! Feel free to leave feedback.