Larva - Anfibio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Larva - Anfibio




Anfibio
Anfibio
¿Tienes que verme caer, tienes que hacerme perder
Dois-tu me voir tomber, dois-tu me faire perdre
Toda la fe y la esperanza que puedo tener?
Toute la foi et l'espoir que je peux avoir ?
¿Tienes que verme caer?
Dois-tu me voir tomber ?
Cielo azul en mi garganta, y quiero mas
Ciel bleu dans ma gorge, et je veux plus
Una nueva razón, hacia adelante una vez mas
Une nouvelle raison, en avant une fois de plus
El aire en mis pulmones, el agua en mi interior
L'air dans mes poumons, l'eau à l'intérieur de moi
Las voces en mi cabeza me dicen que tienes razón.
Les voix dans ma tête me disent que tu as raison.
Tengo que verte mentir, tengo que verte fingir
Je dois te voir mentir, je dois te voir feindre
Tengo que oírte decir que todo es mejor así
Je dois t'entendre dire que tout est mieux comme ça
Tienes que verme sufrir, tienes que verme morir
Tu dois me voir souffrir, tu dois me voir mourir
Tengo que oírte mentir y todo es mejor así.
Je dois t'entendre mentir et tout est mieux comme ça.
Tengo que vernos mentir, tengo que vernos fingir
Je dois nous voir mentir, je dois nous voir feindre
Tengo que oírte decir que todo es mejor así.
Je dois t'entendre dire que tout est mieux comme ça.
¿Tienes que verme sufrir?, ¿tienes que verme morir?
Dois-tu me voir souffrir ?, Dois-tu me voir mourir ?
Tengo que oírte mentir y todo es mejor así.
Je dois t'entendre mentir et tout est mieux comme ça.
¿Tienes que verme caer y tienes que verme perder?
Dois-tu me voir tomber et dois-tu me voir perdre ?
¿Tienes que hacerme ceder todos mis sueños y toda mi fe?
Dois-tu me faire céder tous mes rêves et toute ma foi ?





Writer(s): Christian Inchaustegui


Attention! Feel free to leave feedback.