Lyrics and translation Lartiste - Jamais abandonner

Jamais abandonner

J'ai jamais rasé les murs
Moi j'y allais quand ça tapait dur
T'façon y'avait tous mes gars sûrs
On perd pas nos couilles nan j'te rassure
Y'a qu'les traîtres que j'ai pas vus venir
Combien d'temps j'vais encore tenir?
Est-c'que ma conscience va me retenir?
Vu qu'on part tous sans revenir
Je sais c'qu'ils veulent ils veulent que je lâche
Mais ça c'est dead
J'suis plus fort que ces fils de lâche
Et ça c'est vrai
All eyes on me, c'est pas d'ma faute
Elle m'trouve gnon-mi, il veut ma côte
Moi j'vise le llion-mi pour moi et mes potes
Et qu'mon se-fil grandisse sur la côte

Moi j'n'ai jamais abandonné
Jamais abandonné
Même quand les problèmes me pendaient au nez
J'me suis toujours cramponné
Ils sont couronnés c'est des gros bonnets
J'suis ni ému ni impressionné
J'ai pris des coups j'suis un peu sonné
Mais j'n'ai jamais abandonné

J'appuie sur pause, j'revois ma vie
Jai des putains de flashbacks
Dans mes ches-po c'était la Somalie
Pendant qu'les voisins pétaient l'barbac
Arabes et Blacks parqués dans un appart'
On voulait le monde comme ce con d'bon appart'
Un équipage sans navire et sans carte
Mais on avait les couilles et les principes de Sparte
On a rappé, rappé, gratté, taffé
Clope, café, clope, café
Le shit et la beuh ont bousillé ma santé
Putain d'merde j'suis en train d'déchanter
J'ai vu des potos vite disjoncter
Partir, revenir, les plombs ont sauté
Le taf y'a pas, on est boycottés
Obligés d'voler pour s'alimenter
Vite la caisse, vite la caisse
Vide ta mère j'veux pas la pièce
J'm'en bats les couilles d'tes fesses
J'suis venu pour l'espèce

Moi j'n'ai jamais abandonné
Jamais abandonné
Même quand les problèmes me pendaient au nez
J'me suis toujours cramponné
Ils sont couronnés c'est des gros bonnets
J'suis ni ému ni impressionné
J'ai pris des coups j'suis un peu sonné
Mais j'n'ai jamais abandonné

J'ai lancé l'délire ils sont passé devant
J'ai fermé ma gueule, j'ai serré les dents
J'ai pas vendu un disque mais j'les fais ser-dan
On m'a appelé dans toute la ce-Fran
J'dors plus je bosse intensément
Cet album est meilleur que le précédent
XXX dépassé
Vous en faites pas je n'fais que passer
XXX dépassé
Vous en faites pas je n'fais que passer
J'suis venu pour les terrasser
Tous ces mythos forceurs y'en a assez

Moi j'n'ai jamais abandonné
Jamais abandonné
Même quand les problèmes me pendaient au nez
J'me suis toujours cramponné
Ils sont couronnés c'est des gros bonnets
J'suis ni ému ni impressionné
J'ai pris des coups j'suis un peu sonné
Mais j'n'ai jamais abandonné

Никогда не сдаваться

Я никогда не прятался по углам
Я шел вперед, когда было тяжело
Ведь со мной были все мои верные братья
Мы не теряем мужества, я тебя уверяю
Только предателей я не смог предугадать
Сколько еще я смогу продержаться?
Сможет ли моя совесть меня удержать?
Ведь мы все уходим, чтобы не вернуться
Я знаю, чего они хотят, они хотят, чтобы я сдался
Но это исключено
Я сильнее этих трусливых ублюдков
И это правда
Все взгляды на мне, это не моя вина
Она считает меня крутым, он хочет моего места
Я метю на миллион, для себя и своих друзей
И чтобы моя семья росла на побережье

Я никогда не сдавался
Никогда не сдавался
Даже когда проблемы висели надо мной дамокловым мечом
Я всегда держался
Они в коронах, важные шишки
Я не взволнован и не впечатлен
Я принял удары, я немного оглушен
Но я никогда не сдавался

Я ставлю на паузу, пересматриваю свою жизнь
У меня чертовы флешбеки
В моей голове была настоящая Сомали
Пока соседи жарили барбекю
Арабы и черные, запертые в квартире
Мы хотели весь мир, как эту чертову хорошую квартиру
Экипаж без корабля и без карты
Но у нас были яйца и принципы Спарты
Мы читали рэп, читали, писали, работали
Сигарета, кофе, сигарета, кофе
Трава и гашиш разрушили мое здоровье
Черт возьми, я начинаю разочаровываться
Я видел, как друзья быстро слетают с катушек
Уходят, возвращаются, перегорают предохранители
Работы нет, нас бойкотируют
Вынуждены воровать, чтобы прокормиться
Быстро кассу, быстро кассу
Опустоши свою мать, мне не нужна мелочь
Мне плевать на твою задницу
Я пришел за деньгами

Я никогда не сдавался
Никогда не сдавался
Даже когда проблемы висели надо мной дамокловым мечом
Я всегда держался
Они в коронах, важные шишки
Я не взволнован и не впечатлен
Я принял удары, я немного оглушен
Но я никогда не сдавался

Я запустил движуху, они вышли вперед
Я закрыл рот, стиснул зубы
Я не продал ни одного диска, но я заставил их танцевать
Меня звали по всей Франции
Я больше не сплю, я работаю интенсивно
Этот альбом лучше предыдущего
XXX превзойден
Не волнуйтесь, я всего лишь прохожу мимо
XXX превзойден
Не волнуйтесь, я всего лишь прохожу мимо
Я пришел, чтобы сокрушить их
Всем этим выскочкам-понторезам, с них хватит

Я никогда не сдавался
Никогда не сдавался
Даже когда проблемы висели надо мной дамокловым мечом
Я всегда держался
Они в коронах, важные шишки
Я не взволнован и не впечатлен
Я принял удары, я немного оглушен
Но я никогда не сдавался