Hielo - Larva translation in German

Hielo

En tu mirada y tu piel, en tu desgracia y tu sed
Pierdes toda noción de cordura y empiezas todo otra vez

Siento la presión inundando mis nervios,
El ártico inmenso en el cielo
La avaricia que pudre mi estúpido invierno

En tu mirada y tu piel, en tu desgracia y tu sed,
En los golpes que me suministras, empieza todo otra vez

Una razón de más para mi, ya no quiero estar así
Una razón de mas para ti, ya no quiero estar así
Para el suicidio que voy a intentar, ya no quiero estar así
Para enmendar que no pude salir, ya no quiero estar así, no.

Y mis ojos pálidamente parecen temblar
Mis manos te piden clemencia y mi boca de alquitrán
Veo las estrellas, creo una vez mas,
Y como no tengo piernas no puedo escapar.

Déjame, déjame
¡Ya detente por favor!

Eis

In deinem Blick und deiner Haut, in deinem Unglück und deinem Durst
Du verlierst jeden Begriff von Vernunft und fängst alles wieder von vorne an

Ich fühle den Druck, der meine Nerven überflutet,
Die unermessliche Arktis am Himmel
Die Gier, die meinen dummen Winter verrotten lässt

In deinem Blick und deiner Haut, in deinem Unglück und deinem Durst,
In den Schlägen, die du mir zufügst, beginnt alles wieder von vorne

Ein Grund mehr für mich, ich will nicht mehr so sein
Ein Grund mehr für dich, ich will nicht mehr so sein
Für den Selbstmord, den ich versuchen werde, ich will nicht mehr so sein
Um wiedergutzumachen, dass ich nicht entkommen konnte, ich will nicht mehr so sein, nein.

Und meine Augen scheinen blass zu zittern
Meine Hände bitten dich um Gnade und mein Mund aus Teer
Ich sehe die Sterne, glaube noch einmal,
Und da ich keine Beine habe, kann ich nicht entkommen.

Lass mich, lass mich
Hör endlich auf, bitte!