Laruso - Under - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laruso - Under




Under
Sous
I remember the time, when all thoughts of you slept in my mind.
Je me souviens du moment toutes les pensées que j'avais de toi dormaient dans mon esprit.
Still searching for a reason to be satisfied
Je cherchais encore une raison d'être satisfait
I can't swallow the "Two divide two".
Je ne peux pas avaler le "Deux divisé par deux".
I love you when you hate me,
Je t'aime quand tu me détestes,
And I hate you when you're falling behind,
Et je te déteste quand tu prends du retard,
But I want you, don't forsake me.
Mais je te veux, ne m'abandonne pas.
Don't rely on yourself, you'll fall too far between if you
Ne compte pas sur toi-même, tu tomberas trop loin si tu
Try.
Essaies.
She takes our chances, should I apologise?
Elle prend nos chances, dois-je m'excuser ?
Deceived when I tried, so I lied
Trompé quand j'ai essayé, alors j'ai menti
You can't understand because you only think of yourself
Tu ne peux pas comprendre parce que tu ne penses qu'à toi-même
Now we're going under
Maintenant on est en train de couler
If I could I would throw it away
Si je pouvais, je jetterais tout
Something shows me how
Quelque chose me montre comment
We're going under
On est en train de couler
But you only think of yourself.
Mais tu ne penses qu'à toi-même.
Now all the answers I hide, take my promises so deep down inside
Maintenant toutes les réponses que je cache, prennent mes promesses si profondément à l'intérieur
Confusing, but my feeling will still clarify when desire's controlling me beside you.
Confus, mais mon sentiment se clarifiera quand le désir me contrôlera à tes côtés.
I love yoywhen you hate me,
Je t'aime quand tu me détestes,
And I hate you when you're falling behind,
Et je te déteste quand tu prends du retard,
If I kill you, don't forsake me
Si je te tue, ne m'abandonne pas
So decide for yourself how far you'll go between if we
Alors décide toi-même jusqu'où tu iras si on
Try take our chances, then I'll apologise
Essaie de prendre nos chances, alors je m'excuserai
Believed when I cried, so I lied
J'ai cru quand j'ai pleuré, alors j'ai menti
You can't understand because you only think of yourself
Tu ne peux pas comprendre parce que tu ne penses qu'à toi-même
Now we're going under
Maintenant on est en train de couler
If I could I would throw it away
Si je pouvais, je jetterais tout
Something shows me how
Quelque chose me montre comment
We're going under
On est en train de couler
But you only think of yourself.
Mais tu ne penses qu'à toi-même.
Someone show me how, someone show me how I
Quelqu'un me montre comment, quelqu'un me montre comment je
You can't understand because you only think of yourself
Tu ne peux pas comprendre parce que tu ne penses qu'à toi-même
Now we're going under
Maintenant on est en train de couler
If I could I would throw it away
Si je pouvais, je jetterais tout
Something shows me how
Quelque chose me montre comment
We're going under
On est en train de couler
But you only think of yourself,
Mais tu ne penses qu'à toi-même,
Yourself.
Toi-même.






Attention! Feel free to leave feedback.