Lyrics and translation Lartiste - Lifat Mat

Lifat Mat

C'est Lartiste baby

خويا هادي لولاد الحومة، ياما
خويا هادي لولاد الحومة، ياما
خويا ماشي من طفولة، ياما
رجولة من البزولة ياما

كانوا جيران حباب، ياما
كل الأبواب محلولة، ياما
كبرنا فريحة البولة، حشاكم
عشنا فكرش الغولة، ياما
سبيت المعلمة، حشاكم
ودصارة فالصبورة، ياما

خويا لعقارب سارحة، سارحة
فاش كان باك كيصوب البولة، ياما
حلمت نفوز فالطمبولة، ياما
بداك scooter Coca Cola ياما
حلمت ففوز البطولة، ياما
وشكون لي فشلنا الكورة، شكون

خويا ماشي من الطفولة، ياما
رجولة من البزولة، ياما

ولي فات مات
Le passé c'est le passé
Le passé c'est le passé
Le passé c'est le passé, le passé
ولي فات مات
Le passé c'est le passé
Le passé c'est le passé
Le passé c'est le passé, le passé

On a grandi dans le bendo
Certains n'ont pas tenu le coup (non, non)
On a perdu trop de fréro
D'autre sont devenus fous (non, non)

J'ai grandi à Bondy, j'ai vagabondé
Dieu merci j'ai rebondi, esquiver les qu'ont dit
Ici le terrain est maudit, la misére est réelle oh
Oui la vie est cruelle

خويا la route est longue, avant le succés
Tu voulais mettre des tongues, ils t'ont mis les bracelets
خويا pense à ta gueule والله c'est sincére
Tu sais qu'on me harcéle, y'a plus de vrais fréres

J'en connais un rayon à la matiére
J'ai de l'expérience avec les خداع
J'ai toujours su faire parler les vipéres
Mais bon y'a R, donc il faut s'y faire

ولي فات مات
Le passé c'est le passé
Le passé c'est le passé
Le passé c'est le passé, le passé
ولي فات مات
Le passé c'est le passé
Le passé c'est le passé
Le passé c'est le passé, le passé

Mais je vous pardonne
C'est oublié
Tant que je cartonne
Que j'ai tout plié

Mais je vais marcher sur vos têtes, si vous recommencer
Va voir ailleurs je suis pas, j'arrive plus à penser
Ils veulent te voir ensemble, mais ils viennent t'encenser
Ca risque de ma tourne, et si je me sens foncé

ولي فات مات
Le passé c'est le passé
Le passé c'est le passé
Le passé c'est le passé, le passé
ولي فات مات
Le passé c'est le passé
Le passé c'est le passé
Le passé c'est le passé, le passé

Что было, то прошло

Это Lartiste, детка

Братан, это для ребят из района, много раз
Братан, это для ребят из района, много раз
Братан, не с детства, много раз
Мужество с пелёнок, много раз

Были соседи, друзья, много раз
Все двери открыты, много раз
Мы выросли, гоняя мяч, простите за выражение
Жили в брюхе чудовища, много раз
Ругал учительницу, простите за выражение
И рисовал на доске, много раз

Братан, скорпионы ползут, ползут
Когда твой отец делал мяч, много раз
Мечтал выиграть в лотерею, много раз
На том скутере Coca-Cola, много раз
Мечтал выиграть чемпионат, много раз
И кто же нам проиграл в футбол, кто?

Братан, не с детства, много раз
Мужество с пелёнок, много раз

Что было, то прошло
Прошлое есть прошлое
Прошлое есть прошлое
Прошлое есть прошлое, прошлое
Что было, то прошло
Прошлое есть прошлое
Прошлое есть прошлое
Прошлое есть прошлое, прошлое

Мы выросли в бедных кварталах
Некоторые не выдержали (нет, нет)
Мы потеряли слишком много братьев
Другие сошли с ума (нет, нет)

Я вырос в Бонди, я скитался
Слава Богу, я оправился, уклонился от тех, кто говорил
Здесь проклятая земля, нищета реальна, о
Да, жизнь жестока

Братан, дорога длинная, до успеха
Ты хотел носить шлёпанцы, они надели тебе наручники
Братан, думай о себе, клянусь, это искренне
Ты знаешь, что меня преследуют, больше нет настоящих братьев

Я кое-что знаю об этом
У меня есть опыт общения с обманщиками
Я всегда умел заставлять говорить гадюк
Но ладно, есть Бог, так что нужно с этим смириться

Что было, то прошло
Прошлое есть прошлое
Прошлое есть прошлое
Прошлое есть прошлое, прошлое
Что было, то прошло
Прошлое есть прошлое
Прошлое есть прошлое
Прошлое есть прошлое, прошлое

Но я прощаю вас
Это забыто
Пока я на коне
Пока я всё разрулил

Но я буду ходить по вашим головам, если вы начнёте снова
Ищите в другом месте, я не такой, я больше не могу думать
Они хотят видеть тебя с ними, но они приходят, чтобы воскурить тебе фимиам
Это может плохо кончиться, и если я почувствую себя тёмным

Что было, то прошло
Прошлое есть прошлое
Прошлое есть прошлое
Прошлое есть прошлое, прошлое
Что было, то прошло
Прошлое есть прошлое
Прошлое есть прошлое
Прошлое есть прошлое, прошлое