Larva - H.O.P.E. - translation of the lyrics into French

H.O.P.E. - Larvatranslation in French




H.O.P.E.
H.O.P.E.
Si estoy aquí es en contra de mi voluntad
Si je suis ici, c'est contre ma volonté
Quiero morir y mi plaga exterminar
Je veux mourir et exterminer mon fléau
Mi especie vomitar
Faire vomir mon espèce
Medicamentos para la inferioridad
Médicaments pour l'infériorité
Solo un obrero sin implante neuronal
Juste un ouvrier sans implant neuronal
MIRANDO AL CIELO, LARVAS DE LA INGENUIDAD
REGARDANT LE CIEL, LARVES DE LA NAÏVETÉ
BEBO EXCREMENTO, DEVOREMOS AL QUE MORIRÁ
JE BOIS DES EXCRÉMENTS, NOUS DÉVORERONS CELUI QUI MOURRA
NIÑOS EN HORNOS COCINÁNDOSE AL GRITAR
LES ENFANTS DANS LES FOURS CUISANT AU CRI
SU CARNE PÚTRIDA NOS ALIMENTARÁ
LEUR CHAIR PUTRIDE NOUS NOURRIRA
Lo que contemplo es el lavado de cerebros
Ce que je contemple, c'est le lavage de cerveau
De una masa de cretinos sin juicio y sin valor
D'une masse d'imbéciles sans jugement et sans valeur
La consecuencia de la falta de conciencia
La conséquence du manque de conscience
La ruleta rusa de la muerte sin control
La roulette russe de la mort incontrôlée
Su ignorancia es bendición
Votre ignorance est une bénédiction
Lagos de mierda, triste misteria
Lacs de merde, triste mystère
Fertilizando cada huevo en su interior
Fertilisant chaque œuf en son intérieur
Dolor eterno en cada crimen que pretendo
Douleur éternelle dans chaque crime que j'entends
Que se idiotiza cuando se hunde en el hedor
Qui devient idiote quand elle s'enfonce dans la puanteur
Reproduciéndose con cada enfermedad
Se reproduisant avec chaque maladie
Al débil siempre se le otorga otra oportunidad
Le faible se voit toujours accorder une autre chance
La ciencia exacta, falacia de felicidad
La science exacte, une fausseté de bonheur
Muriendo en masa la suerte se terminara
Mourant en masse, la chance se terminera
MIRANDO AL CIELO, LARVAS DE LA INGENUIDAD
REGARDANT LE CIEL, LARVES DE LA NAÏVETÉ
BEBO EXCREMENTO, DEVOREMOS AL QUE MORIRÁ
JE BOIS DES EXCRÉMENTS, NOUS DÉVORERONS CELUI QUI MOURRA
NIÑOS EN HORNOS COCINÁNDOSE AL GRITAR
LES ENFANTS DANS LES FOURS CUISANT AU CRI
SU CARNE PÚTRIDA NOS ALIMENTARÁ
LEUR CHAIR PUTRIDE NOUS NOURRIRA
La vida entera almacenando enfermedad
Toute la vie accumulant la maladie
Explota entera, tu grasa nos protegerá
Explose complètement, ta graisse nous protégera
Calles desiertas es lo que nos deparara
Des rues désertes, c'est ce qui nous attendra
Ya no hay futuro, nadie nos escuchara
Il n'y a plus d'avenir, personne ne nous écoutera
Somos mediocres productos del desastre
Nous sommes des produits médiocres du désastre
Y tengo en claro que no seré capaz
Et je sais clairement que je n'en serai pas capable
Somos desgracia genética alterada
Nous sommes une infortune génétique altérée
Propagando este horrible amor a la infelicidad
Propagant cet horrible amour du malheur
Depredadores de restos, de esqueletos
Prédateurs de restes, de squelettes
De la anorexia que nos hace más bellos
De l'anorexie qui nous rend plus beaux
Estúpidos, viejos, detestables y enfermos
Stupides, vieux, détestables et malades
Traicionando por migaja de pan
Trahissant pour une miette de pain
No hay macho dominante, no hay hembra en celo
Il n'y a pas de mâle dominant, il n'y a pas de femelle en chaleur
Hay desperdicios de nuestra evolución
Il y a des déchets de notre évolution
Alza la vista y llénate de orgullo
Lève les yeux et remplis-toi de fierté
HUMANO HORGANIZADO PARA LA EXTINCION
HUMAIN ORGANISÉ POUR L'EXTINCTION
Sin embargo todo el daño
Cependant, tout le mal
Aferrado a la contemplación
Attaché à la contemplation
que es tu dolor
Je sais que c'est ta douleur
Nuestra raza olvidada
Notre race oubliée
Engendrada por tu confusión
Engendrée par ta confusion
Ahora ¿qué hago yo?
Maintenant, que fais-je ?
Días pasan victimando
Les jours passent, victimisant
Cada hijo de la destrucción
Chaque enfant de la destruction
En violencia y temor
Dans la violence et la peur
Que se acabe, que nos mate
Que ça se termine, que ça nous tue
Que termine con este dolor
Que ça en finisse avec cette douleur
Que descanse y limpie el aire
Que ça se repose et purifie l'air
No es un juego por favor
Ce n'est pas un jeu, s'il te plaît
La célula creciendo, tumores te gobernaran
La cellule se développe, les tumeurs te gouverneront
No quedan fuerzas, sabes que perderás
Il ne reste plus de forces, tu sais que tu perdras
MIRANDO AL CIELO, LARVAS DE LA INGENUIDAD
REGARDANT LE CIEL, LARVES DE LA NAÏVETÉ
BEBO EXCREMENTO, DEVOREMOS AL QUE MORIRÁ
JE BOIS DES EXCRÉMENTS, NOUS DÉVORERONS CELUI QUI MOURRA
NIÑOS EN HORNOS COCINÁNDOSE AL GRITAR
LES ENFANTS DANS LES FOURS CUISANT AU CRI
SU CARNE PÚTRIDA NOS ALIMENTARÁ
LEUR CHAIR PUTRIDE NOUS NOURRIRA
SU CARNE PÚTRIDA NOS ALIMENTARÁ
LEUR CHAIR PUTRIDE NOUS NOURRIRA





Writer(s): Christian Inchaustegui


Attention! Feel free to leave feedback.