Laruzo - Zombie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laruzo - Zombie




Zombie
Zombie
A, A
A, A
B
B
Wanna say
J'ai envie de te dire
Ich laufe durch die Nacht wie ein Zombie
Je marche dans la nuit comme un zombie
Wanna say, A, A
J'ai envie de te dire, A, A
B
B
Wanna say
J'ai envie de te dire
Zombie
Zombie
Oh oh
Oh oh
Es ist Samstag Nacht, drei Tage wach
C'est samedi soir, trois jours éveillé
Unterwegs in der Stadt, deine Bitch nimmt nicht ab
En route dans la ville, ta meuf ne répond pas
Ja, ich smoke mein Weed, mix' den Drink
Ouais, je fume mon herbe, je mélange le breuvage
Fahr mir mein'n Horrorfilm wie Stephen King
Je me fais un film d'horreur comme Stephen King
Ich hab' Löcher in den Jeans, Rauch qualmt aus meiner Brust (ja)
J'ai des trous dans mon jean, la fumée sort de ma poitrine (ouais)
Löcher in meinem Kopf, Digga, gib mir noch ein'n Schuss (ja)
Des trous dans ma tête, mec, donne-moi encore un shot (ouais)
Crazy Motherfucker, so wie Einstein, ey
Crazy motherfucker, comme Einstein, mec
Bitch versteck dein Hintern weil ich reinbeiß, ja
Meuf, cache ton cul parce que je vais te mordre, ouais
Jacke Crime Baby, Bad Boy, Johnny Depp (Johnny Depp!)
Veste Crime Baby, Bad Boy, Johnny Depp (Johnny Depp !)
Ich hab' Stoff und Schnaps, nenn mich Ronnie Flex (Flex!)
J'ai de la drogue et du schnaps, appelle-moi Ronnie Flex (Flex !)
Bitter Lemon in 'nem Belvedere, die Kombi schmeckt (brrra)
Bitter Lemon dans un Belvedere, la combinaison est délicieuse (brrra)
Jede Party endet, eine gute? Niemals ohne Sex
Chaque fête se termine, une bonne ? Jamais sans sexe
Für die Cops sind wir zu schnell, so wie Auba (shit)
Pour les flics, on est trop rapides, comme Auba (shit)
Que pasa? La mujer, bonita, hola (woh)
Que pasa ? La mujer, bonita, hola (woh)
Trink mit der Latina zwei Corona
Bois deux Corona avec la Latina
0,9 im Blut, aber Fuck It, ich bin sauber
0,9 dans le sang, mais fuck it, je suis propre
Laufe durch die Nacht wie ein Zombie
Je marche dans la nuit comme un zombie
Löcher in den Jeans wie ein Zombie
Des trous dans mon jean comme un zombie
Drei Tage durch, aber bam bam bam
Trois jours de suite, mais bam bam bam
Und danach seh' ich aus wie ein Zombie
Et après j'ai l'air d'un zombie
Ich trinke unter Palmen meinen Trompie
Je bois mon trompie sous les palmiers
Rolle mir mein Dooby immer on fleek
Je roule mon Dooby toujours on fleek
Spring' hinter die Bar, spendiere paar Shots
Je saute derrière le bar, je paye quelques shots
Schöne Frauen um mich herum
Des belles femmes autour de moi
Ich verliere meinen Kopf wie ein Zombie
Je perds la tête comme un zombie
Zombie, Zombie
Zombie, Zombie
Zombie
Zombie
Wer ist der freshste Motherfucker?
Qui est le motherfucker le plus frais ?
Dr. Laruzo
Dr. Laruzo
Samstag Nacht und ich spür' nichts mehr
Samedi soir et je ne sens plus rien
Mein Gesicht ist taub, meine Füße schwer
Mon visage est engourdi, mes pieds sont lourds
Knochen tanzen unter meiner Haut Zumba
Les os dansent sous ma peau Zumba
Gib mir erst ein Kuss und danach noch deine Nummer, Bitch (Bitch)
Donne-moi d'abord un baiser et ensuite ton numéro, salope (salope)
Yeah, ich bin der Inbegriff von cool
Ouais, je suis l'incarnation du cool
Dein Freund ist verschwunden? Ich hab' damit nichts zu tun (sorry)
Ton mec a disparu ? Je n'y suis pour rien (désolé)
Ich hör' dein Herz schlagen, rapapapam
J'entends ton cœur battre, rapapapam
Meiner liegt vergraben im Schlamm, Baby, du weißt
Le mien est enterré dans la boue, bébé, tu sais
Echte Männer trinken Jackie oder Jimmy
Les vrais hommes boivent du Jackie ou du Jimmy
Komm sei meine Monica Lewinsky
Viens, sois ma Monica Lewinsky
Yeah, ich nehm' einen Zug von meinem Jibbit
Ouais, je prends une bouffée de mon Jibbit
Unterwegs mit den Gorillas so wie Fifty, yeah (brrra)
En route avec les gorilles comme Fifty, ouais (brrra)
Wer will Beef? Ich hab' Low-Carb (Low-Carb)
Qui veut du boeuf ? J'ai du Low-Carb (Low-Carb)
Ey Bitch, versteck' dein'n Hintern weil ich drauf schlag' (drauf schlag')
salope, cache ton cul parce que je vais te frapper (te frapper)
Ein Date mit mir ist nicht so wie Tinder
Un rendez-vous avec moi n'est pas comme Tinder
Pass lieber auf dich auf, sonst verbrennst du dir die Finger, Bitch
Fais attention à toi, sinon tu vas te brûler les doigts, salope
Laufe durch die Nacht wie ein Zombie
Je marche dans la nuit comme un zombie
Löcher in den Jeans wie ein Zombie
Des trous dans mon jean comme un zombie
Drei Tage durch, aber bam bam bam
Trois jours de suite, mais bam bam bam
Und danach seh ich aus wie ein Zombie
Et après j'ai l'air d'un zombie
Ich trinke unter Palmen meinen Trompie
Je bois mon trompie sous les palmiers
Rolle mir mein Dooby immer on fleek
Je roule mon Dooby toujours on fleek
Spring' hinter die Bar, spendiere paar Shots
Je saute derrière le bar, je paye quelques shots
Schöne Frauen um mich herum
Des belles femmes autour de moi
Ich verliere meinen Kopf wie ein Zombie
Je perds la tête comme un zombie
Zombie, Zombie
Zombie, Zombie
Zombie
Zombie
B
B
I'll see
Je vais voir
B
B
Never say high, oh oh (oh oh, oh oh, oh oh)
Ne dis jamais haut, oh oh (oh oh, oh oh, oh oh)





Writer(s): Jordan Larbie


Attention! Feel free to leave feedback.