Larva - Anormal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Larva - Anormal




Anormal
Anormal
Somos los hijos de la realidad, somos malditos por voluntad
Nous sommes les enfants de la réalité, nous sommes maudits par volonté
Somos los sueños que finges odiar, somos el miedo que tienes de ver hacia atrás
Nous sommes les rêves que tu fais semblant de détester, nous sommes la peur que tu as de regarder en arrière
Somos las manchas que arruinan tu vida ideal
Nous sommes les taches qui gâchent ta vie idéale
Somos orquídeas creciendo en mentiras que sueles regar
Nous sommes des orchidées qui poussent sur les mensonges que tu aimes arroser
Encadenados con hilos de azucar a tu voluntad
Enchaînés avec des fils de sucre à ta volonté
Somos el vivo reflejo que niegas de tu realidad
Nous sommes le reflet vivant que tu nies de ta réalité
Tu nos creaste deformes y ahora nos quieres matar
Tu nous as créé déformés et maintenant tu veux nous tuer
Me envenenaste y destruyes mi imperio de cristal
Tu m'as empoisonné et tu détruis mon empire de cristal
Te llevas mi estrella, mi mundo y mis logros,
Tu emportes mon étoile, mon monde et mes réalisations,
Me pintas de negro y me impides soñar
Tu me peins en noir et tu m'empêches de rêver
Me cortas la lengua, me arrancas las venas
Tu me coupes la langue, tu m'arrache les veines
Me usas, me quemas y aún pides mas.
Tu m'utilises, tu me brûles et tu en demandes encore.
Tu tienes la culpa y recaes sobre mi
Tu es le coupable et tu me fais porter
La carga de que todo me salga tan mal
Le fardeau de tout ce qui me va mal
Y fue por ti que corté en mil pedazos mi felicidad
Et c'est à cause de toi que j'ai coupé en mille morceaux mon bonheur
Somos tan sucios por no ser perfectos,
Nous sommes si sales pour ne pas être parfaits,
Por ser diferentes y nunca encajar
Pour être différents et ne jamais s'intégrer
En la mierda que entiendes por tu "sociedad"
Dans la merde que tu comprends par ta "société"
Por tu culpa me vuelvo anormal
À cause de toi, je deviens anormal
Por tu culpa me vuelvo anormal
À cause de toi, je deviens anormal
Por tu culpa me vuelvo anormal
À cause de toi, je deviens anormal
Por tu culpa me vuelvo anormal.
À cause de toi, je deviens anormal.





Writer(s): Christian Inchaustegui


Attention! Feel free to leave feedback.