Lyrics and translation Larva - Dulce Muñeca Inflable
En
las
manchas
de
tu
rostro
puedo
ver
dentro
de
ti
Dans
les
taches
de
ton
visage,
je
peux
voir
en
toi
A
una
niña
asesinada,
con
los
labios
de
carmín
Une
petite
fille
assassinée,
aux
lèvres
rouges
Con
las
cejas
delineadas
y
un
amargo
olor
a
sal
Avec
les
sourcils
soulignés
et
une
amère
odeur
de
sel
Un
montón
de
desperdicios,
tu
no
vales
mas.
Un
tas
de
déchets,
tu
ne
vaux
plus
rien.
Le
enseñaste
a
tu
organismo
a
vomitar
a
voluntad
Tu
as
appris
à
ton
organisme
à
vomir
à
volonté
Crees
que
estas
tan
limpia
y
pura
y
por
adentro
estas
tan
mal
Tu
crois
que
tu
es
si
pure
et
propre,
et
à
l'intérieur
tu
es
si
mal
Limpias
con
dinero
y
mierda
todo
lo
que
no
toleras
Tu
nettoies
avec
de
l'argent
et
de
la
merde
tout
ce
que
tu
ne
tolères
pas
Das
tu
cuerpo
a
cambio
de
algo
porque
en
casa
no
tienes
que
hacer.
Tu
donnes
ton
corps
en
échange
de
quelque
chose
parce
qu'à
la
maison
tu
n'as
rien
à
faire.
Duces
mas
pastillas,
crees
que
así
eres
popular,
Tu
prends
plus
de
pilules,
tu
crois
que
c'est
comme
ça
que
tu
es
populaire,
Dejas
que
todos
te
ultrajen
mientras
tengan
que
gastar
Tu
laisses
tout
le
monde
t'ultrager
tant
qu'ils
ont
à
dépenser
Niña
inútil,
niña
idiota,
nadie
te
ama
de
verdad
Petite
fille
inutile,
petite
fille
idiote,
personne
ne
t'aime
vraiment
Pero
mientras
tengas
tu
maldita
altura,
nada
importará
Mais
tant
que
tu
auras
ta
maudite
taille,
rien
n'aura
d'importance
¿De
que
te
sirve
cambiar
y
pintar
el
color
de
tus
ojos
A
quoi
bon
changer
et
peindre
la
couleur
de
tes
yeux
Si
solo
sirven
para
fingir
que
nos
ves
con
amor?
Si
elles
ne
servent
qu'à
faire
semblant
de
nous
regarder
avec
amour ?
¿De
que
te
sirve
cargar
y
acarrear
tantos
latidos
A
quoi
bon
porter
et
transporter
autant
de
battements
de
cœur
En
tu
estúpido
y
marchito
interior?
Dans
ton
intérieur
stupide
et
flétri ?
¿De
que
te
vales
para
justificar
que
eres
grande
A
quoi
bon
justifier
que
tu
es
grande
Si
lo
único
que
es
grande
en
ti
son
implantes
de
silicón?
Si
la
seule
chose
qui
soit
grande
en
toi
est
les
implants
de
silicone ?
¿De
que
te
sirve
estar
tan
esbelta
y
se
las
mas
bella
A
quoi
bon
être
si
svelte
et
être
la
plus
belle
Si
adentro
se
siguen
pudriendo
tus
últimas
trizas
de
corazón?
Si
à
l'intérieur,
tes
dernières
miettes
de
cœur
continuent
de
pourrir ?
Rate the translation
1
Óxido
2 Anfibio
3 Anormal
4 El Desván
5 Mariposas
6 Como Es para Mí
7 Me Voy a Destruir: La Ira
8 Inhalar
9 Muerta
10 Ente
11 Dulce Muñeca Inflable
12 (Preludio)
13 Tres: Treinta y Dos
14 Arcilla
15 Poema a un Árbol
2 Anfibio
3 Anormal
4 El Desván
5 Mariposas
6 Como Es para Mí
7 Me Voy a Destruir: La Ira
8 Inhalar
9 Muerta
10 Ente
11 Dulce Muñeca Inflable
12 (Preludio)
13 Tres: Treinta y Dos
14 Arcilla
15 Poema a un Árbol
Attention! Feel free to leave feedback.