Lyrics and translation Laruso - Over Again

Over Again

Been trying over and over

Careless, we turn, thoughtless but we learn
Break me, hold her, kill me again now we're over
I move we drive out, divert your tide of lies
We lose control take my reason, you're wrong this time
This is where we are, inside,
Your promise was broken

We are forever falling down
But I never knew hating could go this far
My dreaming keeps beating me up somehow
Like we've been trying over and over again

Faithless, we are, together, when we're nowhere far
Still careless, we turn, now endless, it all was meant to burn
I move we drive out, divert your tide of lies
We lose control take my reason, you're wrong this time
This is where we are, inside,
Your promise was broken

We are forever falling down
But I never knew hating could go this far
My dreaming keeps beating me up somehow
Like we've been trying over and over again

Gonna lose control,
Gonna lose control,
Break me
Gonna lose control,
Gonna lose control,
Break me
Gonna lose control,
Gonna lose control,
Gonna lose control,
Gonna lose control,
Gonna lose control,
Gonna lose control,

We are forever falling down
But I never knew hating could go this far
My dreaming keeps beating me up somehow
Like we've been trying over and over again
Forever we're falling again
Forever we're falling!

Encore et encore

J'essaie encore et encore

Sans réfléchir, nous tournons, inconscients, mais nous apprenons
Briser moi, la tenir, me tuer à nouveau maintenant, nous sommes finis
Je bouge, nous partons, détourner ton flot de mensonges
Nous perdons le contrôle, prends ma raison, tu as tort cette fois
C'est là où nous sommes, à l'intérieur,
Ta promesse a été brisée

Nous tombons toujours
Mais je ne savais pas que la haine pouvait aller si loin
Mes rêves continuent de me frapper d'une manière ou d'une autre
Comme si nous essayions encore et encore

Sans foi, nous le sommes, ensemble, quand nous ne sommes nulle part loin
Toujours insouciants, nous tournons, maintenant sans fin, tout était destiné à brûler
Je bouge, nous partons, détourner ton flot de mensonges
Nous perdons le contrôle, prends ma raison, tu as tort cette fois
C'est là où nous sommes, à l'intérieur,
Ta promesse a été brisée

Nous tombons toujours
Mais je ne savais pas que la haine pouvait aller si loin
Mes rêves continuent de me frapper d'une manière ou d'une autre
Comme si nous essayions encore et encore

Je vais perdre le contrôle,
Je vais perdre le contrôle,
Brise-moi
Je vais perdre le contrôle,
Je vais perdre le contrôle,
Brise-moi
Je vais perdre le contrôle,
Je vais perdre le contrôle,
Je vais perdre le contrôle,
Je vais perdre le contrôle,
Je vais perdre le contrôle,
Je vais perdre le contrôle,

Nous tombons toujours
Mais je ne savais pas que la haine pouvait aller si loin
Mes rêves continuent de me frapper d'une manière ou d'une autre
Comme si nous essayions encore et encore
Nous tombons encore pour toujours
Nous tombons pour toujours!