Lyrics and translation Lartiste - Malhonnête
Oh
Mama,
Mama
О
Мама,
Мама
Ton
fils
va
bien,
je
ne
manque
de
rien
С
твоим
сыном
все
в
порядке,
я
ни
в
чем
не
скучаю
J′ai
donné
raison
à
Papa
Я
дал
папе
повод.
Il
n'a
pas
tort,
j′suis
un
bon
à
rien
Он
не
ошибается,
я
ни
на
что
не
годен.
Oui
j'ai
été
malhonnête,
malhonnête
Да,
я
был
нечестен,
нечестен.
J'ai
mal
quand
je
relis
tes
lettres,
malhonnête
Мне
больно,
когда
я
перечитываю
твои
письма,
нечестно.
J′ai
honte,
je
n′sais
plus
où
me
mettre,
malhonnête
Мне
стыдно,
я
больше
не
знаю,
куда
себя
деть,
нечестно.
J'suis
pas
celui
qu′j'aurais
dû
être,
malhonnête
Я
не
тот,
кем
должен
был
быть,
нечестный.
Et
du
plus
profond
de
mon
être
И
из
глубины
моего
существа
La
rue
m′a
adopté,
j't′ai
tourné
l'dos
Улица
приняла
меня,
я
отвернулся
от
тебя.
C'est
quand
ils
m′ont
menotté
qu′j'ai
senti
sa
peau
Именно
тогда,
когда
они
надели
на
меня
наручники,
я
почувствовал
его
кожу
J′suis
un
gosse
de
l'asphalte
qui
en
a
rien
à
battre
Я
парень
с
асфальта,
которому
нечего
бить.
Qui
veut
la
black
card,
qui
fuck
la
BAC
Кто
хочет
черную
карточку,
кто
трахает
лоток
Ils
ont
plaqué
l′BG,
plaqué
D&G
Они
покрыли
в
BG,
покрытием
D&G
Direction
card-pla,
fouille
froc
baissé
Направление
карты-ПЛА,
раскопки
опущены
Où
est
passé
ma
dignité?
Куда
делось
мое
достоинство?
J'sais
qu′faut
tousser,
mais
faut
pas
pousser
Я
знаю,
что
нужно
кашлять,
но
не
надо
давить.
Et
moi
j'enchaîne
les
séries
d'pompes
А
я
продолжаю
серию
отжиманий
J′écoute
du
rap,
j′fume
mon
kamas
Я
слушаю
рэп,
курю
свой
Камас.
Le
Sheïtan
veut
encore
me
corrompre
Шейтан
все
еще
хочет
подкупить
меня.
Mon
co-détenu
me
parle
de
Famas
Мой
сокамерник
рассказывает
мне
о
Фамасе
Oh
Mama,
Mama
О
Мама,
Мама
Ton
fils
va
bien,
je
ne
manque
de
rien
С
твоим
сыном
все
в
порядке,
я
ни
в
чем
не
скучаю
J'ai
donné
raison
à
Papa
Я
дал
папе
повод.
Il
n′a
pas
tort,
j'suis
un
bon
à
rien
Он
не
ошибается,
я
ни
на
что
не
годен.
Oui
j′ai
été
malhonnête,
malhonnête
Да,
я
был
нечестен,
нечестен.
J'ai
mal
quand
je
relis
tes
lettres,
malhonnête
Мне
больно,
когда
я
перечитываю
твои
письма,
нечестно.
J′ai
honte,
je
n'sais
plus
où
me
mettre,
malhonnête
Мне
стыдно,
я
больше
не
знаю,
куда
себя
деть,
нечестно.
J'suis
pas
celui
qu′j′aurais
dû
être,
malhonnête
Я
не
тот,
кем
должен
был
быть,
нечестный.
Et
du
plus
profond
de
mon
être
И
из
глубины
моего
существа
J'suis
à
l′école
du
crime,
j'veux
sécher
les
cours
Я
учусь
в
криминальной
школе,
хочу
просушить
уроки.
J′ai
eu
des
erreurs
de
parcours
У
меня
были
ошибки
в
путешествии
J'voulais
la
vie
d′Tony,
j'ai
eu
ses
problèmes
Я
хотел
жизни
Тони,
у
меня
были
его
проблемы.
Aucune
victory,
oh
Никакой
победы,
о
J'voulais
être
historique,
mais
Я
хотел
быть
историческим,
но
La
fin
fut
triste,
horrible,
oh
Конец
был
печальным,
ужасным,
о
Maman,
pardon
pour
l′mal
que
j′ai
fait
Мама,
прости
меня
за
то
зло,
что
я
сделал
J'peux
pas
revenir
changer
le
passé
Я
не
могу
вернуться,
чтобы
изменить
прошлое.
Tu
sais
ici
j′ai
eu
l'temps
d′cogiter
Ты
знаешь,
здесь
у
меня
было
время
подумать
Et
tu
verras,
j'ai
beaucoup
changé
И
ты
увидишь,
я
сильно
изменился.
Mon
co-détenu
me
parle
de
Famas
Мой
сокамерник
рассказывает
мне
о
Фамасе
Dès
que
je
sors,
j′arrête
le
kamas
Как
только
я
выхожу,
я
останавливаю
Камас
Oh
Mama,
Mama
О
Мама,
Мама
Ton
fils
va
bien,
je
ne
manque
de
rien
С
твоим
сыном
все
в
порядке,
я
ни
в
чем
не
скучаю
J'ai
donné
raison
à
Papa
Я
дал
папе
повод.
Il
n'a
pas
tort,
j′suis
un
bon
à
rien
Он
не
ошибается,
я
ни
на
что
не
годен.
Et
j′ai
été
malhonnête,
malhonnête
И
я
был
нечестен,
нечестен.
J'ai
mal
quand
je
relis
tes
lettres,
malhonnête
Мне
больно,
когда
я
перечитываю
твои
письма,
нечестно.
J′ai
honte,
je
n'sais
plus
où
me
mettre,
malhonnête
Мне
стыдно,
я
больше
не
знаю,
куда
себя
деть,
нечестно.
J′suis
pas
celui
qu'j′aurais
dû
être,
malhonnête
Я
не
тот,
кем
должен
был
быть,
нечестный.
Et
du
plus
profond
de
mon
être
И
из
глубины
моего
существа
J'ai
refusé
la
misère
Я
отказался
от
страданий
J'voulais
pas
d′une
vie
ordinaire
Я
не
хотел
обычной
жизни.
J′ai
voulu
te
rendre
fière
Я
хотел,
чтобы
ты
гордилась
мной.
J'ai
récolté
le
contraire
Я
собрал
противоположное
J′ai
rêvé
de
la
vie
de
palace
Я
мечтал
о
жизни
во
дворце.
Ne
plus
jamais
être
à
la
ramasse
Никогда
больше
не
быть
на
подхвате
Au
fait,
j'ai
d′jà
arrêté
l'kamas
Кстати,
я
недавно
остановил
Камас
Mon
co-détenu
est
mort
à
Damas
Мой
сокамерник
умер
в
Дамаске
Oh
Mama,
Mama
О
Мама,
Мама
Ton
fils
va
bien,
je
ne
manque
de
rien
С
твоим
сыном
все
в
порядке,
я
ни
в
чем
не
скучаю
J′ai
donné
raison
à
Papa
Я
дал
папе
повод.
Il
n'a
pas
tort,
j'suis
un
bon
à
rien
Он
не
ошибается,
я
ни
на
что
не
годен.
Et
j′ai
été
malhonnête,
malhonnête
И
я
был
нечестен,
нечестен.
J′ai
mal
quand
je
relis
tes
lettres,
malhonnête
Мне
больно,
когда
я
перечитываю
твои
письма,
нечестно.
J'ai
honte,
je
n′sais
plus
où
me
mettre,
malhonnête
Мне
стыдно,
я
больше
не
знаю,
куда
себя
деть,
нечестно.
J'suis
pas
celui
qu′j'aurais
dû
être,
malhonnête
Я
не
тот,
кем
должен
был
быть,
нечестный.
Et
du
plus
profond
de
mon
être
И
из
глубины
моего
существа
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Youssef Akdim, Gael Fauchie
Album
Maestro
date of release
04-03-2016
Attention! Feel free to leave feedback.