Larva - Hielo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Larva - Hielo




Hielo
Лёд
En tu mirada y tu piel, en tu desgracia y tu sed
В твоём взгляде и коже, в твоей беде и жажде
Pierdes toda noción de cordura y empiezas todo otra vez
Ты теряешь всякое понятие о здравом смысле и начинаешь всё сначала
Siento la presión inundando mis nervios,
Я чувствую давление, затопляющее мои нервы,
El ártico inmenso en el cielo
Огромную арктику в небе
La avaricia que pudre mi estúpido invierno
Жадность, которая гноит мою глупую зиму
En tu mirada y tu piel, en tu desgracia y tu sed,
В твоём взгляде и коже, в твоей беде и жажде,
En los golpes que me suministras, empieza todo otra vez
В ударах, которые ты мне наносишь, всё начинается сначала
Una razón de más para mi, ya no quiero estar así
Ещё одна причина для меня, я больше не хочу так жить
Una razón de mas para ti, ya no quiero estar así
Ещё одна причина для тебя, я больше не хочу так жить
Para el suicidio que voy a intentar, ya no quiero estar así
Для самоубийства, которое я собираюсь совершить, я больше не хочу так жить
Para enmendar que no pude salir, ya no quiero estar así, no.
Чтобы исправить то, что я не смог преодолеть, я больше не хочу так жить, нет.
Y mis ojos pálidamente parecen temblar
И мои глаза бледно, кажется, дрожат
Mis manos te piden clemencia y mi boca de alquitrán
Мои руки просят у тебя пощады, а мой рот из смолы
Veo las estrellas, creo una vez mas,
Я вижу звезды, верю ещё раз,
Y como no tengo piernas no puedo escapar.
И, поскольку у меня нет ног, я не могу убежать.
Déjame, déjame
Оставь меня, оставь меня
¡Ya detente por favor!
Остановись, пожалуйста!





Writer(s): Christian Inchaustegui


Attention! Feel free to leave feedback.